Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Piano del cilindro D334-25a — comando idraulico degli alberi delle forcelle (1955)

Tavola quotata del cilindro D334-25a, dedicato alla 2ª, 3ª e 4ª marcia, con tolleranze rispetto a Ø1 e rinvio agli assiemi D334-45a e D334-49a.

Piano del cilindro D334-25a — comando idraulico degli alberi delle forcelle (1955) — pagina 21
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo piano tecnico riguarda il cilindro D334-25a, designato come «CYLINDRE pour C^de hydraulique des axes de fourchettes» (Cilindro per comando idraulico degli alberi delle forcelle). La quota di riferimento è Ø1 = 24 (mm), a partire dalla quale sono definite le tolleranze di forma: fuori tondo massimo di 0,1 (menzionato due volte) e imbarcamento massimo dello 0,2% e 0,5% p. 21.

Il documento precisa che il pezzo deve «soddisfare i piani D 334-45a e D 334-49a», piani d'assieme associati p. 21.

Quotature e schemi

Sulla tavola figurano tre viste tecniche:

  • una «COUPE.A» in scala 2, che mostra il pezzo in sezione con diametri (Ø1, Ø2, Ø5), angoli (da 10° a 15°, da 5° a 10°, 35°) e tolleranze «spigoli vivi — senza bave»;
  • una vista di dettaglio dell'estremità filettata/scanalata, con smusso «Ch 1,5 max a 45°» e quote 24,15 -0,05 / 35 +0,2;
  • un piccolo schema in basso a destra recante la menzione «Piatto ammesso Ø=3 max».

Tabella delle varianti

Una tabella raggruppa le quote di due riferimenti comparabili:

N°DesignazioneØ1Ø2+0,05Ø3-0,05/-0,15Ø4±0,2Ø5Ø6+0,2/-0,2L+0,2/-0,1Peso FabPeso LimPagina
D334-46aCilindro di 1ª e retromarcia115,815,516,510,99421,695255p. 21
D334-25aCilindro di 2ª, 3ª e 4ª118,316,751913,49422,611,55963p. 21

Il cartiglio amministrativo indica una catena di validazione: disegno di KOU J il 30-3-55, verifica di BASTIEN l'8-4-55, industrializzazione GUYETANT, nonché le firme Labo (POMPON), M.T. (CANEAU) e B.E.A. (CADIOU) p. 21. Il piano è «lanciato con nota n° 25141» e collegato agli assiemi D334-45a e D334-49a p. 21. Una menzione manoscritta rossa «54 à 57» appare a margine, apposta dopo il tracciato p. 21. La riga «MODIF» censisce quattro modifiche numerate (da m1 a m4) con i relativi riferimenti di nota (25289, 25872, 26624, 26675) p. 21.

Contesto

Questo tipo di pezzo — cilindro di comando idraulico degli alberi delle forcelle — si inserisce nei meccanismi di cambio a comando idraulico sviluppati presso Citroën negli anni '50, periodo in cui l'azienda sperimentava ampiamente l'idraulica applicata alla trasmissione, parallelamente alla sospensione idropneumatica portata avanti da Paul Magès. La sigla «B.E.A.» rimanda al Bureau d'Études Automobile (Ufficio Studi Automobilistici) di Citroën. Queste informazioni rientrano nel sapere generale sull'azienda e non sono enunciate nel documento stesso.

Sguardo dell'archivista

La data dell'8 aprile 1955 corrisponde precisamente alla verifica di BASTIEN iscritta nel cartiglio p. 21; il disegno stesso è datato 30 marzo 1955. Questo piano documenta una variante tecnica — «Cilindro di 2ª, 3ª e 4ª» — confrontata direttamente con quella del D334-46a («1ª e retromarcia») nella stessa tabella, il che suggerisce una famiglia di pezzi standardizzati per diverse combinazioni di rapporti p. 21.

La menzione «54 à 57» avvicina questo pezzo a un insieme documentale più ampio sui cilindri di disinnesto/comando di questo periodo, come testimoniato dall'intercalare manoscritto «54 à 57 — Piston, cylindre de débrayage». Potrebbe inoltre essere utilmente messo a confronto con il piano del corpo D314-11, pezzo della stessa famiglia di componenti idraulici di comando, sebbene non esplicitamente collegato nel documento stesso.

Datazione

8 aprile 1955

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 21

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 21: riferimento D334-25a e date 30-3-55 / 8-4-55 proprie di questa tavola.