Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Bollettini B.E.A.: resoconti di collaudo, monitoraggio tecnico e rilevazioni chilometriche

Un bollettino di documentazione interna del B.E.A. Citroën che elenca collaudi tecnici e articoli di monitoraggio (1972-1973), accompagnato da un foglio manoscritto di monitoraggio chilometrico di un organo idraulico dal 1957 al 1964.

Bollettini B.E.A.: resoconti di collaudo, monitoraggio tecnico e rilevazioni chilometriche — pagina 62
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Elenco di resoconti di collaudo (p. 62)

La pagina 62 è la prima pagina di un Bulletin de documentation del B.E.A. Citroën, che elenca i resoconti di collaudo realizzati dal gruppo «Expérimentale Physique». Vi sono referenziati quattordici collaudi (IX-1 a IX-14), riguardanti argomenti molto vari: fatica degli alberi a gomiti, momenti d'inerzia, film d'olio albero a camme/bilancieri, temperature dei pistoni, prove carburatori (Solex, Weber), riciclo dei gas di scarico, sforzi di parcheggio ed elasticità dello sterzo su veicoli concorrenti (BMW 520, Peugeot 104), o ancora una prova su una plastica per serbatoio per la Ami 8 p. 62.

Rilevazioni chilometriche di collaudo 1957-1964 (p. 63)

La pagina 63 è un foglio manoscritto distinto, di difficile lettura, che segue il chilometraggio di uno o più veicoli di prova tra il 1957 e il 1964. Vi si rileva una partenza di collaudi «à la Ferté» a 30 775 km, poi una successione di interventi: sostituzioni di guarnizioni e cuscinetti del cambio, rimessa in stato di una «pompe HP», cambio di un «moteur H.», rimontaggio, e menzioni di «Pompe HP remplacé» (30 529 km) poi «Pompe HP état parfait» (67 954 km) p. 63.

Il contachilometri viene azzerato il 15.1.63, con una successiva ripresa delle rilevazioni fino al 29.10.64 (113 082 km), data in cui viene annotato un «grippage blochet» p. 63.

Selezione di articoli tecnici 1972-1973 (p. 64)

La pagina 64 elenca articoli tecnici selezionati da bollettini segnaletici esterni, non archiviati al B.E.A. ma disponibili su richiesta. Tra questi: un articolo di Hydraul. and Pneumat. (1973) sulle regole di progettazione di una transmission hydrostatique mobile (Miller, VIII-18074); due articoli sulla regolamentazione americana delle emissioni inquinanti automobilistiche (Highway Res. Rec. e World Oil, 1972-1973); un articolo dell'I.E.E.E. Trans. vehicular Technol. (1973) sui sistemi elettrici per véhicules hybrides; e un articolo sulla cinematica del comportamento del conducente di fronte a un'accelerazione improvvisa (A.S.M.E., 1972) p. 64.

Contesto

Il B.E.A. (Bureau d'Études Automobiles) era il servizio di ricerca avanzata di Citroën dove lavorava Paul Magès. Questi bollettini di documentazione, diffusi internamente, permettevano agli ingegneri di richiedere resoconti di collaudo o articoli tecnici individuati nella stampa scientifica internazionale.

L'interesse rivolto qui alla «transmission hydrostatique mobile» p. 64 fa eco ai lavori stessi di Magès su questo argomento nello stesso periodo (inizio degli anni 1970), avendo Citroën sviluppato prototipi di trasmissione idrostatica per i suoi veicoli (2 CV, 3 CV, GS, veicolo «L»). Le prove su BMW 520 e Peugeot 104 rientrano nelle pratiche classiche di «benchmark» concorrenziale nell'industria automobilistica dell'epoca.

Sguardo dell'archivista

Questo documento composito illustra bene il funzionamento documentale del B.E.A.: diffusione di resoconti di collaudo interni e monitoraggio tecnico esterno, due attività che nutrivano probabilmente le riflessioni di Magès sulle sue innovazioni.

Il foglio manoscritto di pagina 63, sebbene non menzioni alcun nome né tipo preciso di veicolo, sembra rientrare nel monitoraggio di resistenza di un organo idraulico («pompe HP», «moteur H.») su diversi anni (1957-1964) — un tipo di monitoraggio che si ritrova in altri pezzi del fondo, come il Relevé des kilométrages des véhicules d'essai à Transmission Hydrostatique (1960-1973) o il Suivi d'essais d'endurance de la 2 CV A12 à transmission hydrostatique, che menziona esplicitamente il sito di «la Ferté» citato anche qui p. 63.

La presenza, a pagina 64, di un articolo sulla trasmissione idrostatica datato 1973 conferma che questo argomento restava, a livello internazionale, un asse di ricerca seguito con attenzione dalle équipe di Magès in quel periodo.

Datazione

anni 1960-1970

non datato; il foglio intercalare (p. 63) menziona rilevazioni dal 1957 al 12/9/1961 poi fino al 29.10.1964; la pagina 64 porta il riferimento «R.V. - 6-61» e cita articoli del 1972-1973

datazione approssimativa (decennio)

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 18 août 2025 à 15.25.pdf », p. 62–64

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.62 e 64 intestazioni «BULLETIN DE DOCUMENTATION» Sté Ame A. Citroën; p.63 foglio manoscritto di chilometraggi inserito tra le due; nessuna data di edizione riportata.