Rilievo grafico di prova « Accélération - freinage en 1ère » (1951)
Un foglio di prova manoscritto del 1951 che registra, tramite sei curve sovrapposte, le misurazioni di cinque sensori durante un test di accelerazione seguito da una frenata in prima marcia.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo foglio manoscritto reca il titolo « Accélération - freinage en 1ère » e la data « 1951 » p. 1.
Presenta sei curve sovrapposte, tracciate a mano, corrispondenti a cinque sensori (numerati da 1 a 5, con una variante indicata come 5') p. 1. Ogni curva possiede la propria scala verticale in millimetri:
| Sensore | Scala indicata | Riferimento |
|---|---|---|
| n°1 | mm. bas / mm. haut | — |
| n°2 | mm. bas / mm. haut | — |
| n°3 | mm. AV. | — |
| n°4 | mm. côté habitacle | — |
| n°5 | mm. AV. | — |
| n°5' | mm. bas / mm. haut | — |
(valori di scala rilevati a p. 1)
L'asse orizzontale, comune a tutte le curve, è graduato in secondi, da 0 a circa 11 p. 1. I tracciati manoscritti mostrano « oscillazioni irregolari con picchi e smorzamenti variabili a seconda della curva », caratteristiche di una registrazione dinamica durante una fase di accelerazione seguita da una frenata p. 1.
Una cifra « 9 » figura in fondo alla pagina, probabilmente una numerazione di pagina o di fascicolo p. 1.
Contesto
Questo tipo di rilievo grafico manoscritto corrisponde ai metodi di prova in uso presso Citroën all'inizio degli anni '50, periodo in cui Paul Magès sviluppava la suspension hydropneumatique presso l'ufficio studi, i cui primi progetti risalgono al 17 febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle) e le cui prime prove su 2 CV si svolsero tra maggio e luglio 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique).
Le prove di « accelerazione - frenata » in prima marcia miravano probabilmente a misurare il comportamento dinamico della sospensione (escursioni, smorzamento) sotto sollecitazioni brusche — una sfida centrale per la messa a punto di un sistema idropneumatico, il cui culmine, la DS, sarà presentato il 6 ottobre 1955. Questo contesto generale non è tuttavia esplicitato nel documento stesso.
Sguardo dell'archivista
Questo rilievo grafico è un documento tecnico grezzo, privo di commenti interpretativi: fornisce unicamente tracciati di misurazioni p. 1. Il suo interesse risiede nella testimonianza diretta dei metodi sperimentali impiegati per caratterizzare il comportamento della sospensione — probabilmente idropneumatica, dato il contesto dell'officina Magès in quel periodo, sebbene il documento non lo specifichi esplicitamente.
Si tratta verosimilmente di un pezzo facente parte di un insieme di prove più ampio, di cui non si conoscono qui gli altri fogli. Questo documento si colloca tra le prime prove del 1946 e la prova della 15-Six H del 3-5 aprile 1954 (Essai de la 15-Six H ELV 412 par Paul Magès), e precede di alcuni anni i documenti più amministrativi conservati nel medesimo fondo, come l'État descriptif réglementaire de la sphère hydropneumatique Citroën, che attesta la maturazione successiva del sistema che queste prove del 1951 contribuivano forse a mettere a punto.
La molteplicità dei sensori (cinque punti di misurazione distinti) suggerisce una prova strumentata con cura, rivelatrice del rigore sperimentale dell'équipe di sviluppo in quell'epoca di transizione.
Datazione
1951
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 17.49.pdf », p. 1
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
Pagina 1 manoscritta, menzione « 1951 » e graduazioni dei sensori; natura e grafia distinte dalla corrispondenza dattiloscritta che segue (p. 2).
Archivi simili

Abaco comparativo carico/freccia: molla metallica vs cuscino d'aria (da 4 a 8 kg/cm²)

Nota manoscritta di Magès sulla sostituzione del disegno della pompa e i suoi difetti di lavorazione (15/11/51)




