Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Progetto di aggiunta al brevetto 833.391: compensazione termica tramite termistori (26.10.1960)

Un progetto manoscritto di Paul Magès, datato 26 ottobre 1960, propone di utilizzare dei termistori per compensare automaticamente gli effetti della temperatura della batteria sulla tensione di un gruppo idroelettrico brevettato.

Progetto di aggiunta al brevetto 833.391: compensazione termica tramite termistori (26.10.1960) — pagina 89
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un progetto manoscritto di domanda di aggiunta al brevetto n° 833.391, datato e firmato da Magès: « Magès / 26.10.60 » p. 91. Riporta il titolo « Dispositif d'asservissement du moteur d'un groupe hydro-Electrique » p. 91 e il riferimento complementare « (4385) » p. 91.

Il problema posto

Il testo ricorda che il brevetto principale descrive un sistema automatico che regola la potenza di un motore idraulico che aziona un generatore elettrico, affinché la tensione ai morsetti rimanga a un valore predeterminato indipendentemente dalla potenza richiesta p. 91.

Quando questo generatore alimenta una batteria di accumulatori, la tensione erogata deve variare con la temperatura della batteria, pena l'imposizione alla stessa di forti variazioni di corrente di carica p. 91. Il brevetto principale proponeva già « plusieurs dispositifs de compensation Thermique »; il presente additivo ne propone « une autre solution » p. 91.

La soluzione tramite termistori

Magès spiega il principio dei « Thermistances » (termistori), resistenze con coefficiente di temperatura negativo, utilizzate in serie con l'avvolgimento di un elettromagnete per mantenere costante l'intensità che lo attraversa nonostante le variazioni di temperatura dello stesso (riscaldamento proprio o temperatura ambiente) p. 91.

La soluzione adottata consiste nell'intercalare nel circuito dell'elettrocalamita un termistore supplementare, posto a stretto contatto con la batteria, « ou, de préférence, plongeant dans l'électrolyte de celle-ci » p. 91. Esso è calcolato per regolare l'intensità erogata all'elettrocalamita del regolatore idroelettrico, affinché la tensione del generatore corrisponda a quella della batteria indipendentemente dalla sua temperatura p. 91.

Le pagine 89 e 90 presentano uno schema tecnico che ripete il rinvio « Voir figure 4 brevet principal (sauf 27) », con due termistori contrassegnati:

  • A: « Thermistance thermique de l'électro-aimant » p. 89-90
  • B: « Thermistance assurant la variation de la tension en fonction de la température de la batterie » p. 89-90

I pezzi sono numerati (1, 2, 3, 4, 18, 19), in riferimento esplicito alla figura 4 del brevetto principale, e collegati a un blocco annotato « accu » p. 89-90. La sigla « P 2617 » appare in fondo alle due pagine p. 89-90.

Contesto

Il brevetto n° 833.391 citato appartiene alla linea dei brevetti Citroën sui sistemi idroelettrici e idropneumatici sviluppati sotto la direzione di Paul Magès a partire dagli anni '50. Le domande di aggiunta a un brevetto permettevano, nel diritto brevettuale dell'epoca, di completare o migliorare un'invenzione protetta senza dover depositare un brevetto interamente nuovo.

I termistori, componenti elettronici la cui resistenza varia fortemente con la temperatura, erano in quel periodo un mezzo comune e relativamente poco costoso per compensare le derive termiche nei circuiti di regolazione — una problematica classica per qualsiasi sistema installato su veicolo, soggetto a grandi variazioni di temperatura ambiente e di funzionamento.

Sguardo dell'archivista

Questo breve dossier di tre pagine illustra bene il metodo di lavoro di Magès: di fronte a un problema già trattato in un brevetto principale, documenta una soluzione alternativa, più semplice, prima di farla proteggere come aggiunta. La presenza di due schemi quasi identici p. 89-90 suggerisce probabilmente una versione di lavoro e una versione rifinita dello stesso schizzo, destinate al deposito ufficiale.

L'uso del termistore immerso nell'elettrolita della batteria p. 91 testimonia una ricerca costante, in Magès, di soluzioni fisiche dirette e robuste piuttosto che di circuiti elettronici complessi — un approccio coerente con lo spirito dei dispositivi idropneumatici e idroelettrici che sviluppava altrove, come testimonia il corpus vicino sulla transmission hydrostatique, altro grande campo d'invenzione dove cercava incessantemente di semplificare meccanicamente i servomeccanismi.

Datazione

26 ottobre 1960

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 18 août 2025 à 15.25.pdf », p. 89–91

Scaricare il PDF

Categoria

Innovazione

Nota di archiviazione

p.91 « Magès 26.10.60 Projet de demande d'addition au brevet N° prov. 833391 (4385) » ; p.89-90 figure P 2617 relative allo stesso progetto ; sommario p.164.