Fotografia di riferimento ELV 640 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964
Scatto annotato a mano del vano motore di una 2 CV dotata di una trasmissione idrostatica sperimentale, catalogato come « ELV 640 » e datato 7 febbraio 1964.

Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
La pagina 5 presenta una fotografia in bianco e nero del vano motore di una 2 CV vista dall'alto, con il cofano aperto p. 5.
Si distinguono un motore circondato da numerosi tubi flessibili e rigidi intrecciati, una batteria di accumulatori a destra con i suoi tappi rotondi visibili, un pezzo cilindrico metallico lucido con apertura rotonda che richiama un elemento di scarico o di filtrazione, un coperchio del filtro dell'aria chiaro in alto a sinistra, molle e fascette di serraggio p. 5.
Un'etichetta di cartone è appesa con uno spago vicino alla batteria, ma il suo testo non è leggibile p. 5. In basso a sinistra appare una ruota con uno pneumatico scolpito; lo sfondo mostra il cofano sollevato davanti a un muro p. 5.
Un'iscrizione manoscritta in basso a destra dello scatto indica « ELV 640 » seguito da « 7-2-64 » p. 5, il che conferma il riferimento e la data già presenti nel titolo dell'archivio.
Contesto
La sigla « ELV 640 » richiama una targa automobilistica francese degli anni '60, pratica comune per identificare i veicoli di prova presso i costruttori.
Questo documento si inserisce, con ogni probabilità, nelle ricerche condotte dalle squadre Citroën su trasmissioni sperimentali applicate alla 2 CV, base meccanica semplice e robusta spesso utilizzata come piattaforma di test prima di considerare soluzioni più sofisticate, sulla scia dei lavori condotti in parallelo sulla sospensione idropneumatica della DS. Si tratta tuttavia solo di una conoscenza generale sull'epoca, non attestata dal documento stesso.
Sguardo dell'archivista
Questa fotografia fa probabilmente parte di una serie di prove fotografiche che documentano, a intervalli ravvicinati, diverse configurazioni o diversi veicoli dotati di una trasmissione idrostatica — ipotesi rafforzata dall'esistenza, nello stesso fascicolo, di uno scatto molto simile catalogato come EJV 640 e datato lo stesso giorno, nonché di un altro catalogato come ELV 724.
L'etichetta di cartone illeggibile appesa vicino alla batteria p. 5 suggerisce un sistema di identificazione interno al banco di prova, purtroppo per noi perduto. Il livello di dettaglio della fotografia — intreccio di tubi, pezzi cilindrici, molle — testimonia il carattere sperimentale e ancora poco « industrializzato » del montaggio osservato, coerente con una fase di sviluppo piuttosto che con una presentazione finale.
Nello stesso dossier

Fotografia con riferimento EJV 640 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964

Fotografia referenziata ELV 724 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964

Fotografia sotto cofano di una 2 CV con trasmissione idrostatica (non referenziata)
Datazione
7 febbraio 1964
Documento
1 pagina
Fonte: « WEB 68 — Photos sous capot de deux 2 cv équipées d'une transmission hydrostatique. -.pdf », p. 5
Categoria
Nota di archiviazione
Riferimento proprio « ELV 640 » e data « 7-2-64 » iscritti a p. 5, distinto dal riferimento di p. 3 e da quello di p. 6.
Archivi simili

Perfezionamento delle pompe: la valvola di aspirazione inerziale di Paul Magès (18 luglio 1964)

Additivo al dispositivo di regolazione automatica per trasmissioni idrostatiche (dossier 4466)

