Brevetto n. 791.262: atto di rilascio del carburatore a depressione costante di Magès
Copertina ufficiale e atto di rilascio del brevetto d'invenzione n. 791.262, concesso il 23 settembre 1935 a Paul Magès per il suo «carburatore a depressione costante».

Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
La copertina (p. 1)
La pagina 1 è la copertina ufficiale stampata dall'Imprimerie Nationale, ornata da un cartiglio con l'effigie di Marianne e da motivi decorativi (foglie di quercia, colonne). Riporta le menzioni istituzionali: République Française, Ministère du Commerce et de l'Industrie, Direction de la Propriété Industrielle, e il titolo Brevet d'Invention — Sans garantie du gouvernement. Alcune tracce manoscritte poco leggibili appaiono in alto a sinistra e sopra la menzione «sans garantie du gouvernement», ma rimangono [illisible].
L'atto di rilascio (p. 2)
Il brevetto è rilasciato con il n. 791.262 dal Ministro del Commercio e dell'Industria, in applicazione della legge del 5 luglio 1844 e delle sue successive modifiche (1856, 1902, 1908, 1921).
L'atto fa riferimento a un processo verbale redatto il 16 maggio 1935 alle ore 15 e 21 minuti, presso il Segretariato generale della Prefettura di Seine-et-Oise, data in cui inizia a decorrere il termine di protezione del brevetto.
L'articolo 1 precisa che il brevetto è rilasciato al «Signor Paul Ernest Mary Magès, 35 Avenue Édouard Branly a Chaville», per una durata di quindici anni, e riguarda l'invenzione intitolata «Carburateur à dépression constante».
In conformità con l'articolo 11 della legge del 1844, il testo ricorda esplicitamente che il rilascio avviene «senza esame preliminare, a rischio e pericolo dei richiedenti e senza garanzia [...] della realtà, della novità o del merito dell'invenzione».
L'atto è datato Parigi, 23 settembre 1935, firmato da G. Lainel, Direttore della Proprietà Industriale, per il Ministro. Una seconda firma di certificazione, difficilmente leggibile, è menzionata come «[incertain : C. Dubosc]», accompagnata da un timbro circolare della Direzione della Proprietà Industriale p. 2.
Contesto
A titolo di riferimento storico generale (esterno al documento): sotto la Terza Repubblica, i brevetti francesi erano, fino a una riforma successiva, rilasciati «senza garanzia del governo», ovvero senza esame di merito sulla novità o sulla validità tecnica dell'invenzione — lo Stato si limitava a registrare il deposito e a proteggere giuridicamente il depositante.
Nel 1935, Paul Magès ha 27 anni e deposita questo brevetto a titolo personale, mentre è già entrato in Citroën da dieci anni (agosto 1925, a 17 anni e mezzo — notes autobiographiques); questo deposito personale precede di diversi anni il suo ingresso nell'ufficio studi e la progettazione della sospensione idropneumatica, i cui primi piani risalgono al febbraio 1944 (Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)), che equipaggerà in particolare la DS presentata nel 1955.
Sguardo dell'archivista
Questo documento costituisce il titolo di proprietà industriale vero e proprio: non descrive l'invenzione in sé ma ne attesta giuridicamente la protezione. Completa il mémoire descriptif dello stesso fascicolo, datato maggio 1935, che espone invece il contenuto tecnico del carburatore.
Si tratta di uno dei primissimi brevetti depositati da Magès a titolo personale p. 2, mentre lavora già presso Citroën, ed è anteriore ai suoi lavori successivi sulla sospensione idropneumatica. Il suo valore documentario risiede meno nel suo contenuto tecnico — inesistente in questa sede — che nel suo ruolo di pietra miliare amministrativa nella carriera di inventore di Magès, datato con precisione al 23 settembre 1935 p. 2.
Datazione
23 settembre 1935
Documento
2 paginas
Fonte: « WEB 84 — 1935. Dépôt à titre personnel d'une demande de brevet pour un carburateur à dépression constante. -.pdf », p. 1–2
Categoria
Nota di archiviazione
p.1 copertina stampata del brevetto; p.2 atto di rilascio datato 23 settembre 1935, riferimento 791.262, firma e timbro. Rottura netta con la memoria dattiloscritta che inizia a p.3.





