Nota manoscritta di Magès: installazione di un gruppo idrostatico sull'asse anteriore
Paul Magès dettaglia le condizioni tecniche di impianto di un gruppo motopropulsore idrostatico sull'asse anteriore, tra centro di gravità, filtraggio delle vibrazioni e un dispositivo generatore di pressione brevettato.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questa nota manoscritta di Paul Magès espone le condizioni da soddisfare per l'installazione di un gruppo motopropulsore idrostatico sull'asse anteriore.
Posizionamento del centro di gravità
Per un veicolo il cui motore e la trasmissione sono raggruppati sull'asse motore, Magès pone due requisiti: il centro di gravità dell'insieme deve essere il più vicino possibile all'asse del ponte e il più basso possibile — il che implica ridurre al minimo la distanza tra l'asse dell'albero motore e l'asse di uscita degli alberi di trasmissione p. 13.
Trasmissione idrostatica e filtraggio delle vibrazioni
La nota sottolinea l'interesse nel ridurre le lunghezze delle tubazioni e nell'eliminazione dei giunti p. 13. Magès raccomanda inoltre di non progettare l'insieme motore-trasmissione in un unico blocco rigido («monoblocco»), al fine di consentire una sospensione del motore che filtri al massimo le sue vibrazioni, pur mantenendo un fissaggio rigido del blocco trasmissione per trasmettere al telaio le coppie di trasmissione e di frenata p. 13.
Precisa che un punto di sospensione del motore è previsto sul telaio, con a margine l'annotazione «rigidità del piede torsione». Diventando inutile la frizione meccanica, il motore può essere avvicinato al gruppo trasmissione, con il volano motore spostato all'altra estremità dell'albero motore p. 13.
Il generatore di pressione brevettato
La nota descrive un barilotto del generatore di pressione che porta, sul suo diametro più piccolo, una dentatura di ingranaggio che si innesta su un pignone cavo accoppiato all'albero motore tramite un albero di torsione, calcolato per accettare gli spostamenti relativi del motore sulla sua sospensione elastica. Questo barilotto è montato su due cuscinetti che consentono un leggero spostamento assiale, in appoggio su un distributore sferico che vi si centra. Il documento indica esplicitamente «(Brevet.—)» in questo punto p. 13.
L'intestazione stampata parzialmente visibile riporta le diciture «...ANDIS CITROËN», «AMORTISSEUR» e «REPRODUCTION INTERDITE»; un'annotazione manoscritta cerchiata «1960» figura in alto a destra.
Contesto
In Citroën, Paul Magès è l'inventore della sospensione idropneumatica, implementata in particolare sulla DS a partire dal 1955. La riflessione su una trasmissione idrostatica integrata nell'asse anteriore si inserisce in una ricerca più ampia, tipica dell'ingegneria automobilistica di quel periodo, volta a combinare motorizzazione, trasmissione e sospensione in insiemi compatti e filtrati dalle vibrazioni — senza che si possa qui, al di fuori del documento, attribuire questo progetto a un modello di serie preciso.
Sguardo dell'archivista
Questa nota sembra appartenere alla fase di progettazione o di prospettiva tecnica, piuttosto che a un resoconto di prova: espone principi generali (posizione del centro di gravità, filtraggio vibratorio, architettura del barilotto) piuttosto che risultati misurati p. 13.
La menzione esplicita di un brevetto associato al dispositivo di generazione di pressione e al distributore sferico suggerisce che si tratti probabilmente di un'invenzione propria di Magès, in continuità con i suoi lavori sugli organi idraulici di sospensione, come si può riscontrare nella Note de calcul Magès : suspension P55, ressort à lames et 6 cloches hydropneumatiques.
La questione del contatto barilotto-distributore, qui centrale, fa inoltre eco alla Note manuscrite sur le contact barillet-distributeur et l'inversion de pression, che potrebbe chiarire ulteriormente questo stesso dispositivo.
Nello stesso dossier

Nota di calcolo Magès: sospensione P55, molla a balestra e 6 sfere (4 marzo 1958)

Rilevazione delle pressioni dei blocchi pneumatici di sospensione (P 1662), 9 dicembre 1957

Foglio di studio manoscritto: curve e schema massa-molla di sospensione
Datazione
1960
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.29.pdf », p. 13
Categoria
Nota di archiviazione
P.13 titolo proprio e data riportata «1960»; ultima pagina del PDF, argomento distinto (trasmissione idrostatica).
