Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Brevetto Citroën n° 832.244: generatore elettrico con motore idraulico integrato (1960)

Una domanda di brevetto Citroën del 1960 propone di alloggiare il motore idraulico di azionamento direttamente nello statore del generatore, eliminando qualsiasi accoppiamento meccanico classico.

Brevetto Citroën n° 832.244: generatore elettrico con motore idraulico integrato (1960) — pagina 118
1 / 7

Comprendere questo documento

In questo documento

Si tratta di una domanda di brevetto francese depositata dalla Société Anonyme André Citroën, con il numero provvisorio 832.244, datata 6 luglio 1960 p. 118, e intitolata «Perfectionnement à l'entraînement des génératrices électriques». Il rilascio è annotato come «ajournée» p. 118.

Il problema posto

Il testo parte da un'osservazione classica: un generatore elettrico deve essere azionato da un motore tramite un accoppiamento meccanico, il che impone lavorazioni precise di centraggio e allineamento, pone problemi di installazione sul motore da equipaggiare e richiede dispositivi di regolazione complessi per compensare le variazioni di velocità p. 118.

La soluzione rivendicata

L'invenzione propone un insieme «generatore elettrico-motore di azionamento» in cui il rotore del motore, azionato da un fluido sotto pressione, è alloggiato all'interno dello statore del generatore, direttamente collegato o incorporato al rotore di quest'ultimo (p. 119, riassunto p. 122). Ciò elimina «completamente i vincoli di collegamento meccanico tra il generatore e il suo motore di azionamento» p. 119.

Il modo di realizzazione preferito descrive un barilotto a pistoni che coopera con un piatto oscillante inclinato, alimentato da un distributore di fluido sotto pressione controllata (p. 120, p. 122-123). Il funzionamento è dettagliato: ogni pistone sottoposto alla pressione riceve dal piatto inclinato una reazione a componente tangenziale che trascina il barilotto in rotazione; al ritorno, un'aspirazione annulla tale reazione p. 121.

Una variante (figure 2 e 3) rende il motore a cilindrata variabile: la battuta a sfere del piatto oscillante si appoggia su un pistone che permette di far variare la sua inclinazione, e quindi la potenza del motore p. 120-121. I parametri regolabili sono la pressione del fluido da sola, oppure la pressione combinata all'inclinazione del piatto p. 121.

Il riassunto finale p. 122 e l'estratto descrittivo p. 123 riprendono queste quattro rivendicazioni, associate alle figure 1 (sezione assiale dell'insieme), 2 e 3 (variante a cilindrata variabile), visibili in schemi tecnici alle pagine 123-124.

Contesto

Questo brevetto si inserisce nel vasto lavoro di esplorazione idraulica condotto presso Citroën attorno a Paul Magès, noto per l'invenzione della sospensione idropneumatica che equipaggia la DS (1955). Al volgere degli anni '60, questa competenza nei fluidi sotto pressione irriga altre piste ingegneristiche, tra cui l'azionamento di macchine elettriche tramite motore idraulico — una logica vicina a quella che darà origine, qualche anno più tardi, alle ricerche sulla trasmissione idrostatica.

Questo tipo di motore idraulico a barilotto-pistoni e piatto inclinato è un principio classico dell'idraulica industriale, ma la sua integrazione diretta nello statore di un generatore, senza accoppiamento, era presentata come una semplificazione notevole per l'installazione su veicolo.

Sguardo dell'archivista

Questo documento testimonia, a quanto pare, una fase di diversificazione delle applicazioni dell'idraulica all'interno degli uffici studi Citroën, a margine dei lavori più noti sulla sospensione. Il principio del motore a barilotto e piatto inclinato, a cilindrata fissa o variabile p. 120-121, ricorda architetture che si ritroveranno più tardi, sotto una forma adattata alla propulsione, nelle ricerche sulla trasmissione idrostatica, il cui dossier «59-74» inizia precisamente in questo periodo.

L'interesse di questo archivio risiede meno nella sua originalità concettuale (il motore idraulico a piatto inclinato è un dispositivo noto) che nella sua applicazione specifica — l'integrazione nello statore di un generatore — che illustra l'approccio di semplificazione meccanica caratteristico delle squadre di Magès. Non essendo specificato il nome dell'inventore nelle pagine trascritte, il suo collegamento esatto a Paul Magès rimane un'ipotesi di contesto piuttosto che un fatto documentale.

Datazione

6 luglio 1960

Documento

7 paginas

Fonte: « Scanner 18 août 2025 à 15.25.pdf », p. 118–124

Scaricare il PDF

Categoria

Innovazione

Nota di archiviazione

p.118 pagina di guardia «N° provisoire 832.244, dépôt 6 juillet 1960», rif. 4384 TH 60; p.119-123 testo ed estratto; p.124 tavola unica; sommario p.164.