Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Fotografia sotto cofano di una 2 CV con trasmissione idrostatica (non referenziata)

Stampa fotografica che mostra il vano motore di una 2 CV equipaggiata con una trasmissione idrostatica sperimentale, senza didascalia né data leggibili.

Fotografia sotto cofano di una 2 CV con trasmissione idrostatica (non referenziata) — pagina 1
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Photos sous capot de la 2 cv ELV 640 à moteur avant, et de la 2 cv ELV 724 à moteur arrière, équipées d'une transmission hydrostatique.

Comprendere questo documento

In questo documento

La pagina 1 presenta una stampa fotografica in bianco e nero, vista dall'alto sul vano motore di un'automobile identificata nel titolo del documento come una Citroën 2 CV equipaggiata con una trasmissione idrostatica.

La descrizione degli elementi visivi segnala un blocco motore bicilindrico piatto, un coperchio della testata chiaro a destra, nonché un «importante intreccio di tubi flessibili, cavi elettrici e tubazioni metalliche rigide» che copre la parte centrale e sinistra del motore. Una sfera metallica scura, che potrebbe corrispondere a un accumulatore idraulico, e un elemento a forma di cupola che evoca un servofreno sono anch'essi visibili nella parte inferiore dell'immagine.

Un'iscrizione manoscritta appare in basso a destra della fotografia, ma è descritta come «parzialmente illeggibile». Nessuna didascalia, riferimento o data è leggibile su questa pagina.

La pagina 2 (verso) è bianca o non compilata.

Il testo principale della pagina 1 è esso stesso segnalato come [illisible].

Contesto

In modo generale ed esterno al documento, si sa che Paul Magès ha lavorato, all'interno dei team Citroën, su varie sperimentazioni legate alla sospensione e alla trasmissione idropneumatiche, tra cui la celebre DS. Prove di trasmissione idrostatica — un sistema in cui l'energia meccanica viene convertita in energia idraulica per azionare le ruote — hanno potuto essere condotte su veicoli più leggeri come la 2 CV, che serviva probabilmente da piattaforma di prova in vista di eventuali applicazioni più ampie.

Queste sperimentazioni si inscrivono in un periodo in cui gli ingegneri Citroën testavano diverse piste tecniche innovative, senza che tutte sfociassero in una commercializzazione.

Sguardo dell'archivista

Questa fotografia appartiene probabilmente a una serie che documenta prove di trasmissione idrostatica su 2 CV, come suggerisce il raffronto con altri scatti dello stesso fondo, in particolare le fotografie referenziate EJV 640 e ELV 640, entrambe datate 7 febbraio 1964.

In mancanza di riferimento o di data leggibile su questa stampa, non è possibile affermare con certezza che essa appartenga alla stessa campagna di prove di queste fotografie datate. Sembra nondimeno ragionevole supporre, alla luce della similitudine del soggetto fotografato, che si tratti di un documento della stessa famiglia tecnica, o addirittura della stessa sessione di ripresa.

L'interesse principale di questo archivio risiede nella testimonianza visiva del montaggio sperimentale, nonostante l'assenza di informazioni testuali utilizzabili — il che ne limita fortemente il valore documentario autonomo, ma ne fa un probabile complemento iconografico alle pezze meglio referenziate dello stesso dossier.

Datazione

non datata

nessuna data riportata sul documento

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 68 — Photos sous capot de deux 2 cv équipées d'une transmission hydrostatique. -.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 1 identificata come fotografia con trascrizione illeggibile, senza data né riferimento, contrariamente agli scatti seguenti; p. 2 senza contenuto allegata al verso.