Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Comando antirollio tramite pendolo — schemi tecnici (1946)

Due schemi tecnici del 1946 che descrivono un sistema di comando antirollio azionato da un pendolo, collegato a un circuito idraulico di sospensione.

Comando antirollio tramite pendolo — schemi tecnici (1946) — pagina 1
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Non è trascritto alcun testo su queste due pagine: sono descritti solo schemi tecnici, con la pagina 1 in gran parte illeggibile.

Pagina 1 — vista d'insieme del telaio anteriore

Lo schema mostra un telaio anteriore di veicolo (assale, due ruote, sistema di sterzo) visto in prospettiva. Si distinguono un serbatoio di liquido collegato tramite tubazioni a una pompa o a un distributore circolare, a sua volta connesso a un cilindro trasversale scanalato. Da questo cilindro, due tubi a Y raggiungono un blocco cilindrico centrale posizionato tra le ruote anteriori, all'altezza dell'assale. Un pendolo — cerchio sospeso a un punto fisso — appare a destra del cilindro trasversale, associato visivamente a questo circuito p. 1.

Pagina 2 — circuito idraulico completo

Questa pagina, ben leggibile ma priva di testo, dettaglia un circuito idraulico completo di sospensione con comando antirollio tramite pendolo. Vi si vedono:

  • un serbatoio di liquido collegato a una pompa/valvola;
  • un primo blocco cilindrico orizzontale (distributore o cilindro) comandato da un pendolo sospeso a un punto fisso;
  • tubazioni che portano a un secondo blocco cilindrico, contrassegnato da un simbolo a croce;
  • due elementi cilindrici verticali, assimilabili a sfere o accumulatori di sospensione, collegati ciascuno a una ruota (pneumatico/cerchio) tramite aste e un braccio che porta un punto contrassegnato da una «X» vicino al mozzo.

Lo schema è simmetrico su entrambi i lati del veicolo, suggerendo un comando comune alle due ruote p. 2.

Contesto

Il principio di un antirollio comandato da un pendolo evoca, nella storia dell'ingegneria automobilistica Citroën, le ricerche condotte attorno alla sospensione idropneumatica, di cui Paul Magès fu l'inventore. Questi schemi del 1946 si collocano precisamente nel periodo in cui Magès, entrato nell'ufficio studi dopo aver lavorato dal 1939-1940 sul limitatore di frenata del furgone TUB, aveva già stabilito i suoi primi piani di sospensione idropneumatica (17 febbraio 1944, Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e conduceva in quella stessa data le prime prove su 2 CV (maggio-luglio 1946, Cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique), prima del compimento che costituirà la DS nel 1955. Questo contesto generale non è tuttavia menzionato nel documento stesso: non reca né data scritta, né nome di ingegnere, né riferimento a un modello preciso.

Sguardo dell'archivista

Questo dittico di schemi sembra documentare una fase di ricerca tecnica sulla regolazione del rollio tramite un comando idraulico asservito a un pendolo, senza dubbio una variante preparatoria o complementare ai dispositivi di sospensione idropneumatica sviluppati da Magès p. 1-2.

L'assenza di testo rende l'interpretazione prudente: non si può affermare se si tratti del solo assale anteriore o di un principio destinato alle quattro ruote, né situare precisamente questo schema nella cronologia dei brevetti dell'ingegnere — la datazione «1946» rimane quella della segmentazione iniziale, non essendovi alcun indizio interno a precisarla, ma coincide con il periodo delle prime prove della 2 CV, contemporanea ai lavori sull'antirollio.

Sarebbe utile confrontare questo pezzo con altri archivi riguardanti i circuiti idraulici di sospensione dello stesso periodo, in particolare i piani del 1944 e il quaderno di prove del 1946 già identificati nel fondo, per situare meglio questo comando tramite pendolo nella genesi dell'antirollio Citroën.

Datazione

1946

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 137 — 1946. Commande d'anti-roulis par un pendule. -.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Titolo della scatola/cartella «1946. Commande d'anti-roulis par un pendule». Le due pagine riportano schemi tecnici di uno stesso soggetto, senza intestazione distinta che permetta di separarle (p.1 illeggibile, p.2 piano senza testo).