Nota di Paul Magès che propone il monitoraggio di 10 taxi DS e 10 taxi ID per prove idrauliche (2 luglio 1959)
Una nota di servizio di Paul Magès che propone di monitorare in condizioni reali 10 taxi DS e 10 taxi ID per testare nuovi organi idraulici prima della loro generalizzazione in serie.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questa nota di servizio del B.E.A. (Bureau d'Études Automobiles) di Citroën, indirizzata da Paul Magès al Sig. Duclos (con copia ai Sigg. Cadiou, Hermet, Louis e Pompon), riassume una conversazione datata 9 giugno 1959 p. 281 — la nota stessa è dattiloscritta e datata 2 luglio 1959 secondo l'annotazione manoscritta a margine p. 281.
L'osservazione di partenza
Magès spiega che è difficile per il B.E.A. e per il laboratorio riprodurre internamente le condizioni reali di utilizzo da parte dei clienti e che, in caso contrario, bisognerebbe moltiplicare considerevolmente le vetture di prova e il personale p. 281.
L'esperienza antillana
Dal novembre 1958, le osservazioni condotte in Guadalupa e Martinica sul piano idraulico hanno dimostrato che è possibile «seguire a distanza l'evoluzione degli organi» a condizione di fornire istruzioni precise p. 281. Magès ne trae la conclusione che occorre riprodurre questo monitoraggio in Francia.
Il programma dei taxi
La proposta concreta riguarda il monitoraggio di 10 taxi DS e 10 taxi ID, sui quali verrebbero montati e misurati periodicamente (ogni 6 settimane) organi idraulici, meccanici ed elettrici «nuovi o modificati», in «pre-serie», prima di qualsiasi ordinamento definitivo p. 281-282.
Sono citati tre esempi di modifiche da verificare: la pompa monocilindro HP su ID (tenuta all'olio minerale), il disgiuntore DS-ID e l'olio del circuito idraulico p. 282.
Il testo precisa che non verrebbe applicata alcuna modifica che richieda l'approvazione del service des Mines e che Citroën potrebbe fornire un veicolo supplementare per mantenere permanentemente un taxi disponibile per l'esame p. 281-282. Viene inoltre menzionata, come punto di partenza, l'esperienza precedente di tre taxi DS di privati, seguiti dal B.E.A. da oltre un anno p. 281.
Contesto
Alla fine degli anni '50, la DS (1955) e successivamente l'ID (1957) sono le vetrine della sospensione idropneumatica messa a punto da Paul Magès. I taxi parigini, che percorrevano molti chilometri e in condizioni urbane impegnative, costituivano tradizionalmente per i costruttori un eccellente «laboratorio viaggiante» su scala reale, consentendo di testare l'affidabilità degli organi ben prima della loro generalizzazione in serie — pratica allora comune nell'industria automobilistica.
Sguardo dell'archivista
Questo documento illustra bene il metodo di lavoro di Magès: articolare prove di laboratorio e ritorno di esperienza sul campo su larga scala. Mostra anche la costante attenzione all'affidabilità che caratterizzava il suo approccio agli organi idraulici, in continuità con i suoi lavori prebellici sulla sospensione (vedere i plans de suspension hydropneumatique de 1944).
Sembra che questa nota si inserisca in un dossier più ampio di monitoraggio e miglioramento continuo degli organi idraulici della DS/ID, come suggerisce il sommaire de la chemise 41-59 dedicato precisamente a queste evoluzioni.
Nello stesso dossier
Datazione
2 luglio 1959
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 281–282
Categoria
Nota di archiviazione
p.281 «RESUME DE NOTRE CONVERSATION du 9/6/59», nota n° 12 268 dattiloscritta il 2.7.59; p.282 pagina 2 della stessa nota.




