Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Brevetto Citroën dell'8 luglio 1960: dispositivo regolatore di motori idraulici (fascicolo 4387)

Domanda di brevetto Citroën dell'8 luglio 1960 che descrive un dispositivo regolatore per motori idraulici a piatto oscillante, concepito per regolare potenza o velocità senza spreco di fluido sotto alta pressione.

Brevetto Citroën dell'8 luglio 1960: dispositivo regolatore di motori idraulici (fascicolo 4387) — pagina 103
1 / 8

Comprendere questo documento

In questo documento

Natura e deposito

Questo fascicolo è una domanda di brevetto d'invenzione depositata dall'Office Josse per conto della Société Anonyme André Citroën, con il n. provvisorio 832.505, con un timbro che indica la data di deposito «8 luglio 1960» e la menzione «DELIVRANCE AJOURNEE» p. 103. Il fascicolo reca il numero manoscritto «4387» e l'annotazione «TH 60» p. 103. Il testo stesso menziona «la domanda di brevetto francese depositata il 6 luglio 1960» per un dispositivo connesso intitolato «procédé et dispositif de régulation de moteurs hydrauliques» p. 104 — questo brevetto ne è dunque il complemento diretto.

Oggetto dell'invenzione

Il brevetto riguarda un dispositivo regolatore di motori idraulici del tipo a barilotto e a piatto oscillante p. 103-104. Mira a correggere un difetto dei dispositivi esistenti: questi prelevano fluido ad alta pressione per azionare il distributore di regolazione, il che comporta «una perdita permanente di fluido interamente sottratto al funzionamento del motore» p. 104.

L'invenzione propone di utilizzare «la totalità della portata del motore da regolare ma con una caduta di pressione molto debole», prelevata allo scarico piuttosto che all'aspirazione, grazie a un'amplificazione di sforzo ottenuta dall'azione della pressione debole su un elemento mobile di superficie appropriata p. 104.

Funzionamento descritto

Il regolatore si basa su due capacità variabili (6 e 7) le cui pareti mobili (membrane o pistoni a seconda delle figure) azionano il cursore di un distributore idraulico (11), che collega a sua volta un pistone (12) che comanda l'inclinazione del piatto oscillante (13) del motore p. 103-106. Un pezzo mobile (3), posizionato tra due scarichi (4 e 5), regola la pressione differenziale tra le due capacità secondo la grandezza d'ingresso da asservire p. 105.

Sono descritti due modi di comando del pezzo 3:

  • Figura 1: un elettromagnete (19) eccitato dalla portata di una generatrice elettrica, in antagonismo con una molla p. 105-107.
  • Figura 3: un regolatore centrifugo (21) calettato direttamente sull'albero del motore p. 106-107.

Il documento precisa l'applicazione mirata: «l'asservimento per esempio della potenza o della velocità di un motore idraulico 1 accoppiato a una generatrice elettrica 2» p. 105.

Rivendicazioni e sommario

Sei rivendicazioni numerate dettagliano il dispositivo e le sue varianti p. 106-107. Il Sommario descrittivo riassume l'invenzione in una frase che riprende gli stessi elementi numerati p. 108. Tre figure accompagnano il testo: schemi in sezione del dispositivo completo (Fig. 1), dettaglio del distributore a capacità (Fig. 2) e variante a regolatore centrifugo (Fig. 3) p. 109-110.

Contesto

Questo brevetto si inserisce nelle ricerche condotte presso Citroën attorno alla trasmissione idrostatica, tecnologia destinata a sostituire le trasmissioni meccaniche classiche con un circuito idraulico ad alta/bassa pressione. Paul Magès, noto soprattutto per la sospensione idropneumatica della DS, ha lavorato anche su questi motori idraulici a piatto oscillante, una pista di ricerca parallela esplorata da Citroën negli anni 1960-1970.

Il deposito tramite l'Office Josse, studio parigino specializzato in brevetti, era una pratica comune per le grandi aziende industriali dell'epoca al fine di mettere al sicuro giuridicamente le proprie innovazioni tecniche.

Sguardo dell'archivista

Questo documento sembra essere una delle tappe precoci del programma «Trasmissione Idrostatica» presso Citroën, datato proprio all'inizio degli anni 1960 — l'annotazione manoscritta «TH 60» p. 103 lo conferma e lo collega esplicitamente a questo fascicolo più ampio.

Completa, a un giorno di distanza, una domanda anteriore del 6 luglio 1960 riguardante lo stesso tipo di motore p. 104, il che suggerisce una strategia di depositi raggruppati per proteggere successivamente diversi aspetti di una stessa invenzione.

La menzione «délivrance ajournée» p. 103 indica probabilmente una procedura amministrativa ancora in corso al momento della digitalizzazione di questo fascicolo, senza che si possa trarre una conclusione definitiva sul suo esito.

Questo brevetto chiarisce una fase tecnica probabilmente anteriore agli sviluppi più avanzati documentati in pezzi successivi dello stesso fondo, come le Notes manuscrites «Présentation T.H. 50 CV» au B.E.A. o la Note sur l'endurance des moteurs hydrauliques 2,2 cm³, che testimoniano il proseguimento delle prove su questo stesso tipo di componenti.

Datazione

8 luglio 1960

Documento

8 paginas

Fonte: « Scanner 18 août 2025 à 15.25.pdf », p. 103–110

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.103 intestazione Office Josse, rif. 4387 TH 60, data 8 luglio 1960; p.108 sommario descrittivo «Dispositivo regolatore di motori idraulici»; p.109-110 figure; sommario p.164.