Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota tecnica «Sterzo a geometria variabile» (rif. D 12 54, 26 dic. 1954)

Nota tecnica di Paul Magès datata 26 dicembre 1954, che espone il principio di uno sterzo la cui geometria varierebbe con la velocità, oltre l'ambito classico della geometria di Jeantaud.

Nota tecnica «Sterzo a geometria variabile» (rif. D 12 54, 26 dic. 1954) — pagina 1
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Nota di Paul MAGÈS in data 26 dicembre 1954, nella quale scrive che "a parità di condizioni, per una data curva, la geometria dello sterzo DEVE essere diversa a seconda della velocità del veicolo" Più tardi, nel 1981, preciserà a penna rossa che era esatto, ma che era andare un po' troppo oltre.

Comprendere questo documento

In questo documento

Il principio: una geometria che dipende dalla velocità

La nota pone fin da subito la constatazione teorica: «per una data curva, la geometria dello sterzo deve essere diversa a seconda della velocità alla quale viene affrontata la curva» p. 1. A velocità nulla, la geometria di Jeantaud (indicata come «Janteau» nel testo) rimane valida, ma non appena l'auto è in movimento, «non è il piano delle ruote che conta, ma il piano di deriva» p. 1.

Il ragionamento fisico

L'autore inanella una serie di osservazioni: la deriva dipende dal carico sulla ruota, dallo sforzo trasversale e dall'inclinazione (camber, coricamento dell'auto in curva). Sotto l'effetto della forza trasversale, la ruota esterna si scarica mentre quella interna si sovraccarica, il che aumenta la deriva di una e diminuisce quella dell'altra. Per evitare lo «strisciamento dello pneumatico interno», bisogna poter dare della «chiusura» p. 1.

I dispositivi ipotizzati

Tre soluzioni vengono abbozzate per far variare la lunghezza della barra d'accoppiamento in funzione della differenza di carico tra le ruote anteriori:

  • una barra antirollio la cui torsione comanda un distributore idraulico p. 1;
  • un pendolo sollecitato dalla forza centrifuga p. 1;
  • nel caso di una sospensione idropneumatica a circuiti destro/sinistro separati, l'invio diretto della pressione dei cilindri di sospensione verso cilindri che modificano la barra di collegamento p. 1.

Il dimensionamento (pagina 2)

La pagina 2 precisa che occorre calcolare «la rigidità e la tensione iniziale delle molle (R) nonché le sezioni dei cilindri e la corsa dei pistoni [...] per ottenere la legge di correzione per una data auto» p. 2. Una variante è ipotizzata per le auto con due mezze barre di collegamento: far variare solo una di esse, o modificare l'angolo di calettamento delle leve di un rinvio, pilotato idraulicamente da un «dispositivo inseguitore» sensibile alla differenza di pressione della sospensione destra/sinistra p. 2. Uno schema tecnico illustra questo meccanismo (ruote, leve, molle «R», cilindri di sospensione) p. 2.

Il documento è firmato e datato «26.12.54» p. 2, con un'annotazione successiva a inchiostro rosso: «esatto ma era andare un po' troppo oltre» p. 2.

Contesto

Questa nota si inserisce nello sviluppo, presso Citroën, della sospensione idropneumatica, di cui Paul Magès è l'inventore riconosciuto e che sarà lanciata sulla DS nel 1955. La geometria di Jeantaud, menzionata come riferimento classico, è un principio geometrico di sterzo risalente al XIX secolo, utilizzato per orientare diversamente le ruote anteriori in curva. L'idea di uno sterzo «attivo» legato al carico dinamico delle ruote anticipa concetti che saranno industrializzati solo decenni più tardi su alcuni veicoli a servosterzo variabile.

Sguardo dell'archivista

Questo documento di due pagine, molto denso e redatto senza fronzoli, illustra bene il metodo di lavoro di Magès: partire da un'osservazione fisica semplice (variazione di deriva secondo il carico) per trarne, quasi immediatamente, un'architettura meccano-idraulica concreta p. 1-2.

L'annotazione manoscritta tardiva — «esatto ma era andare un po' troppo oltre» — suggerisce che si tratti probabilmente di una rilettura critica, forse gerarchica, che giudica l'idea giusta sul piano teorico ma prematura o troppo ambiziosa per un'applicazione immediata p. 2. Il legame esplicito con la sospensione idropneumatica a circuiti separati p. 1 mostra che questa riflessione sullo sterzo si articola direttamente con gli altri lavori di Magès sulla sospensione, senza che si possa affermare, allo stato attuale, che abbia portato a una realizzazione industriale.

Datazione

26 dicembre 1954

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 93 — 1954. Note sur une direction à épure variable. -.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Innovazione

Nota di archiviazione

Paginazione interna continua (« - 2 - » a p. 2) e data identica riportata su entrambe le pagine (26-12-54 / 26.12.54); riferimento D 12 54 a p. 1; firma e schema alla fine della nota a p. 2.