Verbale di omologazione della Citroën ID 19 P (16 aprile 1957)
Il documento ufficiale di omologazione della Citroën ID 19 P, che dettaglia tutte le caratteristiche tecniche del veicolo e la sospensione idropneumatica progettata da Paul Magès, approvato il 16 aprile 1957.

Comprendere questo documento
In questo documento
Identità del veicolo
Si tratta del verbale di omologazione ufficiale della Citroën ID 19 P, veicolo N° 200.001 con motore N° 19 100 018, presentato come prototipo di serie. Le constatazioni sono state effettuate «su richiesta del costruttore, il 20 marzo 1957» e il documento è «Visto e approvato» «A PARIGI, il 16 aprile 1957», registrato con il n° AA-10657, con le firme riportate dei signori Héliot, Flageolet e Pertus p. 2.
Caratteristiche generali
Il veicolo pesa 1.150 kg in ordine di marcia per un peso totale autorizzato a pieno carico di 1.630 kg p. 1. Il motore è un 4 cilindri in linea da 1.911 cm³ (alesaggio 78x100), rapporto di compressione 7,5, che sviluppa 66 CV a 4.500 giri/min, per una velocità massima dichiarata «a circa 155 km/ora» p. 1.
Sospensione idropneumatica
Il documento descrive precisamente il sistema progettato da Paul Magès: ruote anteriori e posteriori indipendenti, ciascuna articolata su un supporto «a 3 teste» che poggia su un cilindro di sospensione. Il testo precisa che «la sospensione è del tipo idropneumatico» e che «le pressioni del sistema di sospensione delle ruote anteriori si equilibrano automaticamente; lo stesso vale […] per le ruote posteriori» p. 1-2.
L'insieme è alimentato da un serbatoio, una pompa ad alta pressione monocilindrica, un accumulatore idropneumatico, un regolatore, un distributore di pressione e due correttori p. 2. Alcuni valori chiave:
| Elemento | Valore | Pagina |
|---|---|---|
| Capacità serbatoio fluido | 5 L. 200 | p. 2 |
| Volume accumulatore idropneumatico | 0 L. 380 | p. 2 |
| Pressione massima di utilizzo | 130 kg/cm² | p. 2 |
Trasmissione e frenata
Il cambio comprende 4 marce avanti e 1 retromarcia, a comando meccanico tramite leva sotto il volante p. 1. La frenata principale agisce sulle 4 ruote (dischi all'anteriore, tamburi al posteriore) con una decelerazione massima di «7 m/s/s» p. 2.
Annotazioni e contrassegni
Un'annotazione manoscritta a pennarello blu «ID19 57» e «16-04-57» figura in alto a pagina 1, e un'ampia banda diagonale arancione/rossa, che sembra un contrassegno di smistamento o archiviazione, attraversa le due pagine p. 1-2.
Contesto
Questo tipo di verbale corrisponde, in Francia, alla procedura regolamentare di «omologazione» di un veicolo nuovo, che ne verifica la conformità al Codice della strada prima della commercializzazione — qui sotto l'autorità del servizio delle Miniere (Service des Mines).
La ID 19, lanciata nel 1957, costituisce la versione semplificata e più accessibile della famosa DS 19 presentata al pubblico fin dal 6 ottobre 1955. Riprende l'essenziale dell'innovazione maggiore di Citroën — la sospensione idropneumatica, messa a punto da Paul Magès fin dai suoi progetti del 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e collaudata durante le prime prove della 2 CV di maggio-luglio 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV) e poi durante la prova della 15-Six H nell'aprile 1954 (Essai de la 15-Six H) — distinguendosi tuttavia per una motorizzazione meno potente e dotazioni alleggerite, in particolare per ampliare la gamma e la clientela.
Sguardo dell'archivista
Questo documento ha il valore di un atto fondativo amministrativo: materializza, alla data precisa del 16 aprile 1957, l'omologazione ufficiale di un sistema che Paul Magès aveva messo a punto più di un decennio prima, inizialmente per la DS, al termine di una carriera di 49 anni presso Citroën che iniziò nell'agosto 1925 e si concluse con il suo pensionamento nel settembre 1974 (Photographies du départ à la retraite de Paul Magès). La descrizione tecnica molto dettagliata delle «3 teste» di sospensione e degli organi idropneumatici p. 1-2 permette di cogliere, in un linguaggio regolamentare sobrio, il compimento industriale di un'invenzione.
Si inserisce in un insieme documentario più ampio sullo sviluppo e lo sfruttamento di questo sistema: lo si può accostare al Relevé de pressions des blocs pneumatiques de suspension (P 1662), datato alla fine dello stesso anno 1957, o ancora alla Note de calcul Magès sur la suspension P55, che prosegue questi lavori l'anno successivo.
Nello stesso dossier

Rilevazione delle pressioni dei blocchi pneumatici di sospensione (P 1662), 9 dicembre 1957

Nota di calcolo Magès: sospensione P55, molla a balestra e 6 sfere (4 marzo 1958)

Foglio di studio manoscritto: curve e schema massa-molla di sospensione
Datazione
16 aprile 1957
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.29.pdf », p. 1–2
Categoria
Nota di archiviazione
P.1 intestazione «PROCÈS-VERBAL DE RÉCEPTION … TYPE ID 19 P» datato 16-04-57; p.2 seguito della descrizione tecnica, stessa data (16 aprile 1957) e riferimento N° 2910-4-57-N.

