Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Conferenze BBC del 28 nov. e 13 dic. 1960: sospensioni, frizione e frenata della DS

Appunti manoscritti di Paul Magès presi durante due conferenze con Bercot, Brueder e Cadiou a fine 1960, che dettagliano le ricerche in corso sulla sospensione idraulica, la frizione e la frenata della DS.

Conferenze BBC del 28 nov. e 13 dic. 1960: sospensioni, frizione e frenata della DS — pagina 7
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Queste tre pagine raccolgono gli appunti manoscritti presi da Paul Magès durante due conferenze tenutesi con i signori Bercot, Brueder e Cadiou, il 28 novembre e il 13 dicembre 1960 p. 7-9. Coprono tre grandi cantieri tecnici della DS: sospensioni, frizione/cambio, frenata.

Sospensioni

Magès elenca le ricerche in preparazione per la serie o in corso: il correttore di altezza a ritorno rapido (stabilità, regolazione dell'altezza, miglioramento del comfort, fari) e l'ammortizzamento a fine corsa, già testato su tre auto circolanti, di cui una al Laboratorio dal 25 ottobre 1960 p. 7.

Evoca anche piste più sperimentali: barre antirollio a flessibilità variabile, una sospensione ad aria su 2CV (con rinvio manoscritto a «Bougeard»), una sospensione idraulica 2CV adattabile su AM, e diverse varianti di antirollio idraulico («100%», «compromesso», a «virata inclinata»), oltre a un dispositivo «anti-beccheggio» legato all'accelerazione e alla frenata. Nota infine che «gli attriti nuocciono alla sospensione — DS-ID!» e che è prevista una semplificazione dell'assale anteriore con un nuovo sterzo p. 7.

Frizione e cambio

Il testo dettaglia il regolatore centrifugo della frizione e sottolinea che il miglioramento degli attriti «resta da fare» nonostante un guadagno di 10 kg p. 8. Magès analizza il minimo accelerato integrato nel carburatore: permette di ridurre la velocità per una debole pressione di frenata, ma il sovradisinnesto richiede una pressione troppo elevata (8-9 kg/cm²). Propone diverse piste: ottenere 15-20 kg in più al disinnesto, eliminare la molla del correttore di frizione per un funzionamento più netto in parcheggio, e collegare il correttore di frizione alla differenza di velocità motore-ruota p. 8.

Cita anche un'alimentazione a pressione distesa (80 kg/cm²) per il passaggio delle marce, mirando alla riduzione del rumore, al guadagno di tempo e a un minor sforzo su forcelle e guarnizioni p. 8.

Frenata

Magès elenca i miglioramenti in corso o applicati: il freno alimentato dalla sospensione («freno 12»), una pressione massima ridotta a 110 invece di 175, il miglioramento della pedaliera, un cursore senza guarnizione a gola ridotta per la progressività, l'eliminazione del «dash pot», un pattino del freno allargato e un contatto stop invertito per eliminare la «soglia» p. 9.

Indica un limite: «la frenata solida è allo stremo - controllo pressione/coppia impossibile» e chiede di controllare direttamente la coppia. Evoca un «bloccante anteriore» per controllare la deriva anteriore, e anticipa una futura «frenata su trasmissione idraulica» dove la coppia sarebbe proporzionale alla pressione, senza bloccaggio possibile né usura p. 9.

Contesto

All'epoca di queste conferenze, la DS è commercializzata dal 1955 e la sua sospensione idropneumatica, concepita da Paul Magès, costituisce già un'innovazione maggiore di Citroën. Le personalità citate — Bercot (direttore generale), Brueder e Cadiou — sono quadri dirigenti del marchio, il che colloca questi scambi al livello della direzione tecnica.

Queste ricerche sull'ammortizzamento, l'antirollio e la frenata idraulica annunciano evoluzioni che saranno riprese, affinate o abbandonate negli anni successivi della carriera di Magès in Citroën.

Sguardo dell'archivista

Questo documento offre una visione rara e preziosa sul lavoro di riflessione collettiva di Paul Magès di fronte ai suoi superiori: non si tratta di un rapporto definitivo ma di uno stato dell'arte vivace, che mescola soluzioni già in serie, prove in corso e idee allo studio p. 7-9.

L'insistenza sugli «attriti» che nuocciono alla sospensione e sui limiti della «frenata solida» (p. 7, p. 9) mostra un pensiero rivolto verso la crescente integrazione dell'idraulica in tutti i sistemi dell'auto, un orientamento che sembra strutturare durevolmente le ricerche di Magès.

Questi appunti trovano un'eco diretta nel Résumé de séance BBC du 22 février 1962, che prosegue le stesse tematiche con gli stessi interlocutori, così come nelle notes sur l'embrayage et la commande des vitesses du 28 mars 1961, che sembrano prolungare le piste evocate qui.

Datazione

nov.-dic. 1960

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 7–9

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Intestazione p.7 «Conférence BBC 28-11-60 et 13-12-60 (1)»; seguito tematico p.8 (frizione) e p.9 (frenata); voce del sommario.