Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Schizzi di comando del cambio a cavo Bowden (19-20 agosto 1933)

Tre pagine di schizzi manoscritti di Paul Magès che esplorano, nell'agosto 1933, un sistema di comando del cambio a cavo Bowden, tra leve articolate, molle e parallelogrammi deformabili.

Schizzi di comando del cambio a cavo Bowden (19-20 agosto 1933) — pagina 26
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Pagina 26 (19 agosto 1933)

Questa pagina raccoglie diversi schizzi di studio attorno a un comando del cambio (annotato «BV»). Vi si trova una serie di meccanismi a leve articolate, molle e ingranaggi visti di profilo, con una «molla di richiamo» alloggiata in una «gola» prevista a tale scopo p. 26.

Un insieme cerchiato a matita raffigura un sistema di quattro punti articolati collegati da aste, che evoca un parallelogramma deformabile, associato a una ruota dentata parziale p. 26. È abbozzata anche una sezione di un pezzo cilindrico scanalato.

Il termine «Bowden» appare due volte, accompagnato dalla menzione «gam» e dall'indicazione «più forte», suggerendo una riflessione sulla resistenza o sul dimensionamento del cavo p. 26. Un grande schema in sezione annotato «BV» presenta quotature parziali («x 6», «x 4») associate a dentature e molle, nonché leve a gomito annotate «A», «V», «A F» p. 26. Altre due annotazioni, poco leggibili, sembrano rimandare a nomi o riferimenti («F.» e una parola vicina a «Ponoir») p. 26.

Pagina 27 (19-8-33, e forse 20-8-33)

La data «19-8-33» è ripetuta, con una seconda menzione incerta «20-8-33» p. 27. Lo schizzo, di buona leggibilità, mostra due aste verticali parallele che portano ciascuna una serie di piccoli cerchi allineati (che evocano perforazioni o tacche), collegate in alto da un pezzo trasversale a sua volta articolato a un braccio più largo munito di due assi alle sue estremità. Due piccoli rettangoli, a metà altezza delle aste, potrebbero raffigurare dei cursori o pezzi di fissaggio p. 27.

Pagina 28

Il testo manoscritto di questa pagina è illeggibile. Il disegno tecnico mostra un pezzo in sezione longitudinale — albero o asse scanalato a più diametri, spallamenti, filettature alle estremità e un piccolo pignone p. 28.

Contesto

Il cavo Bowden è un dispositivo meccanico classico (guaina + cavo scorrevole) utilizzato da lungo tempo nell'automobile e nel ciclo per trasmettere un movimento a distanza — freni, acceleratore o comandi del cambio. Il suo impiego per azionare un cambio di velocità, piuttosto che una tiranteria rigida, rispondeva a esigenze di flessibilità di installazione nella carrozzeria.

Nell'agosto 1933, Paul Magès, entrato alla Citroën nell'agosto 1925 a 17 anni e mezzo, vi lavora da otto anni; vi rimarrà 49 anni, dapprima come autodidatta passato dalla redazione tecnica al sotto-Super-Controllo prima di entrare nell'ufficio studi alla fine degli anni '30 (note autobiografiche). Questi schizzi del 1933 appartengono dunque a un periodo anteriore alle sue grandi realizzazioni successive — il limitatore di frenata del furgone TUB (1939-1940), i primi piani di sospensione idropneumatica fin dal 1944 (piani del 17 febbraio 1944) e la presentazione della DS nel 1955 — ma testimoniano già il suo gusto per l'esplorazione meccanica fine.

Sguardo dell'archivista

Queste tre pagine, concentrate su due giorni (19 e 20 agosto 1933), mostrano un momento di ricerca concentrato: diverse varianti di meccanismi a leve, molle e parallelogrammi articolati sono esplorate fianco a fianco, probabilmente per testare diversi modi di trasmettere il movimento del cavo Bowden alla forcella del cambio p. 26-27.

La pagina 27, più curata, potrebbe rappresentare una sintesi o una messa in bella parziale dell'idea abbozzata a pagina 26, mentre la pagina 28, molto degradata, non permette più di collegare con certezza il suo schema di albero scanalato al resto dello studio.

Questo documento si inserisce in un insieme di lavori dello stesso anno, come testimonia la cartella manoscritta «1933» che elenca studi di velocità, iniezione e sincronizzatore, che conferma l'interesse di Magès per la meccanica di trasmissione in questo periodo.

Datazione

19 agosto 1933

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 26–28

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Date «19-8-33» e «20-8-33» alle pagine 26-27; la pagina 28 (schema annotato senza data) è allegata come seguito.