Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Saggio comparativo di sospensione TPV del 10 maggio 1948: A6, A 11 bis e PV

Resoconto di prova su strada che mette a confronto la fluidità e le vibrazioni di una A6 di serie, di una A 11 bis «a interazione» e di una PV, con l'influenza della pressione degli pneumatici sul comfort percepito.

Saggio comparativo di sospensione TPV del 10 maggio 1948: A6, A 11 bis e PV — pagina 65
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Protocollo di prova

La prova è stata effettuata il 10 maggio 1948 a La Ferté, «strada lungo il muro della proprietà», alla presenza dei signori Cadiou, Magès e Renault p. 65. Mira a confrontare «le fluidità e i piccoli urti con 2 persone e 50 kg» tra una A6 di serie e un'auto «a interazione» denominata A 11 bis p. 65. Entrambi i veicoli sono equipaggiati con pneumatici 125 1/2 HSP, con pressioni a freddo simili (ant. 1,100 / post. 1,200 al manometro d'officina), un motore da 375 cc e lo stesso sedile anteriore, quello della A 11 bis p. 65.

Prime conclusioni

Cadiou, passeggero anteriore, nota che la A 11 bis è «fluida quanto la A6», se non superiore per quanto riguarda le accelerazioni verticali della scocca p. 65. Tuttavia, trasmette «una serie di piccoli urti continui della natura dei battiti delle ruote», formando un «rotolamento di fondo continuo» percepito nel pianale, nella carrozzeria e nei sedili, mentre la A6 presenta solo «vibrazioni molto leggere nel pianale» p. 65.

Effetto della pressione degli pneumatici

Dopo la guida, le pressioni erano salite a 1,300 (ant.) / 1,400 (post.). Vengono quindi abbassate a 1,000 (ant.) / 1,100 (post.), ovvero 850/950 al manometro campione p. 65. In queste condizioni, la A 11 bis mantiene un «piccolo scossone continuo nel sedile» ma perde le sue grandi vibrazioni del pianale; la A6, invece, «non ha quasi più vibrazioni nel pianale e può essere considerata molto buona» p. 65.

Confronto con la PV di serie

La stessa prova condotta con una PV di serie, a velocità identica, mostra «pochissime vibrazioni nel pianale», paragonabili a quelle della A6 sgonfia, ma «la secchezza della sospensione viene trasmessa integralmente dal sedile» p. 66. Il rapporto conclude che un sedile più morbido potrebbe ammortizzare questo effetto su questo tipo di strada p. 66.

Contesto

La sigla TPV rimanda, nella storia Citroën, al progetto di «Toute Petite Voiture» (auto molto piccola) che porterà alla 2CV — contesto esterno al documento, non menzionato come tale nelle pagine trascritte. Le ricerche sulla «sospensione a interazione» condotte in quell'epoca da Paul Magès prolungano i plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette datati 17 febbraio 1944, e annunciano i lavori che porteranno, dopo i premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique nel 1946, alla sospensione idropneumatica della DS presentata nel 1955. Il confronto con una PV (trazione anteriore Citroën) e una A6 (Renault) colloca questa prova in un contesto di benchmarking automobilistico del dopoguerra.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra, molto concretamente, il metodo di prova empirico praticato dal team Magès: confronti diretti su strada, variazioni di pressione, riscontri sensoriali del passeggero. Mostra che nel 1948 la soluzione «a interazione» non è ancora perfezionata — corregge alcuni difetti ma ne introduce altri (vibrazioni trasmesse ai sedili) — il che spiega il proseguimento delle ricerche che porteranno, qualche anno dopo, alle prove della 2 CV e poi all'idropneumatica della DS.

La menzione di un sedile più morbido come pista di miglioramento p. 66 è interessante: suggerisce che a questo stadio, la soluzione ipotizzata passi tanto per l'elemento di contatto (sedile) quanto per la sospensione stessa. Questo documento può essere messo a confronto con i Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette, anteriori di quattro anni, che pongono le basi teoriche del sistema qui testato in condizioni reali.

Datazione

10 maggio 1948

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 65–66

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.65 «ESSAI DU 10 Mai 1948», p.66 seguito «- 2 -».