Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Note di seduta BBC (23 nov. 1965): visita presso Rolls-Royce e trasmissioni idrostatiche

Resoconto manoscritto di una riunione tecnica del novembre 1965 che menziona una visita presso Rolls-Royce, un autobus idraulico e lo stato di avanzamento dei programmi di trasmissione idrostatica, tra cui un prototipo a motore Wankel.

Note di seduta BBC (23 nov. 1965): visita presso Rolls-Royce e trasmissioni idrostatiche — pagina 60
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Il documento è il resoconto manoscritto di una seduta BBC (Ufficio Studi, a quanto pare), datata in alto « Martedì 23.11.65 » — la cifra del giorno reca una correzione manoscritta (annotazione « 23 » barrata/corretta) — con la menzione « BBC. 65 » scritta in rosso p. 60. I partecipanti nominati sono « M.M. Be[incertain] Bruedex » e « Cadron Louis » p. 60.

Visita presso Rolls-Royce

La nota evoca una visita organizzata da un « M. Massey Croffe (di Aviation Paris) », dove l'équipe viene ricevuta da « M. Har[incertain] GRYLLS, ingegnere capo ». Una « questione Contattore Lamandrée » è menzionata senza ulteriori dettagli p. 60.

Autobus idraulico

Si fa menzione di un « autobus idraulico AOWAERTER-LANGEN » (lettura incerta del nome), con prove annunciate p. 60.

Trasmissione idrostatica

Il testo dettaglia l'avanzamento di diversi programmi :

ProgrammaStato / avanzamentoScadenzaPagina
Prototipo A12 (30 CV)marciante a la Ferté, 280 000 kmin corsop. 60
Vetture sperimentali (30 CV)2 in circolazionein corsop. 60
Vettura a motore Wankel1 in fase di montaggioin corsop. 60
Motore a Stella (100-120 CV)vantaggi notati, soprattutto di rotolamentofine gennaio 66p. 60
Generatore 35 cm³ (100-120 CV)prove previstefine dic. 65p. 60
Ricevitore (banco)prove previstesett. 66 (?)p. 60
Prove vettura (100-120 CV)prove previstedic. 66 (?)p. 60

Il resoconto segnala anche ricerche sulla « commutazione Perman → Kerman → Bèze », la cui realizzazione e le cui prove richiederebbero circa 6 mesi, oltre a una difficoltà materiale nell'accelerare la messa a punto su strada p. 60. La nota termina con la frase « I brevetti piovono », seguita da una menzione di ricerche in corso negli « USA » e in « GB » p. 60.

Contesto

In quell'epoca, Citroën lavorava, oltre alla sospensione idropneumatica della DS, su applicazioni più ampie dell'idraulica, tra cui le trasmissioni idrostatiche — un campo in cui Rolls-Royce, tramite la sua branca aeronautica, disponeva di una competenza riconosciuta. Questi scambi tecnici inter-industriali, comuni negli anni 1960, permettevano di confrontare i progressi su tecnologie di punta condivise tra automobile e aeronautica.

Il motore Wankel, evocato qui come piattaforma di prova, era allora un soggetto di interesse generale nell'industria automobilistica, con diversi costruttori (tra cui Citroën, tramite NSU) che esploravano questa architettura rotativa durante quel decennio.

Sguardo dell'archivista

Questo resoconto, breve ma denso, testimonia l'ampiezza delle ricerche condotte in parallelo dalle équipe di Paul Magès attorno al 1965: oltre alla sospensione, un vasto programma di trasmissioni idrostatiche sembra allora in corso, con diversi prototipi e scadenze precise fissate fino a fine 1966 p. 60.

La menzione di una visita presso Rolls-Royce suggerisce scambi tecnici internazionali su questi temi, probabilmente per confrontare le soluzioni industriali. La frase finale « I brevetti piovono » lascia pensare a un periodo particolarmente fertile in depositi di invenzioni, coerente con l'intensa attività di innovazione associata a Magès documentata in altri pezzi dello stesso dossier, come le Conférences BBC de 1960 o il Résumé de séance BBC du 22 février 1962, che rientrano nello stesso tipo di monitoraggio periodico dei lavori di équipe.

Diverse letture rimangono incerte (nomi propri, sigle tecniche), il che invita alla prudenza riguardo all'identificazione precisa delle persone e dei sistemi citati.

Datazione

23 novembre 1965

23 novembre 1965 (data corretta manoscritto a partire da '16.11.65', p. 60)

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 60

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento « BBC.65 » e data manoscritta p.60 ; voce del sommario al 23-11-1965.