Alternatori e regolazione elettroidraulica: punto della situazione con la C.G.E. (23 febbraio 1961)
Note manoscritte di Paul Magès che fanno il punto, il 23 febbraio 1961, sullo stato degli alternatori a motore idraulico sviluppati con la C.G.E. e sui lavori di regolazione elettroidraulica in corso.

Comprendere questo documento
In questo documento
Queste due pagine sono note manoscritte di Paul Magès, datate con precisione: « 23.2.61 11h55 », redatte in occasione di un colloquio con il Sig. Cadiou (probabilmente della C.G.E.) e riguardanti gli Etabl. HERVET p. 11.
Problemi in corso e da intraprendere (p. 10)
La pagina 10 elenca due argomenti « in corso »: l'alternatore a motore idraulico e la regolazione elettroidraulica. Segue poi un elenco di « problemi da intraprendere »: un « apparecchio di controllo e di asservimento della tenuta di strada » (che richiede prove e registrazioni Citroën preliminari), un « segnale velocità vettura », un « segnale forza centrifuga » e un « segnale sincronizzazione (ad esempio motore - frizione) » p. 10.
Stato dei lavori con la C.G.E. (p. 11)
La pagina 11 dettaglia, alla data del 23 febbraio 1961, lo stato di avanzamento degli alternatori sviluppati in collaborazione con la C.G.E. :
| Alternatore | Stato | Caratteristiche | Pagina |
|---|---|---|---|
| « SRM » | in stato di funzionamento (C.G.E.) | 500 W – 4800 G/min – 170 Kg/cm² | p. 11 |
| « SRM » (2° esemplare) | in avaria elettrica | — | p. 11 |
| « ABT » | in stato di funzionamento elettrico e idraulico dopo modifica | — | p. 11 |
| « ABT » (2° esemplare) | in stato di funzionamento elettrico (C.G.E.) | — | p. 11 |
| « ABM » | in stato di funzionamento elettrico (C.G.E.), prototipo in vista | — | p. 11 |
Le note a piè di pagina precisano la natura di ogni tipo: « SRM » = settore rotativo monofase, 2 diodi; « ABT » = magnete a listelli trifase, 6 diodi; « ABM » = magnete a listelli monofase, 2 diodi p. 11.
Si aggiungono degli elettromagneti (« elettro ») da 400 g e 1000 g, di cui due esemplari presentano « attriti importanti » p. 11.
Sono annotate quattro azioni: modifica del blocco idraulico C.G.E. (vaschetta e raffreddamento), aggiunta di tubi per prove di regolazione, studio di una vibrazione elettrica da parte della C.G.E. e fabbricazione di un alternatore a nucleo colato p. 11.
Sono infine programmati tre lavori di studio: il rifacimento di un regolatore idroelettrico, lo studio di una distribuzione che faccia da compromesso tra le cilindrate utilizzate e il miglioramento della silenziosità p. 11.
Contesto
La C.G.E. (Compagnie Générale d'Électricité) era un grande gruppo francese di elettrotecnica del dopoguerra, partner industriale frequente dei costruttori automobilistici per i componenti elettrici. Lo sviluppo di alternatori azionati da un motore idraulico si inserisce nella logica del sistema idropneumatico Citroën, dove la pressione idraulica alimentava già diversi organi della vettura (sospensione, frenata, sterzo). Accoppiare questa energia idraulica alla produzione di elettricità avrebbe permesso di ipotizzare dispositivi asserviti (regolazione, misurazione della velocità, forza centrifuga) senza dipendere unicamente da un motore elettrico classico.
Sguardo dell'archivista
Questo documento offre un'istantanea precisa e datata di un cantiere di ricerca condotto da Magès a margine della sospensione stessa: sembra che l'ingegnere esplorasse, già nel 1961, soluzioni di misurazione e di asservimento (velocità, forza centrifuga, sincronizzazione motore-frizione) che prefigurano idee sviluppate in seguito, come si può presagire nelle Notes de Paul Magès sur l'embrayage et la commande des vitesses de la DS, redatte un mese più tardi.
La precisione tecnica (tipi di alternatori, tensioni, cilindrate) e la menzione di diversi prototipi in corso presso la C.G.E. e presso Hervet suggeriscono un progetto seguito con rigore, probabilmente discusso regolarmente a livello interno, come lasciano pensare i resoconti delle sedute BBC dello stesso periodo, come il Résumé de séance BBC du 22 février 1962.
Nello stesso dossier

Nota BEA 43.027: Paul Magès avverte sulla sicurezza dell'idraulica (19 dicembre 1961)

Note di Paul Magès sulla frizione e il comando del cambio della DS (28 marzo 1961)

Inchiesta n. 5.719: Paul Magès inventaria le perdite idrauliche della DS 19 (25 gennaio 1962)
Datazione
23 febbraio 1961
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 10–11
Categoria
Nota di archiviazione
Date « 23.2.61 11h55 » p.10 e p.11; stesso argomento C.G.E.; voce del sommario.

