Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Conferenza del 21 novembre 1958: carenza di pompe A.P. presso gli agenti Citroën

Verbale di una riunione Citroën che ha visto la partecipazione di Paul Magès e diversi responsabili, dedicata alla carenza di pompe idrauliche A.P. presso gli agenti in Francia e all'estero, con le misure di assistenza decise.

Conferenza del 21 novembre 1958: carenza di pompe A.P. presso gli agenti Citroën — pagina 273
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo verbale riporta una conferenza del 21 novembre 1958, tenutasi presso l'ufficio del Sig. Pompon, alla quale hanno partecipato i Sigg. Bouzinac, Chalard, Hermet, Louis, Magès e Pompon p. 273. L'oggetto è esplicitamente intitolato « Problème : Pompes H.P. » p. 273.

Situazione in Francia

Il documento traccia un quadro preoccupante presso gli agenti Citroën: assenza di pompe nuove, ma anche assenza di pezzi di ricambio che consentano di riparare le pompe esistenti, e nessuna filiera di riparazione ufficiale organizzata p. 273.

Decisioni prese

Due misure vengono deliberate nell'immediato: costituire uno stock di pompe in buono stato a disposizione dei clienti e avviare senza indugio riparazioni « di emergenza » all'esterno p. 273. Il Sig. Hermet è incaricato di coordinarsi con Magès e Chalard per definire i pezzi da fabbricare presso lo stabilimento di Asnières, nonché il metodo di riparazione da seguire p. 273.

Casi all'estero

Per i mercati esteri, si applica lo stesso principio, con un'ulteriore possibilità: arrivare fino al montaggio completo di una pompa nuova a partire da pezzi di ricambio forniti da Asnières p. 273.

Il documento reca un'annotazione manoscritta a inchiostro rosso « 21-11-58 » nonché sottolineature rosse che mettono in evidenza i due punti critici: l'assenza di pompe nuove e l'assenza di pezzi/riparazione ufficiale p. 273.

Contesto

Questa riunione si colloca nel 1958, in piena diffusione della DS 19, lanciata il 6 ottobre 1955, la cui sospensione idropneumatica — invenzione di Paul Magès, i cui progetti risalivano già al febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) — si basa su una pompa ad alta pressione essenziale per il funzionamento del sistema. Una carenza di questo componente, sia in termini di pompe nuove che di pezzi di ricambio, rappresentava dunque una sfida commerciale e tecnica sensibile per la rete di concessionari (« agenti ») Citroën, in Francia come all'estero, essendo lo stabilimento di Asnières storicamente un sito di produzione di componenti Citroën. Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925, vi era allora vice-responsabile del Super-Contrôle dopo essere passato per l'ufficio studi (Brouillon de lettre de Paul Magès à M. Sarre), il che spiega naturalmente la sua presenza a questo tipo di riunione tecnica.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra un versante poco visibile del lavoro di Magès: oltre alla progettazione, egli è associato, in virtù del suo ruolo di referente tecnico della sospensione e della sua posizione di vice-responsabile del Super-Contrôle, alla gestione di crisi industriali che colpiscono la rete commerciale p. 273.

L'annotazione manoscritta datata e le sottolineature rosse suggeriscono un monitoraggio attento, se non addirittura un sollecito successivo del dossier, senza che si possa precisare da parte di chi.

Questo verbale appartiene probabilmente alla stessa cartella di altri documenti tecnici sulla sospensione idropneumatica; lo si può accostare al Sommaire de la chemise 41-59, che raggruppa documenti sull'evoluzione di questo sistema nello stesso periodo.

Datazione

21 novembre 1958

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 273

Scaricare il PDF

Nota di archiviazione

p.273 « Conférence du 2I Novembre I958 au bureau de Mr. POMPON – Problème : Pompes H.P. ».