Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Diploma del Grand Prix 1970 de l'Art et de l'Industrie conferito a Paul Magès

Diploma del Grand Prix 1970 de l'Art et de l'Industrie automobiles français, conferito dalla Société d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie a Paul Magès, ingegnere meccanico della Automobiles Citroën.

Diploma del Grand Prix 1970 de l'Art et de l'Industrie conferito a Paul Magès — pagina 1
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Grand Prix de l'Art et de l'Industrie Automobiles Français, attribuito a Paul MAGÈS nel 1970.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo diploma proviene dalla Société d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie, presentata nell'intestazione come «fondata nel 1889, riconosciuta di pubblica utilità il 21 gennaio 1905» p. 1.

Conferisce il «Grand Prix 1970 de l'Art et de l'Industrie automobiles français» p. 1 al «Sig. MAGES, Ingegnere Meccanico della Automobiles CITROEN» p. 1, con la dicitura «DIPLÔME» e lo status di «Collaboratore» impressi su un timbro dedicato p. 1.

Il documento è firmato da «IL PRESIDENTE» e «IL SEGRETARIO GENERALE» della società, entrambe le firme manoscritte risultano illeggibili p. 1. L'impaginazione presenta una banda verticale recante la sigla «S E A I» nonché filetti blu e rossi che organizzano il certificato p. 1.

Contesto

La Société d'Encouragement à l'Art et à l'Industrie, associazione riconosciuta di pubblica utilità, conferiva tradizionalmente premi destinati a valorizzare realizzazioni tecniche o artistiche francesi di rilievo dell'anno.

Nel 1970, Paul Magès occupava una posizione di ingegnere presso la Citroën, dove era entrato nell'agosto 1925 e dove sarebbe rimasto fino al suo pensionamento nel settembre 1974 (fotografie del pensionamento). Aveva messo a punto più di un decennio prima la sospensione idropneumatica — i cui progetti risalivano al febbraio 1944 (progetti della sospensione idropneumatica) —, tecnologia di punta della DS presentata il 6 ottobre 1955 e poi ripresa su altri modelli del marchio. Questo tipo di distinzione, conferita a un «collaboratore» piuttosto che a titolo personale isolato, rientra in una pratica comune di riconoscimento degli ingegneri dell'industria automobilistica francese dell'epoca.

Sguardo dell'archivista

Questo diploma testimonia il riconoscimento istituzionale accordato a Paul Magès per il suo contributo all'industria automobilistica francese, senza che il documento precisi esplicitamente il motivo tecnico di tale distinzione — verosimilmente legata, considerando la sua carriera presso Citroën, ai suoi lavori sulla sospensione idropneumatica, ma questa rimane un'ipotesi esterna al testo stesso.

Si tratta di un documento onorifico piuttosto che tecnico, che completa utilmente gli archivi biografici di Magès documentando la sua notorietà professionale nel 1970, quattro anni prima del suo pensionamento e del suo trasferimento a Ramatuelle. Sarebbe opportuno metterlo a confronto con altri documenti relativi alla sua carriera presso Citroën o ad eventuali distinzioni precedenti, se tali documenti esistessero nel fondo.

Datazione

1970

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 38 — 1970. Diplôme Grand Prix de l'Art et de l'Industrie. -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Biografia

Nota di archiviazione

Pagina singola (p.1): diploma stampato autonomo recante la dicitura «GRAND PRIX 1970 DE L'ART ET DE L'INDUSTRIE AUTOMOBILES FRANÇAIS» ; datazione all'anno attestata dal titolo del premio.