Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Schizzo manoscritto n. 12 (12 marzo 1933) — studio di un meccanismo in sezione

Un foglio datato 12 marzo 1933 che presenta, senza legenda, lo schizzo in sezione di un meccanismo a aste ed elementi arrotondati, accompagnato da uno schizzo preparatorio.

Schizzo manoscritto n. 12 (12 marzo 1933) — studio di un meccanismo in sezione — pagina 31
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Il foglio reca il numero « 12 » cerchiato e la data manoscritta « 12/3 - 33 », ovvero il 12 marzo 1933 p. 31.

Lo schizzo principale

Il disegno rappresenta, in sezione, un meccanismo composto da un pezzo verticale sormontato da due aste parallele, lungo le quali sono disposti elementi arrotondati « simili a sfere o molle » p. 31. Questo insieme poggia su un blocco più largo tratteggiato, che indica una sezione tagliata, a sua volta posato su un pezzo orizzontale rettangolare che presenta un ritaglio semicircolare abbozzato p. 31.

Schizzo preparatorio

A sinistra dello schizzo principale figura una forma ovale/circolare tracciata leggermente, senza tratteggio — descritta come uno schizzo preparatorio o un pezzo non terminato p. 31. Sulla parte destra del meccanismo, diversi piccoli dettagli (un cerchio, piccole protuberanze) completano il disegno p. 31.

Nessuna legenda testuale, nessuna quota di pezzo né indicazione funzionale accompagna questo schizzo nella trascrizione disponibile.

Contesto

Nel marzo 1933, Paul Magès lavora presso Citroën in un periodo in cui l'azienda sviluppa intensamente le proprie soluzioni meccaniche e di sospensione, diversi anni prima del perfezionamento della suspension hydropneumatique che equipaggerà la DS nel 1955. Questo tipo di schizzo rapido e privo di legenda, tracciato su un taccuino numerato, corrisponde a una pratica comune degli ingegneri dell'epoca per fissare un'idea meccanica prima della messa in bella copia o del calcolo dettagliato — senza che si possa qui, per mancanza di indicazioni nel documento, collegare questo disegno a un progetto nominato.

Sguardo dell'archivista

La numerazione continua (« 12 ») suggerisce che questo foglio appartenga a una serie di schizzi datati e classificati giorno per giorno, probabilmente tenuta da Magès come taccuino di lavoro corrente nel 1933 p. 31.

La forma del meccanismo — aste, elementi arrotondati che evocano sfere o molle, blocco tagliato — potrebbe rimandare a un pezzo di tipo punteria, valvola o elemento di guida, ma l'assenza di legenda nel documento impedisce qualsiasi identificazione certa; si tratta qui di un'ipotesi di lettura, non di un fatto attestato.

La presenza, nello stesso fondo, di una chemise manuscrite « 1933 » listant plusieurs études (velocità, iniezione, carburatore, sincronizzatore) lascia pensare che questo schizzo si inserisca probabilmente in uno di questi cantieri di riflessione condotti da Magès quell'anno, senza che si possa precisare quale a partire dal solo foglio 12.

Datazione

12 marzo 1933

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 16.41.pdf », p. 31

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento « 12 » e data « 12/3 - 33 » a pagina 31; appartiene alla serie numerata di fogli di studio.