Nota di ripartizione delle fabbricazioni accessorie (Qualità), 28 gennaio 1941
Una tabella del servizio Qualità di Citroën ripartisce nel gennaio 1941 tra tre responsabili — tra cui Paul Magès — la sorveglianza di fabbricazioni di sostituzione: rimorchi, radiatori, fornelli, letti metallici e altri oggetti nati dai vincoli dell'Occupazione.

Comprendere questo documento
In questo documento
Il documento è una tabella dattiloscritta proveniente dal servizio Qualità, intitolata « Répartition pour les fabrications annexes », datata « 28/I/41 » in alto nella pagina p. 1.
Essa ripartisce tra tre responsabili — i signori Blondel, Ingueneau e Magès — la sorveglianza qualità di fabbricazioni varie, estranee al settore automobilistico.
Ripartizione per responsabile
| M. Blondel | M. Ingueneau | M. Magès | Pagina |
|---|---|---|---|
| Rimorchio bici, carriola, forno per carbonizzare, pentola Briffault, porta, armadietto Davum, focolare in lamiera Briffault, pezzi di fonderia Briffault, stufa di fonderia | Pezzi bici, giunti Glaenzer, pezzi Chenard, Javelette, ruota di carrozzina, ferro da stiro elettrico, portapacchi, pentola N., zoccolo | Rimorchio 800 kg, letto metallico, radiatore parabolico, camino Alsthom, radiatore A.Martin, abbeveratoi, involucro Alsthom, fornello ad alcol, fornello elettrico | p. 1 |
Un'annotazione manoscritta a inchiostro, nel margine destro all'altezza di « Lit métallique », menziona « Tôlerie 28/... » (cifra successiva incerta) p. 1. Timbri o simboli in alto nella pagina rimangono illeggibili.
Contesto
Il documento non lo precisa, ma è noto che sotto l'Occupazione tedesca (1940-1944), le fabbriche automobilistiche francesi, tra cui Citroën, dovettero ridurre drasticamente la loro produzione di veicoli e rivolgersi a fabbricazioni di sostituzione — oggetti di uso quotidiano, pezzi di ricambio per altre industrie, attrezzature di riscaldamento o di trasporto non motorizzato — al fine di mantenere l'attività e l'occupazione nonostante la penuria di materie prime e le requisizioni.
Il documento non specifica le funzioni di Blondel, Ingueneau o Magès, ma è noto che a quella data Paul Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925, era un autodidatta divenuto redattore tecnico e poi vice-responsabile del Super-Controllo (note autobiografiche) — funzione coerente con questo ruolo di responsabile qualità per le fabbricazioni accessorie.
Sguardo dell'archivista
Questa nota, molto amministrativa nella forma, offre uno scorcio concreto della diversificazione forzata delle officine Citroën nel gennaio 1941: rimorchi, carriole, radiatori, fornelli o letti metallici convivono in una stessa tabella di ripartizione p. 1.
Per Paul Magès, sembra che questo periodo lo abbia associato a oggetti riguardanti piuttosto la lattoneria e il riscaldamento — radiatori, camini, fornelli — abbastanza lontani dai suoi futuri lavori sulla sospensione idropneumatica, i cui primi progetti risalgono al febbraio 1944 (progetti del 17 febbraio 1944), ma rivelatori della polivalenza richiesta agli ingegneri dell'epoca p. 1.
L'annotazione manoscritta « Tôlerie 28/... » suggerisce un monitoraggio o una data di trattamento complementare, senza che se ne possa precisare ulteriormente il significato.
Questo documento trarrebbe beneficio dall'essere accostato ad altri pezzi dello stesso fondo « Fabrications annexes chez Citroën pendant l'occupation allemande » per ricostruire l'insieme di questa produzione di sostituzione.
Datazione
28 gennaio 1941
Documento
1 pagina
Fonte: « WEB 79 — 1941. Fabrications annexes chez Citroën pendant l'occupation allemande. -.pdf », p. 1
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
Pagina unica del PDF; riferimento riportato « 28/I/41 » a p. 1 e intestazione « RÉPARTITION POUR LES FABRICATIONS ANNEXES ».



