Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Schizzo di circuito idraulico con riferimenti delle tubazioni (R, PV, Acc, PM) — 1952

Un foglio di schizzi manoscritti del 1952 che dettaglia un circuito idraulico e diversi meccanismi di comando, pietra miliare delle ricerche di Paul Magès sul cambio di velocità idraulico.

Schizzo di circuito idraulico con riferimenti delle tubazioni (R, PV, Acc, PM) — 1952 — pagina 4
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Nel 1952, Paul MAGÈS disegna i primissimi schizzi di un cambio di velocità idraulico. Qualche anno più tardi, nel 1956, la DS 19 sarà equipaggiata con questo sistema di cambio di velocità semiautomatico. Qui sopra, 6 schizzi di questo progetto.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo foglio unico raccoglie diversi schizzi tecnici manoscritti legati a un meccanismo idraulico.

Lo schema centrale: circuito idraulico

Lo schizzo principale raffigura un meccanismo in sezione, annotato con riferimenti di circolazione: R (ritorno), PV, Acc (accumulatore) e PM, con frecce che indicano le direzioni di flusso p. 4. Alcuni componenti sono numerati 1, 2, 3, 4, associati alle lettere AR, E e X p. 4. Una molla è disegnata in basso nello schema con l'indicazione « 1 kg » p. 4.

Il dettaglio del raccordo

In alto a destra, un piccolo schizzo rappresenta un raccordo annotato X ed E, con tratteggi rossi che suggeriscono un flusso p. 4. Una nota manoscritta allegata, in parte incerta, evoca una « messa a chgt di tubazione X » al « punto morto » — la lettura rimane incerta e non può essere garantita p. 4.

Il comando a posizioni multiple

A destra, un asse cilindrico porta un cerchio rosso centrale e un'annotazione che descrive « 4 posizioni a 90° per 1° 2 3 4 », con la menzione « prevedere posizione freno » p. 4.

Lo schema circolare e il comando a nottolino

In basso a destra, uno schema rappresenta una ruota o un tamburo associato a un « Comando a Nottolino » che funziona « 90° in discesa o in salita » p. 4. Una menzione vicina, incerta, potrebbe evocare l'assenza di tubi flessibili.

Diverse altre iscrizioni del foglio rimangono illeggibili o incerte e non sono state prese in considerazione.

Contesto

Questo tipo di schizzo si inserisce nelle ricerche condotte presso Citroën all'inizio degli anni '50 attorno alle trasmissioni e ai cambi di velocità a comando idraulico, ambito nel quale Paul Magès svilupperà inoltre la celebre sospensione idropneumatica. Le nozioni di ritorno, accumulatore e pressione di carico, tipiche dei circuiti idraulici automobilistici dell'epoca, richiamano i principi che saranno poi applicati su larga scala sulla DS. Questi elementi di contesto generale non sono tuttavia menzionati nel documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo foglio sembra essere una pagina di lavoro esplorativo, che mescola diversi schizzi distinti — circuito idraulico, raccordo, comando a posizioni multiple e comando a nottolino — probabilmente scarabocchiati nel corso della riflessione su uno stesso meccanismo di cambio di velocità p. 4.

La presenza di riferimenti numerati (da 1 a 4) e di valori precisi come la molla da « 1 kg » suggerisce uno stadio di progettazione già relativamente avanzato, in cui alcuni valori iniziano a essere fissati p. 4.

Questo documento appare vicino ad altri pezzi dello stesso fascicolo, in particolare la Première esquisse d'un changement de vitesse à commande hydraulique e le Planches de schémas P 1214_1 et P 1214_2, che potrebbero chiarire il seguito di questa riflessione tecnica.

Datazione

1952

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 88 — 1952. Premières esquisses d'un changement de vitesse à commande hydraulique. -.pdf », p. 4

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Foglio di schizzi senza data propria, omogeneo con gli studi del 1952 che lo circondano (p.3); confine segnato dal cambio di supporto e dall'assenza di riferimento di piano.