Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Articolo di Auto Plus n° 32 su « L'album de la DS » e Paul Magès

Pagina di Auto Plus n° 32 (19 aprile 1989) che commenta « L'Album de la DS » e ripercorre le innovazioni della DS e il ruolo di Paul Magès, con l'episodio del Petit-Clamart.

Articolo di Auto Plus n° 32 su « L'album de la DS » e Paul Magès — pagina 1
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Il 30 dicembre 1983: "l'album de la DS" allucinante. L'auto preferita del Generale DE GAULLE. 19 aprile 1989 "Auto Plus n° 32" Paul MAGÈS salva la vita del Generale DE GAULLE. Le Havre - Parigi su 3 ruote.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa pagina proviene da Auto Plus n° 32 del 19 aprile 1989 p. 67, firmata da Philippe Bracquemond. Si compone di due parti.

Una nota di lettura su « L'Album de la DS »

Datata 30 dicembre 1983, questa nota evoca un'opera — « L'Album de la DS : événement et symbole » di Jacques Borgé e Nicolas Viasnoff (216 pagine, 280 foto, EPA, 190 F). L'articolo torna sulle innovazioni presentate dalla DS al Salone dell'Auto del 1955: sospensione idropneumatica, frizione idraulica, servosterzo, correttore d'assetto, pedale del freno « quasi inesistente », padiglione in plastica.

Riporta due aneddoti attribuiti all'opera: già nel 1938, la Citroën avrebbe ipotizzato luci di posizione che utilizzassero la luminescenza delle lucciole; e Paul Magès avrebbe sperimentato « già nel dopoguerra » la sospensione della DS sulla 2 CV — cosa confermata dal fondo, che data queste prime prove da maggio a luglio 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique). Magès vi viene descritto come uno che lavorava « come un artigiano », « senza progetti », « senza diploma », a memoria, su « dei foglietti utilizzabili solo da lui ».

Un aneddoto riporta una convocazione di Magès da parte della direzione generale dopo che L'Auto-Journal aveva svelato in anticipo le forme della DS, accusandolo di aver lasciato uscire dei documenti dal suo ufficio — al che Magès avrebbe risposto che non esisteva alcun documento, essendo tutto fatto a memoria.

L'articolo « La préférée du général »

Questo secondo testo evoca il ruolo della DS come auto della Quinta Repubblica, e riporta — passaggio sottolineato in rosso — che De Gaulle avrebbe dovuto la vita alla tenuta di strada della sua DS durante l'attentato del Petit-Clamart, nonostante due pneumatici forati p. 1.

Precisa l'evoluzione tecnica della DS: restyling del frontale nel 1967 con fari carenati che seguivano i movimenti del volante, motorizzazioni che passano da 75 cavalli (140 km/h) a 141 cavalli a iniezione elettronica sulla DS 23 (190 km/h) p. 1.

Una citazione di Magès è riprodotta in didascalia del suo ritratto: « Sognavamo un'auto flessibile quanto la 2 CV ma che non alzasse il culo » p. 1.

Contesto

La DS, presentata al Salone di Parigi del 1955, è rimasta in produzione fino al 1975. L'attentato del Petit-Clamart contro il generale de Gaulle, nell'agosto 1962, è un episodio storico ben documentato in cui la tenuta di strada della DS presidenziale ha effettivamente giocato un ruolo notorio — il racconto della pagina si inserisce in questa memoria collettiva, senza che si possano qui verificare i dettagli tecnici oltre a quanto riportato dall'articolo.

Sguardo dell'archivista

Questa pagina di stampa, pubblicata quasi sei anni dopo l'uscita del libro che commenta, illustra il modo in cui la leggenda di Paul Magès — l'ingegnere autodidatta che lavorava « senza progetti » — si è costruita nella stampa generalista p. 1.

L'annotazione manoscritta in rosso, che isola il passaggio sul Petit-Clamart, suggerisce che un lettore o un membro dell'entourage di Magès abbia voluto sottolineare questo episodio valorizzante per la sospensione idropneumatica.

Questo archivio completa utilmente altri ritagli di stampa dedicati a Magès conservati nello stesso fondo « Auto-Plus ».

Datazione

19 aprile 1989

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 108 — Dans la revue Auto-Plus, divers articles sur Paul MAGES. -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Stampa

Nota di archiviazione

Pagina singola del PDF; riferimento stampato « AUTO PLUS N° 32 - 19.04.89 - 67 » utilizzato per la datazione del pezzo, la menzione « 30 dicembre 1983 » rimanda al contenuto citato (album de la DS).