Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Confronto NSU – M4 – DS62: prove di consumo e di accelerazione (20 luglio 1964)

Resoconto di prove comparative del 20 luglio 1964 che mettono a confronto una NSU, una «M4» e una DS62 su peso, consumo, accelerazione e velocità media, a Étrechy, Montlhéry e nel traffico parigino.

Confronto NSU – M4 – DS62: prove di consumo e di accelerazione (20 luglio 1964) — pagina 51
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un resoconto di prove comparative catalogato come CR Labo-E. 3434, datato 20 luglio 1964 p. 51, che mette a confronto tre veicoli designati come NSU, M4 e DS62.

Pesi e carichi

I pesi a vuoto rilevati sono di 701 kg (NSU), 651 kg (M4) e 1247 kg (DS62). Con un carico di due persone più 50 kg, i totali raggiungono rispettivamente 900, 850 e 1450 kg p. 51.

Consumo a velocità stabilizzata

Una tabella dettaglia, per ogni veicolo, il consumo a diversi livelli di velocità (da 32,4 a 158 km/h a seconda delle colonne), con coppie di valori velocità/consumo p. 51. Un valore iniziale «13,50» appare sbarrato, sostituito dalla serie di misurazioni successiva.

Riprese e rapporti del cambio

Sono forniti i tempi a «1000 giri/min» per i rapporti da 1 a 4, confrontando i tre veicoli in accelerazione, partendo da circa 20 km/h p. 51.

Prova sui 3000 m

VeicoloTempo (94.80/115.05/92.50 s)Velocità media (km/h)
NSU94,80113,80
M4115,0593,90
DS6292,50116,75

(p. 51)

Partenze da fermo

Sui 1000, 2000 e 3000 m, i tempi e le velocità medie sono registrati per ogni veicolo, ad esempio 1000 m in 38"40 (Vm 93,8) per la NSU contro 39,56 s (Vm 91,5) per la DS62 p. 51.

Prove a Étrechy, Montlhéry e Parigi (p. 52)

Nell'accelerazione in 3ª a Étrechy sui 1000 m da 20 km/h, vengono confrontate le velocità medie e i consumi (50/62,6/51,37 poi 72/57,5/70,05 km/h; consumi 17,50/12/21,075).

Sul «Circuit Routier» di Montlhéry, le velocità medie salgono a 95,40 (NSU), 83,50 (M4) e 100 (DS62), con consumi di 16,40, 9,18 e 16,95.

Infine, su un percorso parigino di 21 km, il numero di arresti è di 78 (NSU), 58 (M4) e «40 circa» (DS62), per consumi di 18,39, 8,90 e 13,15 l/100 km, di cui 8 arresti per spegnimento motore rilevati per uno dei veicoli.

Contesto

La DS, lanciata da Citroën nel 1955, si distingue per la sua sospensione idropneumatica progettata in particolare da Paul Magès. Confrontare una DS (qui designata «DS62», probabilmente un modello o prototipo dell'anno 1962) con veicoli più leggeri come una NSU (piccola berlina tedesca) rientra in un approccio classico di valutazione competitiva, comune tra i costruttori degli anni '60 per posizionare i propri modelli rispetto alla produzione estera, in particolare sui criteri di consumo e agilità urbana — punti spesso sfavorevoli alle DS a causa del loro peso e della loro cilindrata.

Sguardo dell'archivista

Questo documento si distingue per la sua natura strettamente quantitativa: non si tratta di una nota di riflessione tecnica di Magès, ma di un rilievo di prove comparative, probabilmente destinato ad alimentare arbitraggi interni sulle prestazioni e l'economia della DS rispetto alla concorrenza p. 51-52.

Il divario di peso tra la DS62 (1450 kg a pieno carico) e gli altri due veicoli (900 e 850 kg) spiega probabilmente le differenze di consumo osservate, in particolare nel ciclo urbano parigino dove la DS mostra un consumo intermedio nonostante un numero di arresti decisamente inferiore p. 52.

Questo tipo di prova comparativa completa utilmente i lavori più tecnici condotti da Magès sulla sospensione, come si vede nell'Essai sur route du 2 au 5 avril 1962, o nelle riflessioni più generali tenute durante le conférences BBC de 1960. Illustra la dimensione di valutazione continua a cui era sottoposto il veicolo, ben dopo il suo lancio.

Datazione

20 luglio 1964

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 51–52

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento CR Labo-E 3434 e data 20.7.64 p.51; tabelle successive p.52; voce del sommario.