Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Informazioni da Los Angeles sugli incidenti della DS (1962)

Una nota manoscritta elenca i difetti segnalati dagli agenti Citroën di Los Angeles nel 1962: olio utilizzato, tenuta dei tubi idraulici, rivestimenti bruciati dal sole e vari incidenti meccanici.

Informazioni da Los Angeles sugli incidenti della DS (1962) — pagina 24
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa nota manoscritta di una pagina elenca una serie di problemi riscontrati sulle DS e Break vendute a Los Angeles nel 1962. Un'annotazione in rosso precisa che «x punti citati anche durante la riunione degli agenti di Los Angeles di giovedì 13.1.62» p. 24, il che colloca l'origine di queste osservazioni in un feedback sul campo dei concessionari americani.

Olio e idraulica

La nota menziona l'olio utilizzato localmente, il Prestone Brand. della «Union Carbide», qualificato come «Super Heavy Duty superiore a SAE 70 R1 e 70 R3» p. 24, con un riquadro rosso a sottolineare questo passaggio.

Sono segnalati: tubi di gomma che «non tengono più» (imbarcamento), un'aspirazione ingiallita, problemi sul «ritorno freno assistito 1D» e un suggerimento di stagnatura dei tubi («Stagnatura dei tubi armco?») p. 24. Il testo precisa che «prima dell'aprile 62 non c'era questo difetto» p. 24.

Altri difetti rilevati

La nota elenca anche: guarnizioni di gomma del contorno porta soddisfacenti ma guarnizioni raschiavetro giudicate scadenti; una richiesta unanime degli agenti per un «indicatore di temperatura e pressione dell'olio»; rivestimenti dei sedili bruciati dal sole; un rivestimento del padiglione che «cade in polvere» per il forte calore («t. 110 F», smog); un mastice del padiglione che si secca e si screpola; una vernice che diventa opaca p. 24.

Lato meccanica: guarnizioni del pistone del freno anteriore limitate a «30.000 km massimo», una perdita del portellone posteriore della Break, un angolo vivo sul pistone del freno il cui addolcimento migliora il funzionamento, un pistone della retromarcia che «resta grippato», un cigolio del freno risolto da una «Carta fabbricazione Scotch» e una regolazione del regolatore centrifugo giudicata «praticamente impossibile» allo stato nuovo p. 24.

Infine, una perdita d'acqua a livello della «piastrina chiusura POST. della Testata» su DS e Break è annotata per un piccolo numero di vetture, tra cui un caso di grippaggio dopo «27.000 km in 5 mesi» p. 24, nonché un'apertura dei finestrini giudicata insufficiente sulla «AM16» p. 24.

Contesto

Los Angeles, con il suo clima caldo e il forte irraggiamento solare, costituiva per Citroën un banco di prova naturale molto esigente per i materiali (gomme, vernici, rivestimenti) e per il comportamento dell'idraulica, sistema centrale della DS. I feedback degli agenti americani, in questo periodo di esportazione ancora limitata del modello negli Stati Uniti, offrivano un riscontro prezioso sulla tenuta in condizioni estreme, molto diverse dal clima europeo.

Sguardo dell'archivista

Questo documento si presenta come un condensato grezzo di feedback dal campo, probabilmente redatto da Paul Magès o per suo uso, a partire da una riunione di agenti locali p. 24. Illustra il ruolo di monitoraggio tecnico che l'ingegnere svolgeva oltre alla sola progettazione: ogni difetto citato sembra annotato per alimentare una riflessione su futuri miglioramenti.

Le annotazioni rosse, in particolare quella che evoca l'assenza di corrosione sui pezzi idraulici (lettura incerta), suggeriscono una rilettura successiva che cerca di verificare o sfumare alcuni punti. Questo documento si inserisce nella scia cronologica dei lavori sull'affidabilità idraulica della DS, sulla stessa linea dell'indagine sulle perdite idrauliche di gennaio 1962 e delle prove su strada di aprile 1962.

Datazione

1962

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 24

Scaricare il PDF

Categoria

Stampa

Nota di archiviazione

Menzione «1962 Los Angeles» p.24; voce del sommario.