Road Test, aprile 1972: prova completa e rapporto tecnico della Citroën SM
La rivista americana Road Test dedica nell'aprile 1972 una prova dettagliata alla Citroën-Maserati SM, elogiando la sua sospensione idropneumatica ereditata dalla DS e il suo motore V6 Maserati.

Comprendere questo documento
In questo documento
Una prova su strada completa
La rivista americana Road Test dedica il suo numero di aprile 1972 a una prova completa della Citroën SM, presentata in copertina come « A Totally New Driving Experience » p. 164. L'articolo centrale, non firmato ma accreditato alla rivista, sottolinea fin da subito che questa « creazione franco-italiana » nasce dall'unione tra Citroën e Maserati, e che il primo telaio di serie (n° 00SB0003) è uscito dalla catena di montaggio parigina nel luglio 1970 p. 165.
I collaudatori descrivono a lungo la spiazzante presa di contatto con il veicolo: blocchetto di accensione nascosto, sterzo molto demoltiplicato (2 giri da fine corsa a fine corsa) che si « irrigidisce » con la velocità, pedale del freno sostituito da un semplice bottone in gomma a corsa quasi nulla, e comandi raggruppati su leve al volante p. 166. Il motore, un V6 Maserati a tre carburatori Weber doppio corpo, è giudicato sorprendentemente elastico ai bassi regimi con una franca ripresa di potenza verso i 3000 giri/min p. 166.
Comfort, sospensione e abitacolo
I sedili in pelle, interamente regolabili e « a memoria » di posizione, sono lodati come un punto di forza fondamentale per il gran turismo p. 167. L'articolo torna sulla sospensione idropneumatica, ereditata dalla DS 19 del 1955, con le sue quattro altezze da terra regolabili tramite una leva (altezza da terra da 6,1 a 10 pollici) e il suo utilizzo per il cambio ruota senza il classico cric — la sospensione « fa il lavoro del martinetto » p. 167-169.
Prestazioni e scheda tecnica
La tabella delle specifiche p. 170 riporta in particolare:
| Caratteristica | Valore | Pagina |
|---|---|---|
| Motore | 162,9 cu in, V6 DOHC | p. 170 |
| Potenza | 180 CV a 6250 giri/min | p. 170 |
| Coppia | 172 lb-ft a 4000 giri/min | p. 170 |
| 0-60 mph | 10,1 s | p. 170 |
| Velocità max (stimata) | 130 mph | p. 170 |
| Frenata 60-0 mph | 149 ft | p. 170 |
| Consumo città/strada | 18,2 / 25,7 mpg | p. 170 |
| Prezzo base | 11 805 $ | p. 170 |
Rapporto tecnico di John Ethridge
La seconda parte, firmata da John Ethridge, descrive il funzionamento del sistema idropneumatico (sfera, gas, liquido, pistone, cilindro correttore di altezza, p. 171), la meccanica del V6 Maserati da 308 libbre p. 172, il cambio a 5 marce interamente sincronizzato, il regolatore di sterzo asservito alla velocità p. 172, nonché il sistema frenante a 4 dischi con accumulatore di emergenza e ripartitore collegato al carico posteriore p. 173. La pompa idraulica, a 7 pistoni, fornisce 51,2 pollici cubi/minuto al minimo p. 173.
Contesto
Storicamente, la Citroën SM (1970-1975) è nata dall'acquisizione di Maserati da parte di Citroën nel 1968, permettendo di associare il know-how italiano nei motori alla sospensione idropneumatica sviluppata da Paul Magès fin dalla DS 19 (1955). Road Test fa qui parte della stampa automobilistica americana specializzata, il cui eco ha contato nella diffusione internazionale della reputazione tecnica di Citroën, in particolare negli Stati Uniti dove il marchio cercava di insediarsi durevolmente.
Sguardo dell'archivista
Questo numero di stampa estera testimonia il raggio d'azione internazionale ottenuto dalle innovazioni di Paul Magès, quindici anni dopo la loro introduzione sulla DS. È notevole che l'articolo colleghi esplicitamente la SM all'eredità idropneumatica della DS 19 p. 167, prova che il sistema concepito da Magès rimane, per la stampa specializzata americana, la firma tecnica principale di Citroën.
L'annotazione manoscritta in copertina, probabilmente « M. Bohers à Magès » p. 164, suggerisce che questo esemplare sia stato trasmesso direttamente all'ingegnere, forse da un collega o corrispondente — segno che Magès seguiva la ricezione delle sue invenzioni nella stampa estera. Questo documento completa utilmente gli archivi più antichi sulla genesi del sistema, come la Nota dell'11 settembre 1959 sulla sospensione idraulica o pneumatica o le conferenze BBC di Magès sulla sospensione DS, mostrando il compimento commerciale e mediatico di questi lavori di ingegneria.
Nello stesso dossier

Rassegna stampa del 19 luglio 1974: l'acquisizione di Citroën da parte di Peugeot e la rabbia dei quadri

France-Soir, 9 maggio 1975: la fine della DS e la sospensione della Mercedes 450 SEL 6,9

Fari orientabili della DS 1968: rassegna stampa Cibié e Citroën (1967)
Datazione
aprile 1972
Documento
10 paginas
Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 164–173
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
Copertina datata April 1972 p.164, pagine da 35 a 43 della rivista p.165-173; voce del sommario « 04-1972 ».



