Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota manoscritta « Metodo per non rompere le uova »

Nota pedagogica manoscritta di 4 pagine datata 24 marzo 1973, che espone, partendo dall'esempio dell'uovo che cade, le nozioni di velocità, accelerazione, energia cinetica (E = 1/2 MV²) e distanza di frenata. Il ragionamento culmina nel calcolo della corsa necessaria per ammortizzare un uovo di 50 g imbracato che cade da 1,20 m, analogia didattica dell'ammortamento e della sospensione.

Nota manoscritta « Metodo per non rompere le uova » — pagina 1
1 / 4

Presentazione e didascalie originali

Nell'ambito della sicurezza passiva, il 24 marzo 1973, Paul Magès studia il metodo per non rompere le uova.

Comprendere questo documento

In questo documento

Il principio: dall'uovo che cade alla nozione di urto

La nota parte da un esperimento semplice: un uovo lasciato cadere su una superficie dura si rompe più o meno a seconda dell'altezza di caduta p. 1. Chiuso in una scatola rigida, subisce gli stessi danni « a parità di altezza di caduta », poiché « le velocità al momento dell'arresto [...] sono identiche » p. 1.

Energia cinetica e frenata

L'autore spiega poi la nozione di energia cinetica attraverso l'analogia del martello che conficca un chiodo: a parità di velocità, essa raddoppia se il peso raddoppia; a parità di peso, essa quadruplica se la velocità raddoppia p. 1. Ne deduce la legge generale della frenata: il prodotto della forza per la distanza percorsa (F×d) è costante e uguale all'energia cinetica del corpo p. 1.

Accelerazione, decelerazione, gravità

La pagina 2 dettaglia la differenza tra velocità (m/s) e accelerazione (m/s²), illustrata da un ciclista che guadagna 1 m/s ogni secondo. Distingue l'accelerazione naturale della gravità, indicata con g (con il valore g = 9,81 alla latitudine della Francia, e una tabella di varianti a seconda del luogo), dall'accelerazione artificiale indicata con γ. La relazione F = Mγ, e per la gravità P = M × 9,81, vengono stabilite p. 2.

Il calcolo applicato all'uovo

La pagina 3 introduce la formula E = 1/2 MV² = 1/2 PV²/9,81, nonché V = √2gh. Per una caduta di 1,20 m, l'autore calcola V = 4,85 m/s, poi, per un uovo di 0,050 kg, un'energia cinetica di 0,06 kg.m p. 3. Enuncia diverse coppie forza/distanza equivalenti (0,06 kg su 1 m, 60 kg su 0,001 m, ecc.) e sottolinea che la forza accettabile dall'uovo dipende dalla superficie di appoggio — una cinghia avvolgente essendo più favorevole di un punto di appoggio puntiforme p. 3.

La pagina 4 conclude la dimostrazione: se l'uovo imbracato resiste a 1,2 kg, occorre, per una caduta di 1,20 m (energia 0,06 kg.m), una distanza di frenata di 0,05 m, ovvero « almeno 5 cm disponibili » tra l'uovo e il fondo della scatola p. 4. Oltre 1,20 m di caduta, l'uovo urta il fondo e si rompe. L'autore aggiunge che tratterà il caso di una cinghia « perfettamente elastica » p. 4, discorso interrotto dalla fine del documento trasmesso.

Contesto

Questa nota, datata 24 marzo 1973, si inserisce nel lavoro di Paul Magès, ingegnere Citroën inventore della sospensione idropneumatica — i cui progetti risalgono al 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e le cui prove sono proseguite fino alla DS presentata nel 1955. Nel 1973, Magès è ancora in servizio presso Citroën, dove rimarrà fino al pensionamento nel settembre 1974 (photographies du départ à la retraite de Paul Magès). L'analogia dell'uovo ammortizzato da una cinghia in una scatola evoca, in modo pedagogico, il principio dell'ammortamento di una massa (la scocca di un veicolo) tramite una corsa di sospensione determinata — senza che il documento menzioni esplicitamente l'automobile o la sospensione Citroën.

Sguardo dell'archivista

Questo documento si distingue per il suo carattere pedagogico e progressivo: sembra destinato a spiegare, a un pubblico non specialista, le basi fisiche (velocità, energia cinetica, decelerazione) che sottendono il ragionamento di Magès sull'ammortamento p. 1-4. Questo gusto per la pedagogia, qui applicato alla divulgazione scientifica, si ritrova nel percorso stesso di Magès, autodidatta diventato redattore tecnico presso Citroën (notes autobiographiques).

La dimostrazione numerica finale — 5 cm di corsa necessaria per non rompere un uovo di 50 g che cade da 1,20 m p. 4 — illustra concretamente il compromesso tra forza di frenata e distanza di corsa, principio centrale di ogni sospensione. È probabile che questa nota sia servita da supporto esplicativo interno o da preparazione a un'esposizione, piuttosto che da nota di calcolo tecnico destinata a un progetto preciso.

La menzione finale, rimasta in sospeso, di una cinghia « perfettamente elastica » p. 4 lascia pensare che la dimostrazione proseguisse nelle pagine successive, oggi non trasmesse.

Datazione

24 marzo 1973

Documento

4 paginas

Fonte: « WEB 124 — 1973. Méthode pour ne pas casser les œufs. -.pdf », p. 1–4

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Data « 24-03-73 » riportata a p. 1 con il titolo generale; continuità del discorso e della numerazione dei paragrafi (§3, §7, §8 rinvii interni) da p. 2 a p. 4, stessa grafia manoscritta: un'unica nota continua che copre l'intero PDF.