Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

« Méthode pour ne pas casser les œufs » — nota manoscritta di Paul Magès sull'energia cinetica (24 marzo 1973)

Nota manoscritta di Paul Magès che divulga, attraverso l'esempio di un uovo che cade da 1,20 m, i principi di decelerazione ed energia cinetica applicati alla sicurezza passiva automobilistica.

« Méthode pour ne pas casser les œufs » — nota manoscritta di Paul Magès sull'energia cinetica (24 marzo 1973) — pagina 1
1 / 6

Comprendere questo documento

In questo documento

L'analogia dell'uovo che cade

Paul Magès parte da un esperimento semplice: un uovo lasciato cadere su una superficie dura si rompe più o meno a seconda dell'altezza di caduta — « Per un'altezza molto ridotta, l'uovo rimane intatto. Da un po' più in alto, si incrina. Da ancora più in alto si schiaccia » p. 2. Traspone poi questa caduta a un uovo racchiuso in una scatola rigida, i cui danni, a parità di altezza, sono identici poiché « le velocità al momento dell'arresto brusco sono identiche » p. 2.

Energia cinetica e decelerazione

Magès spiega la nozione di energia cinetica attraverso l'immagine di un martello che deve avere velocità per piantare un chiodo: « A parità di velocità l'energia cinetica raddoppia se il peso del martello è doppio. A parità di peso l'energia cinetica è quattro volte più grande se la velocità è doppia » p. 2. Pone poi il principio centrale della decelerazione: il prodotto della forza per la distanza di frenata (F×d) è costante e uguale all'energia cinetica del corpo p. 2.

Descrive inoltre la distinzione tra massa e peso, l'accelerazione di gravità g (« Alla latitudine della Francia si considera che g = 9.81 », p. 3), e fornisce valori precisi di g a seconda della latitudine e dell'altitudine (p. 3, nota 1).

Il calcolo applicato all'uovo

Stabilisce le formule: E = ½MV² e V = √(2gh) p. 4. Per un uovo di 50 g che cade da 1,20 m, calcola V = √(2×9,81×1,2) = 4,85 m/s, poi un'energia cinetica di 0,06 kg.m p. 4. Ne deduce una serie di coppie forza/distanza equivalenti:

ForzaDistanza di frenata
0,06 kg1 m p. 4
0,6 kg0,1 m p. 4
6 kg0,01 m p. 4
60 kg0,001 m p. 4

Al paragrafo 9 p. 4-5, immagina una cinghia non elastica che trattiene l'uovo nella sua scatola, e calcola che con uno sforzo ammissibile di 1,2 kg, l'uovo deve essere frenato su 0,05 m, ovvero 5 cm di spazio disponibile sotto l'uovo (1,2 kg × 0,05 m = 0,06 kg.m, p. 5). Conclude che l'uovo resiste fino a una caduta di 1,20 m, ma si incrina oltre tale misura p. 5. La pagina 6, molto breve, riprende questo stesso calcolo (0,06 / 1,2 kg = distanza in metri).

Contesto

Questa nota si inserisce nel lavoro di Paul Magès, ingegnere Citroën noto per l'invenzione della sospensione idropneumatica che equipaggia in particolare la DS. Oltre alla sospensione, le questioni di decelerazione ed energia cinetica qui sviluppate toccano il campo più ampio della sicurezza passiva automobilistica — frenata, ritenuta degli occupanti, assorbimento degli urti — argomento di crescente interesse nell'industria automobilistica degli anni '70.

L'analogia dell'uovo è un metodo pedagogico classico per divulgare le nozioni di urto e decelerazione, senza presumere qui una fonte o un'ispirazione precisa del documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questa nota manoscritta, datata 24 marzo 1973, sembra essere una bozza o una prima messa a punto pedagogica di Magès per spiegare, ancor prima di affrontare il caso automobilistico, le basi fisiche della decelerazione a un pubblico non specialista — senza dubbio colleghi, giornalisti o responsabili commerciali.

La presenza di una seconda versione, più illustrata e intitolata leggermente in modo diverso, « Méthode pour casser ou ne pas casser les œufs », datata aprile 1973, suggerisce che questo testo sia stato rielaborato e arricchito poco dopo. Sembra inoltre prefigurare gli sviluppi successivi sulla formula dello sforzo in « Sécurité passive — L'automobiliste et le technicien », datato 25 aprile 1973, dove l'analogia fisica cede il posto a un'applicazione direttamente automobilistica.

L'interesse di questo pezzo risiede nel suo valore di metodo: mostra come Magès costruisse la sua pedagogia scientifica, dal caso più semplice (l'uovo) verso applicazioni tecniche più complesse legate alla sicurezza dei passeggeri.

Datazione

24 marzo 1973

Documento

6 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 15.58.pdf », p. 1–6

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Data « 24-03-73 » riportata a p.1 e p.2; continuità del testo numerato per paragrafi da p.1 a p.6 (p.6 frammento finale con calcolo 0,06/1,2).