Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Bulletin Citroën n° 524 (15 febbraio 1956) — La DS 19 al Rally di Monte-Carlo

Prima pagina del Bulletin Citroën n° 524 (15 febbraio 1956) che celebra la vittoria della DS 19 dell'equipaggio Courtès-Court-Payen, prima vettura francese al XXVI Rally di Monte-Carlo.

Bulletin Citroën n° 524 (15 febbraio 1956) — La DS 19 al Rally di Monte-Carlo — pagina 1
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Il Bulletin Citroën n° 524 del 15 febbraio 1956 annuncia che la DS 19 dell'equipaggio Courtès e Court-Payen, appena uscita di catena, arriva prima delle vetture francesi nella Classifica generale, e si aggiudica il primo posto della categoria 1300-2000 cm/3. Sei DS 19 erano alla partenza, le sei DS 19 erano all'arrivo. Uno splendido successo per una vettura appena nata.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa prima pagina del Bulletin Citroën n° 524, datato 15 febbraio 1956, racconta la partecipazione della DS 19 al XXVI Rally di Monte-Carlo.

La prova

Le partenze dalle sette città di origine hanno avuto luogo il 26 gennaio; si trattava di coprire circa 3 000 km per raggiungere Parigi, prima di un itinerario comune fino a Monte-Carlo p. 1.

Gli equipaggi Citroën

Sei DS 19 erano iscritte, nella categoria 1 300-2 000 cm³ p. 1:

Vettura n°EquipaggioItinerario di partenza
115Courtès e Court-PayenLisbona
98Charmasson, Marion e PerrotLisbona
61Marang e ManoukianParigi
48Rozé-Dubessay e GuilioliParigi
53Coltelonni e AlexandreParigi
68Lucas e DufaureParigi

p. 1

Le altre città di origine della prova erano Glasgow, Monaco di Baviera, Roma, Atene e Stoccolma p. 1.

Risultati

Le sei vetture hanno terminato la prova; cinque di esse sono state classificate per il circuito di montagna riservato alle 90 migliori vetture, su un percorso di 240 km comprendente i colli di Castillon, Saint-Jean, Turini, de Braus e Saint-Roch p. 1.

È l'equipaggio Courtès-Court-Payen (vettura n° 115) ad arrivare primo tra le vetture francesi nella classifica generale e ad aggiudicarsi il primo posto della categoria 1 300-2 000 cm³ p. 1. Il testo sottolinea che la DS 19 «appena uscita di catena» non ha «temuto di affrontare i rigori di questa prova internazionale» p. 1.

Due fotografie accompagnano l'articolo: la vettura n° 115 davanti a un edificio a colonne, e la stessa vettura in azione nei tornanti di un colle di montagna p. 1.

Contesto

Il Rally di Monte-Carlo è, negli anni '50, una competizione automobilistica internazionale di primo piano, apprezzata dai costruttori per dimostrare l'affidabilità dei propri modelli in condizioni invernali difficili. La DS 19, presentata al pubblico al Salone di Parigi il 6 ottobre 1955, era allora appena entrata in produzione di serie — come ricorda l'espressione «appena uscita di catena» del bollettino. La sua sospensione idropneumatica, di cui Paul Magès aveva depositato i primi progetti già il 17 febbraio 1944 e ne seguiva le prove dal 1946 (Plans de suspension hydropneumatique; Cahier des premiers essais de la 2 CV), costituiva uno dei suoi punti di forza tecnici più commentati all'epoca, in particolare su strade di montagna degradate come quelle del Rally.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra il modo in cui Citroën comunicava, già dal 1956, al proprio personale (il bollettino era riservato ai dipendenti dello stabilimento di Javel) le prestazioni sportive della DS 19, ancora del tutto nuova.

Non menziona esplicitamente Paul Magès né la sospensione idropneumatica, ma testimonia, attraverso l'insistenza sulla tenuta di strada in montagna («La DS 19 è a suo agio nei tornanti del Col de Braus», p. 1), l'importanza data internamente alla dimostrazione delle qualità del telaio — un'eco indiretta, sebbene non esplicita in questo testo, ai lavori condotti da Paul Magès e dalla sua squadra dell'ufficio studi sulla sospensione idropneumatica.

Questo pezzo si inserisce verosimilmente in un insieme più ampio di ritagli e bollettini dedicati alle prestazioni sportive della DS, che potrebbe essere utile accostare ad altri archivi relativi alle prove e alle competizioni del marchio durante questo periodo.

Datazione

15 febbraio 1956

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 134 — 1956. Le XXXVI ° Rallye de Monte-Carlo. -.pdf », p. 1

Scaricare il PDF

Categoria

Stampa

Nota di archiviazione

Pagina unica: intestazione «Bulletin Citroën», data riportata «15 Février 1956», riferimento «No 524» (p.1); titolo dell'articolo e fotografia sulla stessa pagina.