Articolo necrologico: « Paul Magès non c'è più » (1999)
L'annuncio della scomparsa di Paul Magès, « padre dell'idraulica Citroën », che ripercorre brevemente il suo percorso e la sua invenzione principale: la sospensione idropneumatica.

Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
Questo articolo di stampa annuncia la scomparsa di Paul Magès, presentato fin da subito come « il padre dell'idraulica Citroën » p. 3.
Elementi biografici richiamati
Il testo indica che è « nato nel 1907 » ed « entrato in Citroën nel 1942 » p. 3. Precisa che fu « molto presto integrato nell'ufficio studi Citroën sotto la direzione di André Lefèbvre » p. 3.
Contributi tecnici
L'articolo menziona la sua partecipazione « agli studi delle sospensioni della 2 CV » e la sua invenzione dell'« idropneumatica » p. 3. Sottolinea che questa sospensione « ha rivoluzionato l'automobile a suo tempo e dato una spinta a tutta la concorrenza », e che « non avendo la Citroën mai voluto vendere licenze, è rimasta l'unica a disporre di questa sospensione » p. 3.
Il documento evoca anche che « ha in particolare studiato negli anni una DS "antibeccheggio" », stabilendo un legame con soluzioni più recenti: la « Xantia Activa » commercializzata da Citroën e un sistema ABS sviluppato da « Mercedes » p. 3.
Illustrazioni
La pagina contiene tre fotografie: una berlina scura di tipo Citroën XM con un uomo anziano al suo fianco, una coppia anziana in posa davanti a un giardino e un veicolo decappottabile chiaro fotografato dal basso p. 3.
Contesto
Il fondo stabilisce che Paul Magès è nato nel 1908 ed è entrato in Citroën nell'agosto 1925, a 17 anni e mezzo (nota biografica ; note autobiografiche): le date del « 1907 » e « entrato nel 1942 » fornite dall'articolo sono quindi errate rispetto alle fonti interne del fondo. È rimasto nella storia dell'automobile come l'inventore della sospensione idropneumatica, dispositivo emblematico della DS presentata il 6 ottobre 1955 e poi generalizzato su diversi modelli Citroën (2 CV, GS, CX, XM, Xantia).
André Lefèbvre, menzionato nell'articolo, fu l'ingegnere capo dell'ufficio studi Citroën, all'origine della Traction Avant, della 2 CV e della DS. La Xantia Activa, citata alla fine dell'articolo, è un modello degli anni 1990 dotato di un sistema anti-rollio attivo derivato direttamente dalle ricerche idropneumatiche avviate da Magès.
Dopo il suo pensionamento dalla Citroën nel settembre 1974 (fotografie del congedo), Magès si era ritirato a Ramatuelle (Var), dove fu consigliere comunale e poi 2° vicesindaco; vi morì il 22 settembre 1999, pochi giorni prima della probabile pubblicazione di questo articolo, come testimonia l'omaggio del sindaco di Ramatuelle.
Sguardo dell'archivista
Questo breve articolo necrologico sintetizza, in modo molto condensato, l'essenziale della carriera di Paul Magès così come la stampa la ricordava al momento della sua scomparsa nel 1999. Testimonia il tardivo riconoscimento pubblico del suo ruolo, essendo l'idropneumatica presentata come un'invenzione che ha segnato durevolmente l'industria automobilistica p. 3. Si noterà che le informazioni biografiche dell'articolo (nascita nel 1907, ingresso in Citroën nel 1942) sono contraddette dai documenti interni del fondo, che indicano rispettivamente il 1908 e l'agosto 1925 — un'approssimazione frequente nella stampa generalista al momento del decesso.
La menzione di una « DS antibeccheggio » p. 3 è interessante: suggerisce che Magès continuasse, oltre alla sospensione idropneumatica di base, a esplorare soluzioni di correzione dell'assetto — un filo conduttore che si ritrova probabilmente sviluppato in altri documenti del fondo, in particolare attorno al sistema Activa qui evocato.
Questo documento può essere utilmente messo a confronto con il ritratto di Paul Magès a Ramatuelle, pubblicato dieci anni prima, che offre una luce più personale sull'uomo ritiratosi nel Var, così come con il memo AC COMINT « HYDRAULIQUE », diffuso lo stesso mese, che sembra accompagnare internamente l'annuncio della sua scomparsa presso la rete Citroën.
Datazione
1999
Documento
1 pagina
Fonte: « WEB 143 — 1999. Paul MAGÈS n'est plus, divers articles de journaux -.pdf », p. 3
Categoria
Nota di archiviazione
Contenuto necrologico coerente con il decesso di Paul Magès annunciato nel settembre 1999 (cfr. memo p.2) e con il titolo della scatola « 1999 »; nessuna data stampata sulla pagina.





