Brevet Citroën n° 833.391 (1960) : asservissement du moteur d'un groupe hydro-électrique
Domanda di brevetto Citroën depositata il 19 luglio 1960, che descrive un dispositivo per regolare la potenza di un motore idraulico a piatto oscillante in funzione della tensione, dell'intensità o della temperatura di una generatrice e della sua batteria.

Comprendere questo documento
In questo documento
Si tratta di una domanda di brevetto francese depositata dalla Société Anonyme André Citroën il 19 luglio 1960, con il numero provvisorio 833.391, con la dicitura «délivrance ajournée» p. 92. L'invenzione riguarda un «dispositivo di asservimento del motore di un gruppo idroelettrico» p. 92-93.
Principio dell'invenzione
Il testo precisa che il motore in questione è «di un tipo che comporta un piatto oscillante la cui inclinazione comanda la potenza e un cilindro idraulico di regolazione di tale inclinazione» p. 93. Dei mezzi permettono di far comunicare questo cilindro sia con l'alta pressione del circuito idraulico, sia con lo scarico, a seconda del valore di determinate grandezze p. 93.
Queste grandezze possono essere «la potenza, la tensione, l'intensità, la velocità o anche la temperatura» p. 93. Il dispositivo può anche seguire «un programma previsto in anticipo» piuttosto che un semplice valore fisso p. 93.
Funzionamento dettagliato
La pagina 94 descrive il caso della tensione: quando la tensione della generatrice raggiunge un valore sufficiente, una bobina mette il cilindro in scarico, riportando il piatto oscillante verso la sua posizione neutra sotto l'azione di una molla di richiamo, il che riduce la potenza e ristabilisce la tensione desiderata p. 94.
Per la regolazione legata alla batteria, vengono esposte diverse varianti: una sonda termica a soffietto che misura la temperatura della batteria p. 94, un montaggio a due bobine di cui una è comandata da una lamina bimetallica termica p. 94, o ancora una lamina bimetallica che agisce meccanicamente sul nucleo p. 94.
Il riassunto finale p. 95 riprende questi punti sotto forma di rivendicazioni numerate, menzionando in particolare un «distributore a cassetto» comandato dalle grandezze in questione e delle «termistori» di regolazione che appaiono a pagina 99, associati a una nota manoscritta che rimanda alla «figure 4 brevet principal».
Le tavole p. 97-98, 100, 102 presentano gli schemi Fig. 1 a Fig. 4, con i riferimenti numerati (piatto oscillante 5, cilindro 4, distributore 3, generatrice 2, motore idraulico 1, batteria 24).
Contesto
Ricordiamo, a titolo di contesto esterno al documento: Citroën ha sviluppato a partire dagli anni '50 sistemi idraulici innovativi (sospensione idropneumatica, sterzo, freni), e Paul Magès ne fu l'ingegnere emblematico. I «gruppi idroelettrici» qui evocati — un motore idraulico che aziona una generatrice — si inseriscono in una logica più ampia di utilizzo del fluido sotto pressione come fonte di energia ausiliaria sul veicolo, complementare alle applicazioni di sospensione meglio conosciute dal grande pubblico (DS 1955).
Sguardo dell'archivista
Questo brevetto illustra un aspetto meno noto delle ricerche Citroën dell'epoca: oltre alla sospensione, l'azienda cercava di sfruttare l'energia idraulica per regolare equipaggiamenti elettrici accessori (generatrice, batteria). Sembra che questo dispositivo si inserisca in una riflessione più ampia sulla trasmissione idrostatica, di cui si ritrovano tracce in lavori successivi dello stesso laboratorio, come le Notes manuscrites «Présentation T.H. 50 CV» au B.E.A. o l'Exposé de P. Magès sur la transmission hydrostatique.
La presenza di diverse varianti (tensione, temperatura, lamina bimetallica, termistori) suggerisce un lavoro di ingegneria iterativo volto a coprire il massimo numero di casi d'uso, probabilmente per rafforzare la portata giuridica del brevetto. Il nome manoscritto «M. Riffaut» p. 101 potrebbe designare un collaboratore o un mandatario, ma il suo ruolo esatto non è precisato nel documento.
Nello stesso dossier

Brevetto Citroën dell'8 luglio 1960: dispositivo regolatore di motori idraulici (fascicolo 4387)

Brevet n° 832.245 (1960) : regolazione di motori idraulici a piatto oscillante variabile

Progetto di brevetto Magès (1958): regolazione automatica per variatore di velocità continuo
Datazione
19 luglio 1960
Documento
11 paginas
Fonte: « Scanner 18 août 2025 à 15.25.pdf », p. 92–102
Categoria
Nota di archiviazione
p.92 pagina di guardia «N° provisoire 833.391, date de dépôt 19 juillet 1960, délivrance ajournée» ; p.93-97 testo e sommario ; p.98-102 tavole Pl. I-3, II-3, III-3 e note ; sommario p.164.



