Foglio di studio manoscritto: curve e schema massa-molla di sospensione
Un foglio tecnico non datato, di difficile lettura, che associa un grafico di curve divergenti e uno schizzo di un blocco su molla — probabilmente un abbozzo di calcolo legato al comportamento di una sospensione.

Comprendere questo documento
In questo documento
Un grafico di curve
La parte superiore sinistra del foglio presenta un grafico tracciato a matita, il cui asse verticale è contrassegnato con « C » p. 5. Diverse curve — tre o quattro linee — partono da un punto basso comune e divergono verso l'alto, con una risalita quasi verticale sulla destra p. 5. Una linea orizzontale raffigura un asse in basso, e una linea verticale intermedia taglia l'insieme delle curve p. 5. Due annotazioni numeriche, incerte, potrebbero indicare « 100 » su entrambi i lati del grafico, ma la loro lettura rimane dubbia p. 5.
Uno schizzo di veicolo e uno schema massa-molla
Sotto il grafico figura uno schizzo schematico di un veicolo visto di profilo: due cerchi che rappresentano le ruote, collegati da una linea orizzontale, con un rettangolo tratteggiato al centro che potrebbe corrispondere a un organo meccanico o a un telaio p. 5. Sotto ogni ruota, un'annotazione numerica poco leggibile evoca nuovamente « 100 » p. 5.
Al centro della pagina, una lettera « F » sormontata da un tratto orizzontale è inscritta sopra un secondo schema: un rettangolo verticale (blocco) posato su una molla disegnata a zigzag, con un punto segnato al centro del rettangolo p. 5.
Elementi materiali
Il foglio è una carta a righe/millimetrata, che riporta una scala graduata sui bordi p. 5. In fondo alla pagina, un cartiglio stampato — orientato al rovescio rispetto al senso di lettura dello schizzo — riporta le diciture « Sté AME A. CITROËN », nonché i campi « N° » e « PAGE N° » rimasti vuoti p. 5. Nell'angolo superiore sinistro, anch'essa capovolta, si legge l'iscrizione « 1A5-23 » p. 5.
Nessuna data appare sulla pagina; la leggibilità generale è qualificata come difficile e diversi elementi rimangono incerti o illeggibili.
Contesto
Questo tipo di foglio, con cartiglio « Sté AME A. Citroën » e carta graduata, corrisponde al materiale corrente degli uffici studi Citroën dell'epoca della sospensione idropneumatica, di cui Paul Magès fu l'inventore.
Uno schema « massa su molla » come quello in fondo alla pagina evoca, in modo generale, le rappresentazioni classiche utilizzate in meccanica per studiare le oscillazioni di un veicolo (comportamento di un assale, di una ruota o di un organo di sospensione di fronte a un'eccitazione). Questo accostamento rimane tuttavia una conoscenza esterna al documento: nessuna legenda vi conferma esplicitamente tale interpretazione.
Sguardo dell'archivista
Questo foglio ha il carattere di uno studio preparatorio o di una bozza di calcolo: lo schizzo del veicolo, lo schema blocco-molla contrassegnato con « F » e il grafico di curve divergenti suggeriscono che potrebbe trattarsi di un abbozzo legato all'analisi di un comportamento dinamico di sospensione, probabilmente nel quadro dei lavori sulla sospensione idropneumatica p. 5.
Il riferimento « 1A5-23 » e il cartiglio vuoto (senza numero né pagina indicati) lasciano pensare che si tratti di un documento di lavoro interno, non finalizzato per l'archiviazione.
In mancanza di una data e di legende utilizzabili, il suo collegamento preciso a un programma di studio rimane ipotetico. Potrebbe tuttavia inserirsi nel medesimo filone della Note de calcul Magès : suspension P55, ressort à lames et 6 cloches hydropneumatiques, che rileva un procedimento di calcolo comparabile, o chiarire le prove menzionate nel Relevé de pressions des blocs pneumatiques de suspension.
Nello stesso dossier

Nota di calcolo Magès: sospensione P55, molla a balestra e 6 sfere (4 marzo 1958)

Rilevazione delle pressioni dei blocchi pneumatici di sospensione (P 1662), 9 dicembre 1957

Nota manoscritta di Magès: installazione di un gruppo idrostatico sull'asse anteriore
Datazione
non datata
nessuna data riportata sul documento
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.29.pdf », p. 5
Categoria
Nota di archiviazione
P.5 foglio manoscritto senza data su stampato « Sté Ame A. CITROËN », di natura grafica, distinto dalle note datate che lo incorniciano.
