Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Piano di progetto di sospensione — disegno VITIER, rif. E 201-294 (27 dicembre 1963)

Piano tecnico quotato (Ø46 x 300) di un progetto di sospensione Citroën, firmato VITIER il 27 dicembre 1963, che mostra in sezione un pezzo di forma sferica associato a un assemblaggio a molle.

Piano di progetto di sospensione — disegno VITIER, rif. E 201-294 (27 dicembre 1963) — pagina 2
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo piano tecnico è datato e firmato « VITIER » il 27-12-63 nel cartiglio p. 2, data riportata anche in alto nella pagina in scrittura manoscritta.

Il disegno

Lo schema rappresenta, in sezione, un pezzo cilindrico sormontato da una forma sferica cava — che evoca una sfera o una campana — associato a un assemblaggio meccanico inferiore che comprende molle elicoidali e filettature incastrate p. 2. Un asse di simmetria verticale struttura l'insieme. Una porzione centrale della sezione è evidenziata con matite colorate (strisce rosa/magenta, verdi e blu), senza che la legenda di questo codice colore sia fornita nel documento. Un piccolo schizzo allegato, in basso a sinistra, raffigura un pezzo distinto di tipo puntale o raccordo filettato, anch'esso in sezione, con molla visibile.

Quotature

Due annotazioni manoscritte riportano delle quote: « ϕ = 4! » e « ϕ = 46 x 300 » p. 2, quest'ultima corrispondente alla menzione ripresa nella descrizione dell'archivio. La lettera « S » è annotata a matita sopra la zona colorata, senza ulteriori precisazioni.

Cartiglio e designazione

Il cartiglio stampato della Société Anonyme André Citroën riporta il riferimento PLAN N° E 201-294, la menzione « REPRODUCTION INTERDITE », e i campi abituali (ENSEMBLE, MATIÈRE, TRAITEMENT, REVÊTEMENT, LANC ET MOD., FAB., POIDS, LIM., VALABLE POUR). Il campo DÉSIGNATION contiene menzioni in gran parte incerte alla lettura, di cui la parola « GERSAT » è l'unica rilevata con una leggibilità sufficiente p. 2. Il nome VITIER e la data 27-12-63 figurano in chiaro, accompagnati da una sigla illeggibile nella casella VISA.

Contesto

In questa data, fine 1963, Citroën sviluppa e affina la suspension hydropneumatique che equipaggia la DS dal 1955, sistema basato in particolare su sfere riempite di azoto e liquido sotto pressione, separate da una membrana. La forma sferica disegnata su questo piano evoca, per la sua silhouette generale, questo tipo di componente, sebbene il documento stesso non nomini esplicitamente una « sfera di sospensione » né ne precisi la funzione esatta. Questo accostamento deriva dal contesto storico generale e non da un'informazione riportata dal piano.

Sguardo dell'archivista

Questo piano appartiene probabilmente a una serie di studi tecnici datati fine dicembre 1963, un periodo in cui diversi disegni dello stesso fondo riportano date molto vicine, come il Plan E 39.7972 — Ensemble de suspension AV/AR, datato 25 dicembre 1963.

La leggibilità media della pagina, in particolare nel campo DÉSIGNATION, impedisce di identificare con certezza la natura precisa del pezzo progettato: il termine « GERSAT » e le menzioni vicine restano di interpretazione incerta. Si tratta verosimilmente di un piano di studio o di progetto (il prefisso « E » del riferimento potrebbe indicarlo), piuttosto che di un piano di serie validato, ma ciò non è confermato dal documento p. 2.

Datazione

27 dicembre 1963

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 2: data 27-12-63 nel cartiglio, riferimento E 201-294, autore VITIER; riferimento e disegnatore diversi dalla pagina successiva.