Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Prova su strada dal 2 al 5 aprile 1962: antiribaltamento idraulico e sterzo asservito al 100%

Resoconto manoscritto del Sig. Satin (9 aprile 1962) che narra una prova di 2350 km su tre DS sperimentali, testando l'antiribaltamento idraulico, lo sterzo asservito al 100% e l'ammortizzamento a fine corsa.

Prova su strada dal 2 al 5 aprile 1962: antiribaltamento idraulico e sterzo asservito al 100% — pagina 18
1 / 6

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo resoconto manoscritto, firmato dal Sig. Satin e datato 9 aprile 1962, narra una prova su strada condotta dal 2 al 5 aprile 1962 su 2350 km, con tre attraversamenti del Morvan, l'attraversamento del Luberon, dei Maures e del Massiccio Centrale. Sono impegnati tre veicoli sperimentali: l'ELV 621 (sterzo asservito al 100% e ammortizzamento a fine corsa), l'ELV 607 (antiribaltamento idraulico) e l'ELV 858 (DS di serie, utilizzata come riferimento) p. 18. Sono presenti Magès, Perrier, Thomas e de Failly p. 18.

Antiribaltamento idraulico

Il dispositivo riduce la fatica, migliora la precisione in curva e fa scomparire il «leourrage» [incertain] sulla ruota anteriore esterna. Il centraggio si avvicina a una configurazione classica pur ricordando quello della Flavia p. 18. Gli autori notano un'usura degli pneumatici anteriori più regolare p. 19, ma anche dei «colpi secchi» nell'avantreno e una rottura della barra ausiliaria del correttore di altezza anteriore, riparata sul posto p. 19. Restano dei punti da correggere: inclinazione massima di 4° non sempre raggiunta, movimenti trasversali disordinati in uscita di curva p. 19-20 e due perdite di aderenza sorprendenti a 50 km/h su fondo bagnato p. 20.

Sterzo asservito al 100 %

La trasmissione del regolatore centrifugo si è rotta due volte (dopo 100 km e poi 50 km), costringendo a rifare la prova in montagna p. 20. Il richiamo è giudicato «molto troppo brutale» p. 20 e l'innesto in linea retta «meno rigoroso» rispetto al precedente comando aerodinamico p. 20. La precisione è giudicata nettamente superiore alla serie, in particolare in ingresso di curva e con vento laterale p. 21. Un difetto viene rilevato nelle variazioni di asservimento: il calo di pressione di indurimento in frenata è giudicato troppo rapido, con un rischio in caso di curva stretta dopo un lungo rettilineo p. 21. Una prova precedente su ghiaccio aveva mostrato che il richiamo aiutava a individuare il punto centrale, contrariamente alla serie p. 22.

Ammortizzamento a fine corsa

Rispetto alla prova Parigi-Bordeaux-Parigi del 19.9.61 sulla «DS 622», si riscontrano movimenti trasversali di ampiezza piuttosto grande, senza che sia stato constatato alcun battimento delle ruote — ma il percorso è stato di soli 350 km p. 22.

Conclusione

L'ammortizzamento a fine corsa «funziona molto bene» con riserva di verifiche accessorie. Lo sterzo asservito e l'antiribaltamento idraulico «sembrano potersi completare perfettamente» e gli autori sconsigliano di trattarli o di industrializzarli separatamente p. 23.

Contesto

Queste prove si inseriscono negli sviluppi che porteranno, all'interno di Citroën, a perfezionamenti successivi della DS — lo sterzo assistito e poi asservito (denominato VariPower e poi DIRAVI) sarà effettivamente commercializzato qualche anno più tardi, così come le evoluzioni della sospensione idropneumatica. Questo contesto generale chiarisce l'importanza di queste prove su strada iterative, ma nessuno di questi elementi è nominato come tale nel documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra bene il metodo Citroën di prove comparative su strada, condotte in condizioni reali e varie (montagna, pioggia, città), con una costante attenzione alla sicurezza e alla fatica del conducente. Sembra trattarsi di una tappa importante nella messa a punto congiunta dello sterzo asservito al 100% e dell'antiribaltamento idraulico, due dispositivi che i collaudatori giudicano complementari p. 23 — una raccomandazione che, probabilmente, ha pesato nelle scelte industriali successive.

Questo resoconto fa eco al riassunto della seduta BBC del 22 febbraio 1962, che affrontava già sospensione e trasmissione poco prima di questa prova, così come alle note di conferenza del 28 febbraio 1963, che proseguono la riflessione sulla sospensione e sullo sterzo l'anno successivo.

Datazione

2 aprile 1962

Prova dal 2 al 5 aprile 1962, resoconto datato 9 aprile 1962 (p. 23)

Documento

6 paginas

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 18–23

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Paginazione continua 35-40 (da p. 18 a p. 23) e menzioni «Prova dal 2 al 5 aprile 1962 (seguito)»; voce del sommario.