Rassegna stampa tecnica Citroën (1-15 settembre 1963) trasmessa a Paul Magès
Un foglio interno di monitoraggio documentale che censisce articoli di stampa automobilistica (Simca 1000, BRM, DS 19, Jaguar, SAAB...) trasmesso a Paul Magès presso il BEA.

Comprendere questo documento
In questo documento
Si tratta di un foglio di rassegna stampa tecnica interna alla Citroën, intitolato « REVUE du 1er AU 15 SEPTEMBRE », indirizzato al « Mr Magès (BEA) » secondo una menzione manoscritta p. 38. Il documento elenca, titolo per titolo, una serie di articoli apparsi sulla stampa automobilistica francese ed estera, con il numero di pagina in cui figura ogni articolo nel suo giornale d'origine.
Riviste citate e argomenti rilevati
Il foglio censisce in particolare:
| Rivista | Data | Argomento | Pagina articolo |
|---|---|---|---|
| The Motor | 26.6 | Prove Simca 1000 spécial | 68 |
| The Motor | 26.6 | Nuova BRM — sospensione a bassa altezza, cambio a 6 marce | — |
| Auto Journal | 11.7.63 | DS 19 & 404 a confronto (DS 5 supporti, 104 cv, 170 km/h) | — |
| Auto Journal | 11.7.63 | Jaguar E e Jaguar Mark X al banco prova | 9 |
| Transmissions Hydrauliques & Pneumatiques | aprile 63 | Studio bibliografico sull'attrito delle materie plastiche | 7 |
| Belgique Auto | giugno | ATS 2500, Isard 1204, Mercédès 190D, cinture di sicurezza | 3 / 7 / 13 / 25 |
| Revue Automobile | 11.7.63 | Seguito studio motore NSU Wankel | 1 |
| Autocar | 12.7.63 | Prova SAAB 95 | 6 |
| Automobile Internationale | luglio 63 | Hillman Imp | 4 |
| The Motor | 10.7.63 | Riley Elf Mk 2, prova su strada | 46 |
| SAE Journal | luglio 63 | Processi anticorrosione delle carrozzerie | 34 |
Il fondo della pagina contiene un riquadro amministrativo di monitoraggio documentale (« LANCE PAR NOTE N°… », colonne NOME/DATA/VISTO), rimasto vuoto, nonché il riferimento « MM1-61. 5000 » p. 38.
Contesto
Al di fuori del documento, è noto che Citroën diffondeva internamente rassegne stampa periodiche per tenere i propri ingegneri informati sulla concorrenza e sulle innovazioni del settore. La DS 19, di cui è menzionato un articolo, era allora il modello vetrina del marchio, equipaggiato con la sospensione idropneumatica messa a punto da Paul Magès. Le date di pubblicazione degli articoli citati (giugno-luglio 1963) suggeriscono che questa rassegna stampa, sebbene non datata esplicitamente, si collochi intorno a settembre 1963.
Sguardo dell'archivista
Questo foglio non è un documento tecnico prodotto da Magès in prima persona, ma uno strumento di monitoraggio che gli veniva trasmesso all'interno del BEA (Bureau d'Études Automobiles). Illustra il modo in cui l'ingegnere restava informato sulle evoluzioni della concorrenza — sospensioni, motorizzazioni, sicurezza — suscettibili di alimentare la sua riflessione.
L'indicazione delle date di pubblicazione degli articoli (giugno-luglio 1963) permette di proporre una datazione più precisa rispetto a « non datata »: la rassegna stessa sembra corrispondere a settembre 1963, in coerenza con il suo titolo p. 38.
Questo tipo di documento assume tutto il suo significato se ricollocato nel fascicolo più ampio in cui è stato conservato, in particolare accanto a documenti più tecnici come il Résumé de séance BBC du 22 février 1962 o le Notes de Paul Magès sur l'embrayage et la commande des vitesses de la DS, che mostrano il lavoro concreto di Magès parallelamente a questo monitoraggio documentale.
Nello stesso dossier
Datazione
1963 (probabile)
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 38
Categoria
Nota di archiviazione
Foglio isolato p.38 « REVUE du 1er AU 15 SEPTEMBRE », senza anno leggibile; non figura nel sommario.



