Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Studio manoscritto della « posizione garage » del cambio di velocità idraulico (29.9.52)

Foglio manoscritto di Paul Magès (29 settembre - 6 ottobre 1952) che dettaglia la « posizione garage » di un cambio di velocità idraulico, con schema delle pompe, accumulatore e ripartitore.

Studio manoscritto della « posizione garage » del cambio di velocità idraulico (29.9.52) — pagina 3
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Nel 1952, Paul MAGÈS disegna i primissimi schizzi di un cambio di velocità idraulico. Qualche anno più tardi, nel 1956, la DS 19 sarà equipaggiata con questo sistema di cambio di velocità semiautomatico. Qui sopra, 6 schizzi di questo progetto.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo foglio manoscritto, datato « 29.9.52 » e « 6.10. » e referenziato « II », studia la posizione garage di un progetto di cambio di velocità a comando idraulico, con la menzione « Po=0 » e « motore del minimo a 1200 [incertain] » p. 3.

Lo schema

Lo schizzo centrale mostra un insieme di componenti collegati da condotti: un dispositivo circolare annotato « PM » con i riferimenti « 3en » e « 2en » (probabilmente 3ª e 2ª velocità), una zona contrassegnata « 8° pressione variabile dell'apparecchio 2° » collegata a un « serbatoio », nonché un « Ripartitore » e un « Accu » collegato a « a ruota / motore minimo » p. 3.

Le note di funzionamento

Il testo evoca la messa in circuito su « PM », che passerebbe « fuori circuito non appena ottenuta la pressione » p. 3. Si parla anche di una pressione che, una volta raggiunta, chiuderebbe « il ritorno PV » « durante [incertain] tempo [incertain] (lenta) in attesa » che la velocità « riceva » la « pressione completa » p. 3.

L'autore nota che « la pompa V dovrebbe essere meno forte » una volta « passata la velocità », e che « la pompa M » dovrebbe essere « limitata a una pressione leggermente superiore a quella della frizione » p. 3.

Un'osservazione finale riguarda il funzionamento delle pompe: per un miglior funzionamento, dovrebbero essere « consecutive » — una in pressione mentre una velocità è innestata, l'altra quando il motore scende « sotto i 1000 g[iri] » p. 3.

Una nota in rosso, distinta, indica « 2.V.52 »; sopra, in nero, una frase precisa: « Se Po=0 le velocità sono passate senza [incertain] sincronismo[incertain] » p. 3.

Contesto

Questo documento appartiene alla fase esplorativa (1952) del progetto di cambio di velocità a comando idraulico che Paul Magès sviluppava allora presso Citroën, sulla scia delle ricerche che porteranno alla sospensione idropneumatica della DS.

Le nozioni di pompa, di accumulatore (« Accu ») e di ripartitore di pressione qui evocate richiamano l'architettura generale dei circuiti idraulici Citroën dell'epoca, senza che questo legame preciso sia stabilito dal documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo foglio sembra essere una variante o un approfondimento di uno schizzo precedente: il riferimento « II » e la ripresa del principio « Po=0 » suggeriscono una numerazione di serie di studi successivi sullo stesso meccanismo, di cui si trova un primo traguardo nella Première esquisse d'un changement de vitesse à commande hydraulique.

Il vocabolario tecnico impiegato — « PV », « PM », « Accu », « Ripartitore » — coincide con quello di altri fogli dello stesso fascicolo, in particolare il Croquis de circuit hydraulique avec repères de canalisations, il che lascia pensare a un lavoro continuo di messa a punto nel corso di alcuni giorni (29 settembre - 6 ottobre 1952).

La doppia datazione e la nota rossa « 2.V.52 » restano difficili da interpretare con certezza; potrebbero segnare una rilettura o un'archiviazione successiva, ma ciò non è precisato nel documento.

Datazione

29 set. 1952

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 88 — 1952. Premières esquisses d'un changement de vitesse à commande hydraulique. -.pdf », p. 3

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Date riportate in testa a p.3 (« 29.9.52 / 6.10 ») e riferimento « II »; foglio autonomo distinto dallo schizzo p.1.