Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota di Paul Magès al Sig. Grosseau in cui rivendica i suoi diritti di inventore (21 novembre 1971)

Una nota manoscritta in cui Paul Magès rivendica presso il Sig. Grosseau il riconoscimento del proprio nome sui brevetti di perfezionamento che sta preparando, basandosi su un brevetto personale del 1935.

Nota di Paul Magès al Sig. Grosseau in cui rivendica i suoi diritti di inventore (21 novembre 1971) — pagina 1
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Il 21 novembre 1971, Paul MAGÈS, per una volta "reagisce" e chiede che i brevetti di perfezionamento sulla carburazione a depressione costante che sta preparando attualmente, siano depositati con la menzione del nome dell'inventore, vale a dire il suo, poiché sono infatti basati su un brevetto depositato a suo nome nel 1935. È verosimilmente la presa di controllo di CITROËN da parte di PEUGEOT a essere all'origine di questa reazione che può sembrare sorprendente da parte sua. In effetti, sentiva che gli studi che aveva in corso non godevano del favore della nuova direzione. Fu l'inizio della fine, 15 mesi più tardi, nel febbraio 1973 chiedeva il suo pensionamento. (vedere la sua lettera di richiesta di pensionamento nella stessa rubrica)

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa nota manoscritta, firmata «Magès» e datata «21.11.71» p. 1, è indirizzata «al Sig. Grosseau» p. 1.

Il messaggio di Magès

Paul Magès vi spiega che il lavoro al quale si «dedica a fondo» attualmente «non mi è richiesto e che non potrebbe essermi richiesto» p. 1. Precisa che vi dedica «praticamente tutto il mio tempo libero» e che questo lavoro è «basato su un brevetto a mio nome del 1935» p. 1.

La rivendicazione

Ne trae una conseguenza diretta: indica che «insisterebbe affinché i brevetti di perfezionamento» che sta preparando «siano presi con la menzione del nome dell'inventore» p. 1.

Giustifica questa richiesta con un argomento morale ed economico: questa pratica, dice, si sta generalizzando, ed è «auspicabile moralmente, per le persone che consumano la propria materia grigia, ed economicamente altrettanto, poiché ciò stimolerebbe la produzione di idee nuove» p. 1. Aggiunge che «i brevetti USA devono menzionare il nome dell'inventore reale» p. 1.

La pagina reca due segni manoscritti: il nome «Magès» circondato da un tratto ovale in alto a sinistra, e una sigla circondata da un tratto ovale seguita dalla data, in fondo alla pagina.

Contesto

Paul Magès è l'ingegnere Citroën all'origine della sospensione idropneumatica, dispositivo chiave della DS presentata nel 1955; entrato in Citroën nell'agosto 1925, vi farà tutta la sua carriera fino al pensionamento nel settembre 1974 (fotografie del pensionamento di Paul Magès). Questo contesto generale — non menzionato nella nota — chiarisce l'importanza che un inventore dipendente poteva attribuire alla paternità dei propri brevetti, in un'azienda dove i depositi avvenivano tradizionalmente a nome della società.

Il soggetto evocato qui, la «carburazione», rimanda più ampiamente alle ricerche condotte da Magès oltre la sola sospensione, su altri sistemi meccanici automobilistici — un campo di invenzione rimasto meno noto al grande pubblico rispetto alla DS.

Sguardo dell'archivista

Questa nota breve ma densa mostra, probabilmente meglio di un documento tecnico, la relazione che Magès intratteneva con la propria produzione intellettuale: sembra tenere a distinguere nettamente ciò che fa «nel suo tempo libero», di propria iniziativa, da ciò che rientra nelle sue funzioni presso Citroën p. 1.

La menzione di un brevetto personale risalente al 1935 è notevole: suggerisce che Magès avesse, ben prima del suo ingresso in Citroën nell'agosto 1925 a 17 anni e mezzo e la sua ascesa fino alla posizione di vice-responsabile del Super-Controllo (bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11), già depositato a suo nome invenzioni — un fatto che meriterebbe di essere incrociato con altri documenti del fondo relativi ai suoi brevetti anteriori, se esistenti.

Il tono, al contempo fermo e argomentato (confronto con la pratica americana dei brevetti), mostra un uomo attento al riconoscimento della paternità intellettuale delle sue invenzioni, in un contesto in cui il soggetto — il deposito di brevetti personali sulla carburazione — sembra aver suscitato una tensione o quantomeno una necessità di chiarimento con la sua direzione, qui rappresentata dal Sig. Grosseau p. 1.

Datazione

21 novembre 1971

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 115 — 1971. Réaction de Paul MAGÈS concernant le dépôt de brevets personnels sur la carburation. -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Biografia

Nota di archiviazione

Pagina 1 unica: manoscritto datato «21.11.71», firmato Magès, indirizzato al Sig. Grosseau; datazione al giorno riportata sul documento.