Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Disegno Citroën DS 314.04 — Correttore di riavviamento, sezioni A e B (22 settembre 1955)

Disegno tecnico dell'Ufficio Studi Citroën che dettaglia il «correttore di riavviamento» della DS (riferimento DS 314.04), con quote di precisione, condizioni di montaggio e cronologia delle modifiche successive.

Disegno Citroën DS 314.04 — Correttore di riavviamento, sezioni A e B (22 settembre 1955) — pagina 1
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo disegno tecnico del Bureau d'Études Citroën (B.E.A.) reca la denominazione «CORRECTEUR DE REEMBRAYAGE», referenziato N° DS 314.04 p. 1 / N° D314_04 p. 2. È disegnato da Herblin, datato 22.9.55 p. 1 e confermato «22-09-05» p. 2, con verifica al laboratorio Pompon, al M.T. da Caneau e al B.E.A. da Cadiou p. 1-2.

Sezioni e quotature

Il disegno presenta due viste in sezione, COUPE A e COUPE B, che dettagliano l'interno del meccanismo. Si rilevano numerose quote di precisione, in particolare:

ElementoValorePagina
Sfera (piccola)ø = 4,5, scala 5p. 1-2
Sfera (grande)ø = 7, scala 5p. 1-2
Angolo di smusso60° ± 5°, scala 2p. 1-2
Gioco di portata0,05 a 0,15p. 1-2
Smusso/impronta di sferalarghezza 0,1 a 0,2p. 1-2
Perdita nell'ugello A445 mm (3 impronte equidistanti)p. 1-2

Condizioni di montaggio

Una nota manoscritta precisa che prima del montaggio, «i pezzi dovranno essere liberati da ogni particella abrasiva» e che i pezzi in gomma devono essere immersi «nel liquido VF10B» p. 1-2. Un'altra annotazione, associata alla quota 617 008, indica un «accoppiamento serrato per schiacciamento», l'«orientamento senza importanza» e una «leggera ribattitura della spina alle sue estremità» p. 1-2.

Riferimenti e modifiche

Molteplici riferimenti di pezzi figurano sulle due viste (D314.129, D314.113, D433.92, 4114 S, 4903.S, 4905.S, 4917.S, 2709.S, tra gli altri). Il cartiglio menziona una serie di modifiche successive: «m2 refait 24093», «m3 53/43 24271», «m4 15/33 24H36», «m5 46/44 35953», «m6 29/58», «m7 29/45 28H77» p. 2, nonché «MODIF (m1) 28/45 28/77» p. 1. Il disegno è identificato come tavola n°1 di un insieme di diverse tavole p. 2. Il peso è rimandato a un «dettaglio» non fornito qui, e il rivestimento è annotato «A, prohibé sur F» p. 1-2.

Contesto

Il correttore di riavviamento è un organo associato alla sospensione idropneumatica sviluppata da Paul Magès per la Citroën DS, lanciata nel 1955. Questo tipo di correttore regola la pressione idraulica durante il riavviamento del circuito, contribuendo all'assetto costante caratteristico della DS — ma questo ruolo preciso non è esplicitato nelle trascrizioni stesse.

Il riferimento «B.E.A.» designa il Bureau d'Études Automobiles di Citroën, dove lavorava Magès in questo periodo cruciale di messa a punto della DS, presentata al pubblico nell'ottobre 1955.

Sguardo dell'archivista

Datato 22 settembre 1955, questo disegno si situa dunque negli ultimissimi mesi di messa a punto prima della presentazione ufficiale della DS. Le numerose modifiche elencate nel cartiglio (da m1 a m7, scaglionate su diversi anni fino al 1958) mostrano che questo pezzo ha conosciuto una lunga vita industriale, probabilmente aggiustata nel corso dei riscontri dai collaudi.

Il livello di dettaglio delle quote (sfere calibrate al decimo di millimetro, angoli a ±5°, condizioni di montaggio molto precise) illustra l'esigenza di affidabilità ricercata su un componente idraulico sensibile del sistema Magès.

Questo documento sembra essere un disegno esecutivo destinato all'officina piuttosto che uno schema di principio, il che lo distingue da altri pezzi più concettuali del fondo.

Datazione

22 settembre 1955

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.32.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Le pagine 1 e 2 recano la stessa data «22.9.55», lo stesso riferimento (DS 314.04 / D314.04), lo stesso disegnatore Herblin e un testo identico sulle condizioni di montaggio e lo smusso di portata della sfera: si tratta dello stesso disegno in due tirature, che forma un'unica unità coprendo l'integralità del PDF.