Utilizzi accessori della trasmissione idrostatica: alternatore, ventilatore, climatizzazione (3 aprile 1974)
Piano di lavoro manoscritto di Paul Magès che elenca le applicazioni accessorie previste per la trasmissione idrostatica: alternatore, ventilatore di raffreddamento e compressore di climatizzazione.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questa nota manoscritta, datata « 3.4.74 » in alto a destra (menzione in rosso per il « 74 »), costituisce il capitolo IV di un piano di lavoro di Paul Magès dedicato agli « utilizzi accessori della TH » (trasmissione idrostatica).
Alternatore
Il testo indica che « sono stati fatti studi e prove » e che « sono stati depositati brevetti » su questo punto. Magès nota che occorre ormai « trarre le conclusioni e prevedere il programma futuro » p. 182.
Ventilatore di raffreddamento
Delle prove [incerto: « effettuate »] nel marzo 1974 avrebbero mostrato « l'interesse del raffreddamento tramite un motore idraulico ». Un rapporto di prova è in corso, attribuito al Sig. Corbel. Magès prevede un « lavoro di studio da preparare » nonché brevetti « dei diversi tipi di regolazione possibile » da depositare p. 182.
Compressore di climatizzazione
È previsto lo studio di un compressore « a pistone libero », con « schemi e brevetti eventualmente », e la questione di una regolazione rimane aperta (« Regolazione? ») p. 182.
Seguito del piano
La nota abbozza due capitoli successivi non sviluppati qui: « V Flessibilità d'impiego » e « VI Possibilità nuove per il motore », con la menzione generale « sviluppo di tutti questi capitoli ». Un'ultima riga, a margine, menziona un « Tergicristallo post. telecomandato manuale » p. 182.
Contesto
La trasmissione idrostatica qui evocata si inserisce nelle ricerche condotte da Citroën durante gli anni 1960-1970 attorno alle applicazioni del fluido idraulico, oltre la sospensione idropneumatica già sfruttata sulla DS. L'idea di utilizzare un circuito idraulico per azionare accessori (alternatore, ventilatore, compressore di climatizzazione) rientra in una logica ingegneristica volta a semplificare o migliorare organi meccanici classici grazie alla pressione idraulica, tecnologia che Magès padroneggiava particolarmente bene.
Questo tipo di riflessione su « utilizzi accessori » testimonia più ampiamente un'epoca in cui i costruttori cercavano di diversificare gli usi di una stessa tecnologia centrale per ammortizzarne lo sviluppo. Questa nota dell'aprile 1974 si colloca negli ultimi mesi della carriera di Magès presso Citroën, dove rimane redattore tecnico e poi vice-responsabile del Super-Controllo dal suo ingresso nel 1925 (Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11 maggio 1969) fino al suo pensionamento nel settembre 1974 (Fotografie del pensionamento di Paul Magès (1974)), il che chiarisce il tono di bilancio e di programma « futuro » adottato qui.
Sguardo dell'archivista
Questo documento ha la forma di un piano di lavoro sintetico, quasi una tabella di marcia personale di Paul Magès per l'anno 1974. Sembra riflettere una fase di bilancio e di proiezione: ogni sotto-tema (alternatore, ventilatore, climatizzazione) è trattato secondo lo stesso schema — stato delle ricerche, brevetti da depositare, lavoro rimanente da fare. Redatto pochi mesi prima del suo pensionamento, questo piano assume ancor più il valore di un testamento tecnico, in cui Magès sembra voler trasmettere un « programma futuro » p. 182 a coloro che proseguiranno queste ricerche dopo di lui.
L'evocazione di prove realizzate « nel marzo 1974 » p. 182 suggerisce che questa nota sia stata probabilmente redatta subito dopo tali prove, il che è coerente con la data del « 3.4.74 » iscritta in testa.
Si può accostare questa riflessione sull'alternatore idraulico agli scambi precedenti con la C.G.E. sugli alternatori a motore idraulico, che risalgono al 1961: questa nota del 1974 potrebbe così segnare un punto di arrivo, o un rilancio, di lavori avviati più di un decennio prima.
Nello stesso dossier

Riassunto della seduta BBC del 22 febbraio 1962: sospensioni, cambio e trasmissione idrostatica

France-Soir, 9 maggio 1975: la fine della DS e la sospensione della Mercedes 450 SEL 6,9

Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Grosseau sul capitolato d'oneri del veicolo L (11 marzo 1971)
Datazione
3 aprile 1974
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 182
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
Data 3.4.74 e titolo « IV UTILISATIONS ANNEXES DE LA TH » p.182; voce del sommario.
