Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Resoconto di prova su strada della 15-Six H con servosterzo (3-5 aprile 1954)

Un resoconto manoscritto dettaglia una prova di tre giorni della Traction 15-Six H (ELV 412), dotata di servosterzo e freni idraulici, tra Chaville, Saint-Tropez e Grenoble, con osservazioni precise sulla guida, il sedile e la sospensione.

Resoconto di prova su strada della 15-Six H con servosterzo (3-5 aprile 1954) — pagina 1
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Resoconto di una prova di una 15 six H, effettuata nell'aprile 1954 da Paul MAGÈS, su un tragitto di andata e ritorno, Parigi (Chaville) - Saint Tropez. Questa vettura era dotata di una sospensione idraulica sull'asse posteriore, oltre a un servosterzo e freni idraulici ad alta pressione. All'epoca non c'erano ancora autostrade, eppure, il percorso Chaville Saint Tropez ovvero 921 km è percorso in 10h40 (10h17 soste dedotte), ovvero una media di 90 km/h circa. La direzione idraulica rendeva questa vettura estremamente piacevole da guidare. Per aneddoto, un'estate, mentre eravamo con nostra madre in vacanza in un campeggio del "Touring Club de France" a Saint Jean de Monts, ci ha raggiunto un fine settimana a bordo di questa vettura. Un gimkana automobilistica era organizzata in una pineta. Si iscrive, partecipa e vince, con grande sorpresa degli spettatori, concorrenti e organizzatori. Per ragioni di riservatezza rinunciò al suo 1° premio, non teneva a che la stampa si ponesse domande. La Citroën 15 cv non era conosciuta per essere una vettura molto maneggevole, e in ogni caso non adatta per vincere una gimkana automobilistica davanti a vetture leggere, molto meglio in questo gioco.

Comprendere questo documento

In questo documento

Percorso e cronologia della prova

Il resoconto manoscritto riporta una prova su strada del veicolo ELV 412, una «6H con Servo Sterzo e Freno Idr.» p. 1, condotta da sabato a lunedì.

  • Sabato: partenza da Chaville alle 4:15, con soste per mancanza d'acqua/benzina a Mâcon e Orgon, arrivo a Lione (9:35-9:50) poi Avignone (12:25) e Saint-Tropez alle 14:55, ovvero 921 km percorsi «in 10h40-23'» a una velocità media di circa 90 km/h p. 1.
  • Domenica: dopo un serraggio della testata e un rifornimento d'acqua, partenza da Saint-Tropez alle 15:50 per un tragitto di montagna (La Garde-Freinet, Draguignan, Comps, Castellane, Digne, Sisteron, Gap, Col Bayard, Corps, Laffrey), a circa 60 km/h di media su strada tortuosa, poi 68 km/h nel tragitto notturno «limitato dall'illuminazione laterale», arrivo a Laffrey alle 21:20 dopo 344 km p. 1. Le note segnalano degli «Studi sedile» in due occasioni.
  • Lunedì: partenza da Laffrey alle 9:35, passaggio per Grenoble, Bourg, Tournus, Auxerre, Moret (rifornimenti d'acqua regolari, di cui uno a Chenove), ritorno a Chaville alle 17:55 dopo 660 km in 7h45, a circa 85 km/h p. 1.

Osservazioni sul servosterzo

La seconda pagina dettaglia le impressioni di guida: «Mancanza di punto fisso in linea retta», mani appoggiate sulle cosce, gomiti contro lo schienale, il polso che lavora da solo «la maggior parte del tempo» — da cui il desiderio di «due braccioli» p. 2.

Su strada di montagna tortuosa, il redattore nota che il sedile deve essere «a guscio» poiché non ci si può puntare al volante, essendo lo sforzo al volante identico per tutti i conducenti ma la forza centrifuga subita proporzionale al peso di ciascuno. Il documento attribuisce a un certo Sig. Hermet un'insistenza di lunga data per dei «sedili avvolgenti» p. 2, concludendo che uno «Studio sedile» è «indispensabile» p. 2.

Altre osservazioni tecniche

  • Servofreno: «Troppo freno al posteriore a vuoto» con circa 50 kg di bagagli p. 2.
  • Sospensione: il circuito è giudicato «ideale per gustare la sospensione in ogni caso», con menzione di «ammortizzatori a dischi deformabili 1° modello» p. 2.
  • Motore: consumo d'olio di circa 1 litro ogni 1000 km, consumo d'acqua «senza scaldare», il rimontaggio della testata non avendo cambiato nulla p. 2.
  • Idraulica in generale: «N.P.R.» p. 2.

Contesto

Questa prova si colloca nella fase di messa a punto della Traction Avant 15-Six H, ultima evoluzione del modello prima dell'arrivo della DS nel 1955. Gli equipaggiamenti testati — servosterzo, freni idraulici, sospensione con ammortizzatori a dischi — prefigurano le ricerche che porteranno alla sospensione idropneumatica (i cui progetti di Paul Magès risalgono già al 17 febbraio 1944, Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e all'assistenza idraulica generalizzata della DS, presentata il 6 ottobre 1955. Il tragitto Chaville–Saint-Tropez–Grenoble–Chaville corrisponde a strade rinomate per essere impegnative (passi alpini, curve del Var), tipiche dei percorsi di prova Citroën dell'epoca per testare tenuta di strada e comfort sulle lunghe distanze.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra bene il metodo di lavoro di Paul Magès: prove su strada di diversi giorni, in condizioni reali variegate (montagna, notte, lunga distanza), con rilievi precisi di orari e chilometraggi p. 1, seguiti da osservazioni qualitative fini sulla sensazione di guida p. 2. Questa prova, datata dal 3 al 5 aprile 1954, si inserisce nella continuità delle prove di sospensione idropneumatica condotte su 2 CV già da maggio-luglio 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique), un anno e mezzo prima della presentazione della DS.

La riflessione sul legame tra forza centrifuga, peso del conducente e necessità di un sedile avvolgente è particolarmente interessante: mostra che l'ergonomia del posto di guida era pensata in sinergia con i dispositivi idraulici, non come un argomento separato. La menzione del «Sig. Hermet» suggerisce un lavoro collettivo all'interno delle squadre di prova, ma il suo ruolo esatto non è precisato in questo documento.

Questo pezzo documenta dunque una fase di validazione direttamente a monte degli sviluppi che porteranno alla DS presentata diciotto mesi più tardi, il 6 ottobre 1955.

Datazione

3-5 aprile 1954

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 131 — 1954 compte rendu essai 15 six H. -.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 1: intestazione «Essai 15-64 3-04-54», menzione «3.4.5 avril 1954» e itinerario con orari; pagina 2 manoscritta della stessa mano che prosegue le osservazioni sul servosterzo, senza nuova intestazione: collegata alla stessa unità.