Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Fotografia con riferimento EJV 640 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964

Primo piano del vano motore di una 2 CV dotata di trasmissione idrostatica, scatto con riferimento « EJV 640 » (lettura incerta) datato 7 febbraio 1964.

Fotografia con riferimento EJV 640 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964 — pagina 3
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Foto sotto il cofano della 2 cv ELV 640 a motore anteriore, e della 2 cv ELV 724 a motore posteriore, dotate di trasmissione idrostatica.

Comprendere questo documento

In questo documento

La pagina 3 reca un'iscrizione manoscritta o dattiloscritta, trascritta con riserva come « [incerto: « EJV 640 »] », seguita dalla data « 7.2-64 » p. 3.

La fotografia mostra un primo piano del vano motore di un veicolo identificato nel titolo del documento come una 2 CV a trasmissione idrostatica. Si distinguono un groviglio di tubi idraulici flessibili e rigidi, raccordi metallici filettati, fascette stringitubo, cavi elettrici rivestiti, nonché un blocco meccanico munito di diversi raccordi avvitati p. 3.

A destra dello scatto appare quello che sembra un disco freno o una puleggia dentata con mozzo metallico ed elementi imbullonati, oltre a un pezzo recante un motivo o stemma inciso in alto a destra p. 3. Il tutto presenta tracce di usura, grasso e ossidazione su alcuni componenti p. 3.

La pagina 4, allegata come verso, non contiene trascrizioni utilizzabili.

Contesto

Esterno al documento: la 2 CV Citroën, lanciata nel 1948, è servita da banco di prova per numerose sperimentazioni tecniche presso Citroën durante gli anni 1950-1960, in particolare riguardo ai collegamenti al suolo.

La trasmissione idrostatica — un sistema in cui la potenza del motore viene trasmessa tramite un circuito idraulico anziché attraverso organi meccanici classici (alberi, ingranaggi) — è stata oggetto di ricerche presso diversi costruttori in quell'epoca, nell'ottica di una semplificazione o di una continuità variabile della trasmissione. Paul Magès, noto per la sospensione idropneumatica della DS, ha condotto lavori in questo filone ingegneristico basato sull'idraulica applicata all'automobile.

Sguardo dell'archivista

Il riferimento « EJV 640 » — la cui lettura rimane incerta — e la data del 7 febbraio 1964 suggeriscono uno scatto di serie, probabilmente realizzato nell'ambito di un reportage fotografico tecnico che documenta lo stesso prototipo o banco di prova p. 3.

Il confronto con gli archivi vicini, datati lo stesso giorno, è sorprendente: Photographie référencée ELV 640 — sous capot 2 CV hydrostatique, 7 février 1964 e Photographie référencée ELV 724 — sous capot 2 CV hydrostatique, 7 février 1964 sembrano appartenere alla stessa sessione di scatti che documenta lo stesso dispositivo sperimentale da angolazioni diverse.

Si tratta verosimilmente di un documento di monitoraggio tecnico interno, destinato a conservare una traccia visiva di un montaggio sperimentale piuttosto che a fini di comunicazione pubblica.

Datazione

7 febbraio 1964

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 68 — Photos sous capot de deux 2 cv équipées d'une transmission hydrostatique. -.pdf », p. 3–4

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento e data riportati sullo scatto a p. 3 (« EJV 640 », « 7.2-64 »); variazione di riferimento rispetto alle pagine successive.