Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Controllo BEA del cilindro di disinnesto D 314-02 — volume della gola (prova 42.80G)

Un piano di controllo dell'Ufficio Prove Citroën (Bureau d'Essais) dettaglia, con ingrandimento ≈100, il profilo e le quote della gola di un cilindro di disinnesto D 314-02 prelevato da vettura, datato 3 ottobre 1956.

Controllo BEA del cilindro di disinnesto D 314-02 — volume della gola (prova 42.80G) — pagina 8
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo piano è un controllo dell'Ufficio Prove (BEA) riguardante il cilindro di disinnesto D 314-02, effettuato con ingrandimento ≈100 e datato « Controle BEA / Le 3-10-56 » p. 8.

Riguarda specificamente il « Volume della gola » del pezzo, con la menzione « VALABLE POUR ESSAI 42.80G » indicata nel cartiglio p. 8.

Lo schema di controllo

Lo schizzo in sezione mostra il profilo della gola lavorata con le seguenti quote p. 8 :

ElementoValorePagina
DiametroΦ = 18,5 +0,021/0p. 8
DiametroΦ = 19,5 ±0,06p. 8
Diametro maxΦ = 18,7 maxp. 8
RaggioR = 0,2p. 8

Una freccia « Verso il fondo » situa l'orientamento della misurazione. Un'annotazione, in parte incerta, evoca un « bordo danneggiato su vettura », precisando che la rilevazione della quota è stata fatta « nel punto meno danneggiato » p. 8.

Il cartiglio

Il cartiglio identifica il piano con il riferimento E806-2210, menziona « Piano da rendere a Vedie » alla data del 3-10-56, e rimanda alla « DESIGNAZIONE IMPRONTA DELLA GOLA » nonché a una modifica « DEL CIRCLIPS DI ELV 545 (Circlips quadrato) » p. 8. Le caselle materiale, trattamento, rivestimento e peso sono vuote.

Contesto

Il cilindro di disinnesto D 314-02 si inserisce, secondo gli archivi correlati dello stesso fascicolo, in una serie di pezzi monitorati presso Citroën tra il 1954 e il 1957, periodo di sviluppo della DS 19, il cui comando della frizione beneficiava di un'assistenza idraulica legata al sistema idropneumatico messo a punto da Paul Magès.

Il nome « Vedie », menzionato nel cartiglio come destinatario del piano, appare anche su altri pezzi idraulici di questo fondo, suggerendo un disegnatore o un servizio tecnico ricorrente in questo tipo di controlli — ma questo legame rimane esterno al contenuto stretto di questa pagina.

Sguardo dell'archivista

Questo documento è un controllo tecnico di routine, ma porta la traccia concreta di un uso reale: il pezzo misurato proviene da una vettura, e non da un prototipo d'officina, il che attesta un controllo a valle su pezzo circolante p. 8.

La precisione estrema delle quote (al centesimo di millimetro) illustra i requisiti dimensionali imposti a un componente idraulico di questo tipo, coerenti con il rigore necessario alla tenuta dei circuiti Citroën dell'epoca.

Questo piano di controllo datato 3 ottobre 1956 si situa probabilmente tra le versioni anteriori e posteriori del cilindro D 314-02 conservate in questo fondo, come il piano del 1954 e il piano di gennaio 1957 con prova di tenuta, suggerendo un monitoraggio continuo della qualità di questo pezzo su diversi anni.

Datazione

3 ottobre 1956

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 8

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 8: timbro « Contrôle BEA le 3-10-56 », riferimenti propri (E806-2210, prova 42.80G) distinti dalle tavole di studio successive.