Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Schema di una trasmissione idrostatica (rif. E 401 10)

Tavola tecnica Citroën che dettaglia il circuito completo di una trasmissione idrostatica: pompa a cilindrata variabile, ricevitori, regolatori e scatole valvole, con codice colore delle pressioni.

Schema di una trasmissione idrostatica (rif. E 401 10) — pagina 1
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa tavola unica presenta lo schema completo di una trasmissione idrostatica, recante il riferimento N° E 401 10 nel cartiglio tecnico p. 1.

Circuito principale

Il cuore del sistema è una pompa a cilindrata variabile che aziona un piatto oscillante, collegata a due ricevitori — destro e sinistro — ciascuno alimentato in alta pressione (HP) e bassa pressione (BP) p. 1. Una valvola di comando permette di selezionare tre posizioni: marcia avanti (« M A »), retromarcia (« M A^r ») e folle p. 1.

Regolazione e sicurezza

Un regolatore di comando del cortocircuito gestisce il « cortocircuito di avviamento », con una piena apertura dichiarata a 600 giri/min e una chiusura a 1200 giri/min p. 1. Si trovano inoltre un rallentatore di inclinazione del piatto verso la posizione di sovramoltiplicazione, nonché un dispositivo di « cortocircuito del rallentatore verso la piccola cilindrata » p. 1.

Scatole valvole

Sono dettagliate due scatole valvole:

  • la « scatola valvole di rinnovo del circuito principale », con una valvola di inversione e una valvola di scarico tarata a 10 kg/m² p. 1 ;
  • una seconda « scatola valvole » comprendente una valvola di limitazione del ritorno (tarata a 40 kg/m²), due valvole di alimentazione e una valvola di scarico a 10 kg/m² p. 1.

Il documento menziona anche un rallentatore del pedale dell'acceleratore e una pompa a bassa pressione, con l'annotazione: « Il pedale dell'acceleratore comanda una tensione di molla e un'apertura della farfalla corrispondente a una potenza per un numero di giri » p. 1.

Una legenda a colori associa il rosso all'HP, il blu scuro alla BP, il malva alla « pressione regolata » e il giallo alla « pressione 0 o ritorno » p. 1. Il cartiglio, parzialmente tagliato, lascia intravedere « SOCIÉTÉ A[NONYME]... ANDRÉ C[ITROËN]... » p. 1.

Contesto

Le trasmissioni idrostatiche, che sostituiscono i collegamenti meccanici con circuiti idraulici per trasmettere potenza e coppia, sono state oggetto di ricerche presso diversi costruttori automobilistici negli anni 1950-1960, in relazione ai progressi dell'idraulica applicati altrove alla sospensione e alla frenata.

Presso Citroën, queste ricerche si inseriscono nella continuità dei lavori sull'idropneumatica, campo nel quale Paul Magès ha svolto un ruolo centrale con la sospensione della DS presentata nel 1955.

Sguardo dell'archivista

Questo schema testimonia, a quanto pare, un'esplorazione approfondita delle trasmissioni idrauliche da parte dei team tecnici Citroën, con un'evidente cura per la precisione: i valori di taratura delle valvole (10 kg/m², 40 kg/m²) e le soglie di regime motore (600 e 1200 giri/min) indicano uno stadio avanzato di definizione del sistema p. 1.

La complessità del circuito — due ricevitori, diverse scatole valvole, regolatori multipli — suggerisce un progetto ambizioso, probabilmente sperimentale, il cui sbocco industriale non è attestato da questo solo documento. Il riquadro del titolo incompleto non permette di precisare ulteriormente la destinazione né il veicolo interessato.

Datazione

1960

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 135 — 1960 Schéma d'une transmission hydrostatique. -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina unica del PDF (p.1): intestazione « SOCIÉTÉ A[nonyme] / ANDRÉ C[itroën] », riferimento del disegno E 401 10, schema tecnico con legenda. Datazione 1960 ripresa dal titolo della scatola, non confermata da un cartiglio datato leggibile.