Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Primo schizzo manoscritto di un cambio di velocità a comando idraulico (1952)

Uno schizzo esplorativo di Paul Magès che definisce le prime funzioni di un cambio di velocità idraulico: selettore, disinnesto, serbatoio, pompa e limitazione di pressione.

Primo schizzo manoscritto di un cambio di velocità a comando idraulico (1952) — pagina 1
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Nel 1952, Paul MAGÈS disegna i primissimi schizzi di un cambio di velocità idraulico. Qualche anno più tardi, nel 1956, la DS 19 sarà equipaggiata con questo sistema di cambio di velocità semiautomatico. Qui sopra, 6 schizzi di questo progetto.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo foglio manoscritto, annotato in rosso « 1er esquisse Ch. de Vit. » p. 1, presenta uno schema tecnico a matita e matite colorate di un circuito di cambio di velocità a comando idraulico.

Funzioni annotate

Lo schizzo distingue diversi organi annotati a mano:

  • lo « scarico alta velocità » associato al disinnesto p. 1;
  • un « selettore velocità » e un « pulsante velocità » p. 1;
  • un « reinserimento frizione » e un « disinnesto » p. 1;
  • un « serbatoio » collegato al circuito p. 1;
  • una « pompa a ingranaggi azionata dal motore » p. 1;
  • una « limitazione di pressione » quantificata in 1 kg/cm² p. 1.

Rappresentazione grafica

Il disegno raffigura blocchi meccanici collegati da tubazioni colorate (blu, rosso, giallo), un insieme a molla a spirale rossa, un blocco rettangolare tratteggiato che evoca una pompa o un distributore, nonché un cilindro a molla verde in basso a destra, probabilmente la pompa a ingranaggi menzionata. In alto a destra figura uno schizzo di leva articolata con pulsante. Alcune menzioni rimangono incerte, in particolare un elemento letto come « bourdette » e una « leva a forcella » p. 1, che non possono essere confermati con certezza.

La pagina 2 è allegata come verso o seguito dello stesso foglio, senza elementi trascritti distinti utilizzabili in questa sede.

Contesto

Il cambio di velocità a comando idraulico è un filone di ricerca che si associa, nella storia di Citroën, alle riflessioni condotte parallelamente allo sviluppo della sospensione idropneumatica, tecnologia di punta della futura DS presentata nel 1955.

L'anno 1952 corrisponde a un periodo intenso di ricerca presso Citroën sugli usi dell'idraulica applicati alla meccanica automobilistica, ben oltre la sola sospensione: frenata, sterzo e, di conseguenza, trasmissione. Questo contesto generale chiarisce l'approccio ma non è menzionato nel documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo foglio ha probabilmente il valore di una primissima bozza: il termine stesso di « esquisse » (schizzo) scritto da Paul Magès in testa alla pagina p. 1 suggerisce una fase esplorativa, in cui le funzioni del futuro meccanismo (selezione, disinnesto, limitazione di pressione) vengono poste prima di qualsiasi formalizzazione.

La presenza di un valore numerico di pressione (1 kg/cm²) lascia pensare che la riflessione superi il semplice principio e tocchi già il dimensionamento p. 1.

Questo documento sembra inserirsi nel medesimo filone di lavoro dello studio manoscritto « position garage », datato fine settembre 1952, e delle tavole di schemi P 1214, che potrebbero rappresentare una stesura in bella copia successiva degli stessi principi.

Datazione

1952

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 88 — 1952. Premières esquisses d'un changement de vitesse à commande hydraulique. -.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Titolo manoscritto a p.1 « 1er esquisse Ch. de Vit. »; datazione 1952 dedotta dal contesto della scatola e dalle date riportate sui fogli vicini (p.3: 29.9.52).