Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Note di conferenza BBC del 28 febbraio 1963: sospensione, scocca AFC, sterzo e cambio

Resoconto manoscritto di una conferenza BBC del 28 febbraio 1963 che affronta in modo eterogeneo sospensione, scocca legata all'AFC, cambio, sterzo asservito e ammortizzatori di fine corsa presso Citroën.

Note di conferenza BBC del 28 febbraio 1963: sospensione, scocca AFC, sterzo e cambio — pagina 28
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questi appunti manoscritti, presi su carta quadrettata, riassumono una conferenza tecnica datata «giovedì 28.2.6[3]» p. 28, collegata alle riunioni BBC come indicato dall'annotazione rossa «BBC» in alto nella pagina.

Sospensione

Si parla di un braccio con alloggiamento per sfera smontabile e di una nuova bielletta, con una sfera da 24, presentati come un «Miglioramento resistenza» giudicato «Indisp[ensabile] da AFC» p. 28.

Scocca e AFC

È prevista una modifica della scocca «in vista del montaggio dell'AFC», insieme a un «rinforzo posteriore», anch'esso qualificato come indispensabile dall'AFC p. 28. La sigla AFC stessa non è esplicitata nel testo.

Cambio e frizione

Un correttore di riavviamento applicato sulla DS è menzionato come «valido per N[uovo] cambio» p. 28. Viene evocata una prima sincronizzata su DS, con una «soluzione 2ª» potenzialmente applicabile a tutti i rapporti del nuovo cambio «se buoni risultati» p. 28. Un comando idraulico («elettro-idraulico») è annotato per «il Cambio DX» p. 28.

Sterzo

Il testo prevede uno sterzo a Rayzol asservito, inizialmente riservato alla DS («o opzione con rayzol»), mentre lo sterzo attuale verrebbe mantenuto sull'ID. È menzionata una «catena necessaria per PTD», con il rinvio «Vedere pianificazione – incidenza 5°?!» annotato in rosso p. 28.

Ammortizzatore di fine corsa

Un ammortizzatore di fine corsa è previsto in «avvio piccola serie», destinato alle ambulanze p. 28. Un'altra riga evoca un «ammortizzatore a...» (parola incerta) «→ Clienti», con la ripartizione «100% Break / il resto / Riparazione» in annotazione p. 28.

Olio e ritorno dal campo

Si fa menzione di un olio minerale per i taxi e della visita segnalata del «Sig. Kevern» (Castrol HF), di cui bisognerebbe «spiegarsi le constatazioni» — una nota precisa che «le signore BT3 hanno avuto il Sig. K. dopo lunedì» p. 28.

Contesto

Nel 1963, Citroën prepara la sostituzione del primo cambio automatico DS (Citromatic) e lavora su varie evoluzioni della sospensione idropneumatica e dell'antirollio, in continuità con le ricerche condotte da Paul Magès fin dagli anni '50. La sigla AFC potrebbe riferirsi a un progetto o a un'evoluzione della scocca legata a questi sviluppi, ma il suo significato preciso non è fornito dalla fonte.

Sguardo dell'archivista

Questo foglio denso, dalla scrittura rapida e abbreviata, illustra bene il funzionamento delle conferenze BBC: diversi cantieri tecnici vi sono trattati in poche righe, senza sviluppo, come un promemoria di decisioni o di punti da dirimere.

Sembra far seguito ai lavori evocati nel Riassunto della seduta BBC del 22 febbraio 1962, che affrontava già sospensione, trasmissione e cambio, e completa la Nota di Paul Magès sulla sospensione dell'AP del 22 febbraio 1963, redatta pochi giorni prima.

L'allusione a un ritorno dal cliente tramite Castrol (Sig. Kevern) mostra, probabilmente, l'attenzione posta dal team ai riscontri dal campo sui fluidi e sugli ammortizzatori, in eco alle indagini di affidabilità condotte da Magès alcuni mesi prima.

Datazione

28 febbraio 1963

28 febbraio 1963 (data parzialmente incerta sul documento: «28.2.6[incerto: 3]», p. 28)

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 28

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Intestazione «Conferenza giovedì 28.2.63» p. 28; voce del sommario.