Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota SNECMA n° 63/667: indagine su un incidente allo sterzo di una DS 19 (1963)

Rapporto riservato della SNECMA che analizza un incidente allo sterzo su una DS 19, con smontaggio del distributore idraulico e analisi delle particelle rinvenute nell'olio.

Nota SNECMA n° 63/667: indagine su un incidente allo sterzo di una DS 19 (1963) — pagina 16
1 / 6

Comprendere questo documento

In questo documento

L'incidente e il contesto dell'indagine

Questa nota riservata della SNECMA (n° 63/667, datata 20 giugno 1963) riporta il controllo degli organi di sterzo di una DS 19 targata 160 KL 77, messa in servizio il 3 ottobre 1962 e con un chilometraggio totale di 20.900 km. L'incidente, avvenuto il 10 maggio 1963, è descritto come segue: «L'auto va verso sinistra, difficoltà a raddrizzare il veicolo che esce di strada e urta un albero» p. 16.

La verifica ha avuto luogo il 30 maggio 1963 alla presenza di rappresentanti Citroën (sigg. Clément, Lebreton) e SNECMA (Mousseau, Picquet, Protat) p. 16.

Funzionamento e prove

Il rapporto espone il principio dello sterzo a servocomando idraulico, con i suoi due cassetti distributori e il suo raccordo rotante p. 16-17. Le prove statiche e su strada non hanno rivelato «alcuna anomalia di sterzo» p. 17, se non un beccheggio importante in curva a sinistra, che il sig. Clément attribuisce a una possibile deformazione della barra di torsione durante l'urto p. 17.

Smontaggio e ipotesi di bloccaggio

Lo smontaggio del distributore mostra un leggero trasudamento d'olio al raccordo rotante, ma i cassetti — montati con un gioco da 3 a 4 μ — non presentano tracce di grippaggio p. 18. Prove di bloccaggio volontario tramite zeppa, contestate dal sig. Clément per quanto riguarda la loro validità metodologica p. 19, mostrano che un'immobilizzazione di un cassetto può portare a un «bloccaggio completo dello sterzo» per la formazione di un «cuscinetto idraulico» p. 19.

Analisi dell'olio

L'analisi rivela depositi e particelle nell'olio a valle del filtro (potere filtrante da 60 a 70 µ):

Tipo di particellaDimensione max.Pagina
Metalliche magnetiche (ossido Fe3O4)~500 µp. 19
Gialle/arancioni, friabili~600 µp. 19
Blu (possibili sali di rame)~250 µp. 19
OlioIndice acidoPagina
Nuovo (ANTAR FH 6)4,20p. 20
Usato7,78p. 20

Conclusione

Il rapporto conclude che «le probabilità di bloccaggio dello sterzo a causa dei corpi estranei che abbiamo trovato non sono nulle», pur ammettendo che le prove sull'auto incidentata non hanno permesso di verificare tale ipotesi p. 20. Un'appendice fotografica illustra le quattro categorie di particelle rinvenute p. 21.

Contesto

La DS 19, presentata il 6 ottobre 1955, si distingueva per la sua sospensione idropneumatica progettata da Paul Magès, allora all'ufficio studi di Citroën dove era entrato nel 1925 (note autobiografiche); lo sterzo assistito condivideva la stessa filosofia tecnica di precisione idraulica a tolleranze ridotte. La SNECMA, motorista aeronautico, disponeva all'epoca di un centro prove a Villaroche; questo documento illustra gli scambi tecnici tra industriali attorno a un incidente che ha coinvolto un veicolo di flotta o di prova.

Sguardo dell'archivista

Questo rapporto è prezioso perché documenta, dall'interno, i dibattiti contraddittori tra Citroën e un cliente (o partner tecnico) alle prese con un incidente allo sterzo — dibattito che sembra proseguire nelle note manoscritte che criticano questo stesso rapporto e nella corrispondenza successiva, in particolare la lettera di P. Mahoudeau del 27 giugno 1963.

Illustra concretamente la sensibilità tecnica dei meccanismi a gioco ridottissimo (3 a 4 µ) progettati da Magès: la minima impurità, anche senza lasciare traccia visibile sui pezzi, poteva secondo gli ingegneri disturbare gravemente il funzionamento. Questa constatazione chiarisce probabilmente le preoccupazioni costanti di Magès riguardo alla pulizia dei circuiti e all'affidabilità dei distributori idraulici, temi che si ritrovano nei suoi lavori sulle valvole p. 18-20.

Datazione

20 giugno 1963

Documento

6 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 15.14.pdf », p. 16–21

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Intestazione «NOTE INTÉRIEURE N° 63/667» datata 20.6.1963 a p.16, paginazione continua -2-, -3-, -4- (p.17-19), fine firmata p.20, allegato 1 allegato alla stessa nota a p.21.