Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Quiz de l'Hydraulique n° 6 (secondo esemplare annotato) — frenata assistita e ABS

Secondo esemplare del sesto e ultimo quiz pedagogico dedicato alla frenata assistita idraulica e al sistema ABS, con schemi tecnici del dosatore-compensatore ed esercizi di classificazione cronologica.

Quiz de l'Hydraulique n° 6 (secondo esemplare annotato) — frenata assistita e ABS — pagina 20
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Si tratta di un secondo esemplare del sesto e ultimo dei « Quiz de l'Hydraulique », questionario a scelta multipla destinato a essere rinviato « entro i quindici giorni successivi alla ricezione » p. 20, e presentato come « l'ultimo dei sei quiz dell'Hydraulique » p. 20.

Il dosatore-compensatore e la frenata assistita

Le prime domande riguardano l'alimentazione delle pinze freno anteriori e posteriori, il funzionamento del dosatore-compensatore (in regolatore poi in compensatore di pressione) e le pinze freno BENDIX p. 20. Due schemi tecnici in sezione, « a riposo (disegno 1) » e « durante una frenata (disegno 2) », accompagnati da due tabelle da spuntare che elencano nove camere (da a a i) e cinque zone di pressione (PFAV, PFAR, Psus AR, HP, serbatoio), permettono di verificare la comprensione del circuito p. 20.

Il sistema ABS

La seconda parte interroga sul circuito idraulico di frenata ABS: le sue similitudini con un circuito classico al quale si aggiunge « un organo modulatore » p. 21, il comportamento del veicolo in caso di guasto dell'ABS, il ruolo della centralina che « interpreta le misurazioni dei sensori di velocità » p. 21, e gli elementi costitutivi propri dell'ABS (sensori di velocità delle ruote, centralina elettronica, blocco idraulico modulatore, dosatore-compensatore modificato).

Due esercizi di classificazione cronologica riguardano le fasi di modulazione di pressione tramite elettrovalvole sulla XM (ammissione lenta/rapida, rilascio lento/rapido) e i fenomeni fisici associati (inizio di bloccaggio della ruota, frenata senza ABS, ripresa a gradini, rilancio progressivo) p. 21.

Il documento si chiude con uno spazio per le osservazioni rimasto vuoto, un riquadro da compilare (tempo di studio, firma, luogo, data) che presenta un tratto manoscritto obliquo vicino alla dicitura « Signature », e l'istruzione « Conservate il duplicato carbone » p. 21.

Contesto

Il sistema ABS (Anti-lock Braking System) si è generalizzato sulle automobili a partire dagli anni 1980-1990, in complemento ai circuiti di frenata idraulica assistita già sviluppati da Citroën grazie all'idropneumatica. La Citroën XM, citata nel quiz, è un modello prodotto dal 1989 al 2000, dotato di una frenata assistita idraulica ad alta pressione erede dei principi concepiti da Paul Magès. Questo contesto generale chiarisce la materia del quiz ma non è sviluppato nel documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo documento conferma, come il suo primo esemplare (Quiz de l'Hydraulique n° 6 (exemplaire 1)), che la serie pedagogica si conclude sul soggetto tecnologicamente più recente affrontato: l'elettronica applicata alla frenata idraulica, articolata alle acquisizioni dei cinque quiz precedenti.

La presenza di un secondo esemplare, con un tratto manoscritto vicino alla casella « Signature » ma senza osservazioni redatte, suggerisce probabilmente un uso di verifica o di conservazione in copia, in conformità con l'istruzione finale « Conservate il duplicato carbone » p. 21. Esso si inserisce nello stesso dispositivo di formazione dei Cahiers Experts de l'Hydraulique, destinato a trasmettere le conoscenze tecniche ereditate dai lavori di Paul Magès.

Datazione

anni 1990

datazione approssimativa (decennio)

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 20–21

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Ripetizione dell'intestazione del quiz n° 6 a p. 20 e della domanda 7 a p. 21 (con annotazione manoscritta), duplicato di p. 18-19.