Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Tavole P 1214_1 e P 1214_2: schemi del cambio di velocità idraulico

Due tavole tecniche numerate, minuziosamente annotate, che dettagliano gli organi di un dispositivo di cambio di velocità a comando idraulico progettato da Paul Magès.

Tavole P 1214_1 e P 1214_2: schemi del cambio di velocità idraulico — pagina 5
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Nel 1952, Paul MAGÈS disegna i primissimi schizzi di un cambio di velocità idraulico. Qualche anno più tardi, nel 1956, la DS 19 sarà equipaggiata con questo sistema di cambio di velocità semiautomatico. Qui sopra, 6 schizzi di questo progetto.

Comprendere questo documento

In questo documento

Tavola P 1214_1 (Fig. 1)

Questa prima tavola p. 5 presenta un unico schema tecnico a matita, incorniciato, che occupa l'intera pagina e referenziato P 1214_1. Illustra un sistema idraulico completo: un serbatoio numerato 1, collegato tramite tubazioni a elementi circolari (2, 3, 4), poi a una condotta (5) che porta verso un insieme meccanico centrale composto da pezzi striati (12, 43, 49, 47, 54, 16, 46, 48, 9, 10, 11, 53, S1, 19, A, 45).

Vi si trova inoltre un asse orizzontale munito di doppie frecce che indicano un movimento di va-e-vieni e di rotazione (riferimenti 7, 8, associati a 37 a 42 e 50 a 52, 55), un cerchio contenente una molla (55) e dei pignoni (13, 14, 15), nonché un insieme cilindrico in sezione (26, con 27 a 36) collegato da un tubo (25). A destra, una condotta (19) serve un piccolo meccanismo munito di una leva a gomito (21) e di un blocco in sezione (20). Un'annotazione manoscritta a inchiostro rosso, in alto a sinistra, reca la menzione « ch.V. » seguita da un segno incerto p. 5.

Tavola P 1214_2 (Fig. 2 a 4)

La seconda tavola p. 6, referenziata P 1214_2, raggruppa tre viste dettagliate. La Fig. 2 mostra una sezione longitudinale di un meccanismo allungato e simmetrico, con molle elicoidali visibili (riferimenti 32, 34) e un insieme di riferimenti associati (35, 36, 27, 28, 33, 31), il tutto sormontato dal riferimento cerchiato « 26 ». Un piccolo dettaglio in sezione di un raccordo a T completa questo disegno (riferimenti 29, 30).

La Fig. 3, in basso a sinistra, dettaglia una sezione di una sovrapposizione di pezzi (riferimenti 42, 40, 7, 55, 8, 37). La Fig. 4, in basso a destra, presenta una vista frontale di un pezzo circolare con un cerchio interno tratteggiato e assi in linea tratteggiata.

Contesto

Queste tavole risalgono al 1952, periodo in cui Paul Magès, ingegnere presso Citroën, lavorava allo sviluppo di dispositivi idraulici destinati a equipaggiare i futuri modelli del marchio — lavori che porteranno in particolare alla sospensione idropneumatica della DS, presentata nel 1955.

Il cambio di velocità a comando idraulico documentato qui si inserisce in questa stessa ricerca di applicazione del principio idraulico a vari organi meccanici dell'automobile, ben prima della sua generalizzazione. Questo contesto resta esterno al documento, che non menziona di per sé né Citroën né la DS.

Sguardo dell'archivista

Queste due tavole numerate P 1214_1 e P 1214_2 sembrano costituire un set di schemi di dettaglio, complementare a schizzi più generali dello stesso dispositivo. La numerazione sistematica dei pezzi (fino a oltre cinquanta riferimenti) e la precisione delle sezioni suggeriscono uno stadio di sviluppo già avanzato, in cui ogni organo è identificato in vista di una fabbricazione o di un deposito di brevetto p. 5-6.

È probabile che queste tavole si ricolleghino allo stesso insieme documentario della Première esquisse d'un changement de vitesse à commande hydraulique, di cui potrebbero costituire uno sviluppo tecnico più compiuto. Il confronto con lo croquis de circuit hydraulique avec repères de canalisations potrebbe inoltre chiarire la logica dei circuiti rappresentati qui.

Datazione

1952

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 88 — 1952. Premières esquisses d'un changement de vitesse à commande hydraulique. -.pdf », p. 5–6

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimenti continui P 1214_1 (p.5) e P 1214_2 (p.6) che formano una stessa serie di tavole; datazione ripresa dal contesto del dossier (1952).